|
kérdés |
válasz |
Quand il joue à poisson-perchè, kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
c'est lui le premier touchè. kezdjen tanulni
|
|
on jest pierwszym dotknięty.
|
|
|
Il faut te mettre au règime! kezdjen tanulni
|
|
Musimy umieścić go w pułku prędkości!
|
|
|
lui crie un règiment de sardines. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Roberto ma wielkie serce:
|
|
|
tous les jours il prend des kilos. kezdjen tanulni
|
|
codziennie nabiera kilogramów.
|
|
|
Les parties de colin-maillard, kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
pour lui c'est un cauchemar. kezdjen tanulni
|
|
dla niego to jest koszmar.
|
|
|
Un bandeau d'algues sur les yeux, kezdjen tanulni
|
|
opaska z wodorostów na oczach
|
|
|
il entend toute la bande crier: kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Roberto se cogne partout, kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
mais il n'attrape rien du tout. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Aujourd'hui, c'est dècide: kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Roberto ne veut plus jouer. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
de loin toute la bande des copains. kezdjen tanulni
|
|
Patrzy z dala na kumpli gangu.
|
|
|
Ils s'amusent à poisson-chat. kezdjen tanulni
|
|
Oni bawią sie dobrze w zabawy sumów.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Ty się dąsasz, pulchny okropnie!
|
|
|
lui dit la pieuvre à huit pattes. kezdjen tanulni
|
|
powiedziała ośmiornica z ośmioma nogami.
|
|
|
Roberto tourne le dos et s'éloigne entre deux eaux. kezdjen tanulni
|
|
Roberto odwraca się i odchodzi toni wodnej.
|
|
|
Mais soudain, il entend des cris. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Un filet emprisonne ses amis! kezdjen tanulni
|
|
Siatka więzi jego przyjaciół!
|
|
|
Au secours! crient les poissons. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Roberto, fais quelque chose. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
La baleineau prend son èlan. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Je vais faire une grosse colère! kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Le filet est dèchirè, les poissons sont dèlivrès. kezdjen tanulni
|
|
Siatka jest rozdarta, ryby są uwolnione.
|
|
|
Roberto les a sauvès. Viens jouer; Roberto kezdjen tanulni
|
|
Roberto ma to zapisane. Przyjdz się bawić
|
|
|
Mais Roberto n'a plus envie de s'amuser. kezdjen tanulni
|
|
Ale Roberto nie chce się bawić.
|
|
|
Ils vont encore m'appeler Bouboule pour me remercier, pense le baleineau. kezdjen tanulni
|
|
Nadal będą nazywać mnie aby mi podziękować Puszyste cielę.
|
|
|
