Moje słówka angielskie (6)

consolation

pociecha, pocieszenie

shaping

kształtowanie (np. rozwoju, sylwetki)

civil war

wojna secesyjna, wojna domowa

More than 60,000 people have died in the civil war.

Ponad 60 tysięcy ludzi zginęło w wojnie domowej.

urbane

grzeczny, uprzejmy, wytworny

sophisticated

wyrafinowany, obyty w świecie (np. bywalec)

She is sophisticated and I'm just a poor man.

Ona jest obyta w świecie, a ja jestem tylko biednym człowiekiem

catch

połów (ilość ryb złapana za jednym połowem)

The morning catch was very successful.

Poranny połów był bardzo udany.

fragile

delikatny synonimy: delicate, tender

designate

desygnować, wyznaczać

I designate you to be my successor.

Wyznaczam cię na mojego zastępcę

seat back, seatback

oparcie siedzenia

indication

oznaczenie, znak, oznaka, przejaw, objaw, symptom, zwiastun, wskazówka

If history is any indication, he will be available for quite some time.

Jeżeli przeszłość miałaby być jakąś wskazówka, on będzie dostępny jeszcze przez jakiś czas

abbreviation, abbr, abbrev

skrót (skrócona nazwa)

"PL" is an international abbreviation for Poland.

PL" to międzynarodowy skrót oznaczający Polskę

usage

zwyczaj, sposób życia, obchodzenie (się)

Incorrect usage is becoming a serious threat to public health.

Niewłaściwy sposób życia staje się poważnym zagrożeniem dla zdrowia publicznego

come off

zejść, sprać się (o plamie)

This stain won't come off.

Ta plama nie chce zejść

serial

seryjny (uporządkowany)

The items are ordered according to their serial numbers.

Przedmioty są uporządkowane zgodnie z ich numerami seryjnymi

preclude

wykluczać, wyłączać termin techniczny

aerial

lotniczy (np. o zdjęciu)

safety

bezpieczeństwo synonim: security

For safety reasons, you should have a fire extinguisher in your car.

Z powodów bezpieczeństwa, powinieneś mieć gaśnicę w swoim samochodzie.

undisciplined, indisciplined

niekarny, niezdyscyplinowany

improving

poprawiający się, polepszający się

scare

panika, trwoga, popłoch

The scare started after the man shot the gun into the air.

Panika rozpoczęła się po tym, jak mężczyzna wystrzelił pistoletem w powietrze

scare

przestraszyć (kogoś), straszyć (kogoś)

Are you trying to scare me?

Próbujesz mnie przestraszyć?

scary, scarey British English

straszny, przerażający synonim: frightening

This dark forest is a scary place.

Ten ciemny las jest przerażającym miejscem

impression, impressure dawne użycie

wrażenie

What was your first impression?

Jakie było twoje pierwsze wrażenie?

skinny

chudy, wychudzony (o osobie) synonimy: scrawny, thin

He is a tall and very skinny man.

On jest wysokim i bardzo chudym mężczyzną

seizure

napad (np. padaczkowy), atak (np. serca)

The doctor said she had a seizure because of a head injury.

Lekarz powiedział, że miała napad z powodu urazu głowy

chalk, chalks

kreda (do pisania na tablicy)

The student went to get some chalk.

Uczeń poszedł przynieść trochę kredy

cabinet

gabinet (rząd) British English

He has been in the cabinet longer than either of them.

On był w rządzie dłużej niż każde z nich.

be after somebody, get after somebody

ścigać kogoś, poszukiwać kogoś potocznie

The police are after him again - I wonder what he did this time.

Policja znowu go ściga - ciekawe, co zrobił tym razem.

template, templet

matryca, wzornik

They have stolen banknote templates from the bank.

Oni ukradli matryce banknotów z banku

template, templet

szablon (dokumentu) termin techniczny

Fill out the document according to the template.

Proszę wypełnić dokument zgodnie z szablonem

collapse

zawalenie się, zapadnięcie się, runięcie, opadnięcie (np. budynku, tunelu)

What caused the collapse of the building?

Co spowodowało runięcie budynku?

collapse

zawalić się, runąć, zwalić się, opaść (np. most, drzewo, ciasto)

The tree collapsed on the road.

Drzewo runęło na drogę

spectre British English, specter American English

duch, widmo, zjawa, mara termin literacki

armour British English, armor American English

opancerzyć

notice

zauważać (istnienie czegoś)

I'm glad you noticed that.

Miło, że to zauważyłeś

notice

zawiadomienie, ogłoszenie, notatka

The notice said that today's meeting was cancelled.

W ogłoszeniu było napisane, że dzisiejsze spotkanie jest odwołane.

unforgiving

zawzięty, pamiętliwy

unforgiving

bezlitosny (np. klimat)

powdered

sproszkowany

powder

proszek

The powder was said to work against almost any disease.

Ten proszek podobno działa na każdą chorobę.

grind past tense ground, past participle ground

ostrzyć (np. nóż)

He grinds his knives every week.

On ostrzy swoje noże każdego tygodnia

chopper

helikopter, śmigłowiec potocznie

dude

facet, koleś American English potocznie

He's not going to do business with a dude he doesn't know.

On nie będzie robił interesów z kolesiem, którego nie zna.

dope

środek odurzający, narkotyk potocznie

He usually hides his dope under the bed.

On zwykle chowa swoje narkotyki pod łóżkiem.

tape

kaseta synonim: cassette

John lent me some of his Coldplay tapes.

John pożyczył mi kilka swoich kaset Coldplay

tape

nagrywać

I taped my voice.

Nagrałem swój głos.

tape

przyklejać za pomocą taśmy

I taped my favourite poster above my bed.

Przykleiłam taśmą nad łóżkiem mój ulubiony plakat.

tape

taśma

I stuck the poster to the wall with tape.

Przylepiłem plakat do ściany taśmą

neither, nouther Scottish English dawne użycie, nuther dialekt

też nie

"I don't like horror movies." "Me neither."

"Nie lubię horrorów." "Ja też nie."

reliable

solidny, niezawodny, wiarygodny, rzetelny, spolegliwy, godny zaufania

My new car is very reliable.

Mój nowy samochód jest bardzo niezawodny.

bud

pąk, pączek (np. kwiatu, na drzewie)

The trees started growing first buds.

Drzewa zaczęły wypuszczać pierwsze pąki

bud

koleś, kumpel American English potocznie

I wanted to see what my old bud was up to.

Chciałem zobaczyć, co słychać u mojego starego kumpla

shit

gówno, kupa wulgarnie

I stepped in a dog shit.

Wszedłem w psią kupę.

shit past tense shit, past tense shat, past participle shit, past participle shat, past tense shitted, past participle shitted

srać wulgarnie

He shat his pants.

On osrał sobie spodnie

shitless

cholernie, strasznie slang

tyre British English, tire American English

opona

There is not enough pressure in the tyre.

Ciśnienie w oponie jest zbyt małe

absent

nieobecny (np. w pracy, na lekcji) synonim: away

He was absent because of illness.

On był nieobecny z powodu choroby

present

obecny (np. w pracy, na lekcji)

I keep a weekly record of who is present.

Zapisuję sobie co tydzień, kto jest obecny.

smooth, smooth down

wygładzić (np. powierzchnię drewna)

She smoothed the sheet on her bed.

Ona wygładziła prześcieradło na swoim łóżku

wipe

wycierać, ścierać, przecierać (mokrą ściereczką) synonim: mop

She stopped crying and wiped her eyes.

Ona przestała płakać i wytarła oczy.

wipe

wytarcie, przetarcie (np. chusteczką)

Your window needs a wipe.

Twoje okno potrzebuje przetarcia

bully

znęcać się nad słabszymi

light, licht Scottish English dialekt

światło (promienie świetlne)

Could you turn on the light?

Czy mógłbyś włączyć światło?

light, licht Scottish English dialekt

jasny synonim: bright

He has light brown hair.

On ma jasnobrązowe włosy

light, licht Scottish English dialekt

lekki

Before the show he usually has just a light lunch.

Przed występem on zwykle jada tylko lekki lunch.

foul

faul (np. w piłce nożnej)

Three and a half minutes into the game, he had to take a seat with two personal fouls.

Trzy i pół minuty od rozpoczęcia gry on już musiał zejść na ławkę z powodu dwóch fauli osobistych.

foul

faulować

If you foul anyone, you will be kicked out.

Jeśli kogoś sfaulujesz, to zostaniesz wyrzucony.

hive

rój (pszczół)

folder

teczka, skoroszyt, prospekt

He keeps all the checks in a red folder.

On trzyma wszystkie rachunki w czerwonej teczce.

way around, way round, way up

porządek, pozycja

I need someone who knows the way around in here.

Potrzebuję kogoś, kto zna tutejszy porządek.

tally

etykietka, nalepka (znakująca)

There was no price on the tally.

Nie było ceny na etykietce

bite off

odgryźć

touch down

wylądować

Her plane just touched down.

Jej samolot właśnie wylądował

staging

inscenizacja

Critics have praised his staging of "Hamlet".

Krytycy wychwalali jego inscenizację "Hamleta"

get down

schylić się, zniżyć, położyć

She got down to lift the pencil.

Ona się schyliła, aby podnieść ołówek.

downhill

w dół, z góry w dół

take up

zajmować (np. pozycję)

Jane will take up his post in the company.

Jane zajmie jego pozycję w firmie.

overhead

napowietrzny, górny (np. kabel, oświetlenie)

hiss

syczeć

hiss

syk, syczenie, szum

come in

wchodzić, wejść synonim: enter

You can't come in yet.

Nie możesz jeszcze wejść

stretcher

nosze (sanitarne) synonim: litter

We need a stretcher to carry him up to the ambulance.

Potrzebne nam nosze, by go zanieść do ambulansu.

up to something, up till something potocznie, up until something

aż do czegoś

There was a restaurant here up to 2005 but it closed that year.

Aż do 2005 roku była tu restauracja, ale zamknięto ją tamtego roku.

move out

wynieść się

I have to move out of this city.

Muszę wynieść się z tego miasta

orbit

orbitować

Earth orbits the Sun.

Ziemia orbituje wokół Słońca.

extraction

wydobywanie, wyciąganie, pozyskiwanie (np. informacji)

His cooperation will ensure safe data extraction.

Jego współpraca zapewni bezpieczne wydobycie danych.

casualty plural: casualties

ofiara (np. wypadku, zamachu)

There were many casualties of the bombing.

Było wiele ofiar bombardowania

chop

kotlet

She is frying chicken chops.

Ona smaży kotlety z kurczaka

chop, chop up

siekać, krajać, ciąć, rąbać, szatkować

Chop the onion finely.

Pokrój cebulę drobno

chop

uderzenie, cięcie (np. w karate)

He lost consciousness after my chop.

Stracił przytomność po moim uderzeniu

mount up

wzrastać, narastać (np. o kosztach)

fuck up, fuck up something, fuck something up, fuck shit up

spierdolić coś, zjebać coś, dać dupy, zniszczyć coś, spieprzyć coś, zepsuć coś, rozjebać coś wulgarnie

come down

spadać, obniżać się (np. cena)

The prices will come down soon and then I'll buy this phone.

Ceny wkrótce spadną, a wtedy kupię ten telefon.

come down

upadać na ziemię, padać na ziemię

I hit him and he came down.

Uderzyłem go i upadł na ziemię.

incoming British English, inbound American English

przybywający

initiative

inicjatywa (jako cecha charakteru)

Can a woman without initiative be successful in business?

Czy kobieta bez inicjatywy może odnieść sukces w biznesie?

dependable

godny zaufania, niezawodny, spolegliwy synonim: trustworthy

He seems very responsible and dependable.

On wydaje się być bardzo odpowiedzialny i godny zaufania

jerk, jirt Scottish English

palant, idiota, głupek, dupek potocznie

You are a jerk.

Jesteś palantem

close in

zbliżać się, otaczać (gł. w celu ataku)

The wolves were closing in on us.

Wilki nas otaczały

haul

holować, ciągnąć

She hauled his car back home.

Ona odholowała jego samochód z powrotem do domu

slow down

zwalniać (zmniejszać prędkość)

The train began to slow down.

Pociąg zaczął zwalniać.

goddamn, goddam, goddamned

przeklęty, cholerny potocznie

surveillance

inwigilacja, obserwacja, nadzór (np. policyjny)

Everyone on that list is already under surveillance by law enforcement.

Każda osoba z tej listy znajduje się pod ścisłym nadzorem stróżów prawa

momentarily, momently

chwilowo, przez moment, przez chwilę synonim: briefly

roadblock

blokada drogi, przeszkoda na drodze

The workers are trying to remove the roadblock.

Robotnicy starają się usunąć przeszkodę na drodze

insert

wkładka (reklama dodawana do gazety lub czasopisma) synonimy: advertisement insert, advertising insert

My daily newspaper has too many useless inserts.

Moja codzienna gazeta ma zbyt wiele niepotrzebnych wkładek

insert

wkładać synonim: put in

If you want to make a call insert a coin.

Jeśli chcesz zadzwonić włóż monetę

take something down, take down something

zdjąć coś, ściągnąć coś

Take the Christmas lights down, it's February.

Ściągnij lampki świąteczne, jest luty

take somebody out, take out somebody

zamordować kogoś potocznie

keep something up, keep up something

dalej coś robić, kontynuować coś

Keep up your work, I won't disturb you.

Kontynuuj swoją pracę, nie będę ci przeszkadzał

keep something up, keep up something

utrzymać coś, podtrzymać coś (np. decyzję polityczną)

ineffective

nieskuteczny, nieudolny

circle

koło, okrąg

We sat in a circle around the bonfire.

Usiedliśmy w kole wokół ogniska.

circle

krążyć, kręcić się (wokół czegoś)

The eagle is circling around its nest.

Orzeł krąży wokół swojego gniazda.

combination

połączenie

rejoin

powrócić (do towarzystwa), przyłączyć się powtórnie (do organizacji), spotkać się ponownie (z kimś)

gather

zbierać się, gromadzić się synonimy: assemble, congregate

We've gathered here to celebrate together their wedding anniversary.

Zebraliśmy się tutaj, aby wspólnie świętować ich rocznicę ślubu.

gathering

zgromadzenie, zbiorowisko ludzi

The police immediately scattered an illegal gathering.

Policja natychmiast rozproszyła nielegalne zgromadzenie.

refit

wyposażyć (w nowe części lub urządzenia)

wash out

sprać, spierać (np. plamę)

How can I wash out a red wine stain?

Jak mogę sprać plamę z czerwonego wina?

donkey

osioł

He has one donkey on his farm.

On ma na swojej farmie jednego osła

deaf, Mutt'n'Jeff British English slang

głuchy, niesłyszący

Her son is deaf.

Jej syn jest niesłyszący

control tower

wieża kontroli lotów

My husband works at a control tower.

Mój mąż pracuje w wieży kontroli lotów.

awaken

zbudzić, zbudzić się, obudzić, obudzić się oficjalnie

go down

zmniejszać się

Her temperature has gone down.

Jej temperatura zmniejszyła się

go down

iść gdzieś (np. do parku, do sklepu, do pubu) British English język mówiony

I'm going down the pub. Are you going with me?

Idę do pubu. Idziesz ze mną?

fable

fabuła dawne użycie

fabled termin literacki

sławny, legendarny

indomitable

nieposkromiony, nieustraszony, nieugięty (np. o odwadze, duchu) oficjalnie

worn

wytarty, znoszony (o ubraniu)

I have no objections.

Nie mam zastrzeżeń.

I don't mind.

Nie mam nic przeciwko.

pick somebody up, pick up somebody

podrywać kogoś, poderwać kogoś

You must see the girl I picked up yesterday.

Musisz zobaczyć dziewczynę, którą wczoraj poderwałem.

button

guzik (od ubrania)

This shirt has red buttons.

Ta koszula ma czerwone guziki

unbutton

rozpinać (np. marynarkę)

Unbutton your shirt, please.

Rozepnij swoją koszulę, proszę

junction British English, intersection American English, junc. British English

skrzyżowanie

Turn right at the next junction.

Skręć w prawo na następnym skrzyżowaniu.

have a nap, take a nap, catch a nap American English dialekt

zdrzemnąć się, zrobić sobie drzemkę

Feeling suddenly tired, she went upstairs to take a nap.

Czując nagłe zmęczenie, ona poszła na górę się zdrzemnąć.

nap

drzemka American English

I'd better catch a nap this afternoon.

Lepiej się zdrzemnę popołudniu

nap

drzemać, zdrzemnąć się

The cat is napping.

Kot drzemie

water

podlewać (kwiaty, rośliny)

Don't forget to water the flowers.

Nie zapomnij podlać kwiatków

Norway

Norwegia

I went to work in Norway for a few months.

Pojechałem do pracy w Norwegii na kilka miesięcy

stamp

pieczątka

This application needs a date stamp.

Ta aplikacja wymaga pieczątki z datą.

write something down

zapisać coś

Write this number down.

Zapisz ten numer

sentence

zdanie

What does this sentence mean?

Co znaczy to zdanie?

pronounce

wymawiać (wypowiadać coś na głos)

Can you pronounce your name more slowly?

Czy możesz wymówić swoje imię wolniej?

spell past tense (British English) spelt, past participle (British English) spelt, past tense (American English) spelled, past participle (American English) spelled

literować, przeliterować (w mowie lub piśmie)

How do you spell "comfortable"?

Jak się pisze "comfortable"?

caller

osoba dzwoniąca

Pick up the phone and tell the caller that I'm busy.

Odbierz telefon i powiedz osobie dzwoniącej, że jestem zajęty

have a look, take a look

rozejrzeć się, rzucić okiem, spojrzeć

Can I have a look at your records?

Czy mogę rzucić okiem na twoje płyty?

extension

rozszerzenie, rozciągnięcie

Military power was only an extension of the political will.

Władza wojskowa była tylko rozszerzeniem woli politycznej

extension

numer telefonu wewnętrznego synonim: ext.

The number to call for more information is 694-2200, extension 260.

Po więcej informacji prosimy dzwonić pod numer telefonu 694-2200, wewnętrzny 260

in the evening

wieczorem

It was six in the evening.

Była szósta wieczorem

grade

ocena (w szkole)

"What grade did you get?" "B."

Jaką ocenę dostałeś?" "B

Celsius, centigrade, °C

w skali Celsjusza, stopni Celsjusza

boil

gotować, ugotować (w wodzie)

Boil the vegetables and then blend them.

Ugotuj warzywa a potem je zmiksuj.

slippery

śliski (np. o podłodze, schodach, drodze) synonimy: gliddery, slick

Be careful - the road is slippery.

Uważaj - droga jest śliska

bark

szczekać, ujadać synonim: woof

Why is this dog barking at me?

Dlaczego ten pies na mnie szczeka?

light past tense lit, past tense lighted, past participle lit, past participle lighted, licht Scottish English dialekt

zapalać

He took out a cigarette and lit it.

On wyciągnął papierosa i zapalił go.

lighter

zapalniczka

Do you have a lighter?

Masz zapalniczkę?

runny

cieknący (o zakatarzonym nosie)

I have a runny nose so I can't smell anything.

Mam cieknący nos, więc nic nie czuję

healthy stopień wyższy healthier, stopień najwyższy the healthiest

zdrowy (cieszący się dobrym zdrowiem)

His body was strong and healthy.

Jego ciało było silne i zdrowe

sunbathe

opalać się, zażywać kąpieli słonecznej

We sunbathed every day.

Opalaliśmy się codziennie.

lesson British English, class American English

lekcja, zajęcia (w szkole)

How many classes do you have today?

Ile masz dzisiaj lekcji?

reunion

spotkanie, zgromadzenie, zlot, zjazd

You know how many of us will come to the school reunion?

Wiesz, ile z nas będzie na spotkaniu w szkole?

time off

czas wolny

What are you doing during your time off?

Co robisz w swoim czasie wolnym?

relaxation

odpoczynek, relaks, odprężenie, wytchnienie

It is already late and I think we have all earned a little relaxation.

Jest już późno i uważam, że wszyscy zasłużyliśmy na odrobinę odpoczynku

storm cloud

chmura burzowa

storm

burza, nawałnica

The low-flying birds were the sign of an upcoming storm.

Nisko latające ptaki były znakiem nadchodzącej burzy.

lightning, lightning bolt, flash of lightning

błyskawica, piorun, grom, wyładowanie atmosferyczne synonim: firebolt

We could see lightning in the distance.

Widzieliśmy błyskawice w oddali

will

wola, determinacja

I will do nothing against my parents will.

Nie zrobię nic wbrew woli rodziców

last will and testament, last will, will, testament

ostatnia wola, testament

She hasn't made a will yet.

Ona nie sporządziła jeszcze testamentu

instant

natychmiastowy synonimy: immediate, instantaneous

The invention was an instant success.

Wynalazek był natychmiastowym sukcesem

get out

wysiadać (np. z samochodu)

I'm afraid you'll have to get out of my car.

Obawiam się, że musisz wysiąść z mojego samochodu

energetic

energiczny

Pre-school teachers need to be very energetic and patient.

Przedszkolanki muszą być bardzo energiczne i cierpliwe

fit

w dobrej formie, wysportowany synonim: athletic

He's very fit.

On jest bardzo wysportowany

stressed out

zestresowany potocznie

I'm stressed out lately.

Ostatnio jestem zestresowany.

meditate

dumać, medytować, rozmyślać

hardly ever, scarcely ever

rzadko kiedy, prawie nigdy

She hardly ever visits me.

Ona rzadko kiedy mnie odwiedza.

spread out

rozpierzchnąć się

The group spread out on the street.

Grupa rozpierzchła się na ulicy

adjacent

sąsiedni, przylegający, graniczący, sąsiadujący synonim: approximal

bang up

rozbić, uszkodzić, stłuc, rozwalić (np. samochód)

collection point

punkt zbiórki

put in

włożyć, wkładać synonim: insert

He put his hands in his pockets and started to whistle.

On włożył ręce do kieszeni i zaczął gwizdać.

put in

wchodzić do portu

Their ship puts in at 11 o'clock.

Ich statek wchodzi do portu o godzinie 11.

ordinance

rozporządzenie

This ordinance will change the law on public transport.

To rozporządzenie zmieni prawo dotyczące transportu publicznego

turn around, turn round

odwracać się

Don't turn around.

Nie odwracaj się

head back

skierować się z powrotem (gdzieś)

shit past tense shit, past tense shat, past participle shit, past participle shat, past tense shitted, past participle shitted

okłamywać, robić w konia, robić w ciula American English slang

Don't shit me, I can get very angry.

Nie rób mnie w konia, mogę się bardzo zdenerwować.

get something over, get something over with

zakończyć coś, mieć coś za sobą, mieć coś z głowy

We want to get this over with as soon as possible.

Chcemy mieć to z głowy tak szybko, jak to tylko możliwe.

assessment

ocena, oszacowanie synonimy: evaluation, estimation

We also need to discuss risk assessment.

Musimy też omówić ocenę ryzyka.

back

tył, tylna część synonim: rear

They have a garden at the back of the house.

Oni mają ogród z tyłu domu.

rearm

ponownie zbroić (się), remilitaryzować

conserve

zachowywać, chronić, konserwować (np. lasy, zwyczaje)

stir

zamieszać, mieszać, wymieszać

Stir the cement or else it will harden.

Mieszaj cement, bo inaczej stwardnieje

hornet

szerszeń

armour British English, armor American English

pancerz (np. na samochodzie)

possibly

możliwie

You have to do this possibly quickly.

Musisz to zrobić możliwie szybko

claim

domagać się, żądać (o pieniądzach lub własności)

The family of the deceased claimed all his money.

Rodzina nieboszczyka domagała się wszystkich jego pieniędzy.

traffic

ruch uliczny

There was little traffic.

Był niewielki ruch

side street, back street

boczna ulica, boczna uliczka

get close to something

zbliżać się do czegoś

walk

wyprowadzić, wyprowadzać (np. psa na spacer)

We walk our dog every morning.

Każdego ranka wyprowadzamy naszego psa na spacer.

walk

chodzić

She started walking a little faster.

Ona zaczęła iść nieco szybciej.

walk

spacerować

I often walk with my husband in that park.

Często spaceruję z moim mężem w tamtym parku.

walk

spacer

Let's go for a walk.

Chodźmy na spacer.

turn into something

skręcić w coś (np. w ulicę)

Turn into Chopin street and wait there.

Skręć w ulicę Chopina i tam zaczekaj

wooden

drewniany

They live in a wooden hut.

Oni mieszkają w drewnianej chacie

talented

utalentowany synonim: able

He's a very talented actor.

On jest bardzo utalentowanym aktorem

traffic jam, jam, tailback British English, gridlock American English

korek drogowy, zator, korek uliczny synonim: traffic holdup

We got stuck in a traffic jam and missed the plane.

Utknęliśmy w korku i nie zdążyliśmy na samolot

whip something up

przygotować naprędce jakiś posiłek

blend

mieszać, przemieszać, łączyć (np. style, dźwięki, pomysły)

We blended our ideas and the final effect was breathtaking.

Połączyliśmy nasze pomysły i efekt końcowy zapierał dech w piersiach

rooftop

dach

This building has a pool on the rooftop.

Ten budynek ma basen na dachu.

balls

jaja, jądra (u mężczyzny) obraźliwie

It takes balls to do what you did.

Trzeba mieć jaja, żeby zrobić to co ty zrobiłeś.

chest

klatka piersiowa, pierś

She folded her arms across her chest.

Ona skrzyżowała ramiona na piersiach.

deign

raczyć, zechcieć

I asked her, but she didn't deign to answer me.

Spytałem ją, ale ona nie raczyła mi odpowiedzieć

imperative, imper.

pilny, palący, konieczny, istotny, niezbędny, naglący

dull

nieciekawy, nudny, monotonny synonim: boring

His life had been dull and lonely before he met her.

Jego życie było nieciekawe i samotne, zanim ją poznał.

uninteresting

nudny, nieinteresujący

put something down, put down something

kłaść coś, położyć coś

I don't remember where I've put down my glasses.

Nie pamiętam, gdzie położyłem moje okulary

leave something behind

zapomnieć czegoś wziąć, pozostawić coś, zostawić po sobie

He left his umbrella behind.

On zostawił swój parasol

femoral

udowy

artery

główna droga, arteria

The city's main water artery goes under this street.

Główna arteria wody w tym mieście przechodzi pod tą ulicą.

bleed past tense bled, past participle bled

krwawić

If your gums are sore or bleeding, see your dentist immediately.

Jeśli twoje dziąsła są obolałe lub krwawią, natychmiast idź do dentysty.

pelvis plural: pelves

miednica (część ciała)

She has a fractured pelvis.

Ona ma pękniętą miednicę

retract

wciągać, chować (np. pazury) oficjalnie

retract

odwoływać, cofać (np. słowa) oficjalnie

clamp, clamper

zacisk, klamra

Now we want to place a partial occluding clamp on the aorta.

Teraz zakładamy na aortę zacisk częściowo blokujący.

clamp, clamper

zamocowywać, przytwierdzać, mocować, zaciskać, unieruchamiać

fine

drobny, drobnoziarnisty

She likes to eat fine peas.

Ona lubi jeść drobny groszek

fine

świetny, udany, dobry synonimy: great, fair

What he did was a fine piece of art.

To, co zrobił, było udanym dziełem sztuki

squared away

w dobrej formie, także: gotowy do wyjścia

kid

żartować, stroić sobie żarty potocznie synonim: make a fool of somebody

I was just kidding.

Tylko żartowałem.

infra-red, infrared

podczerwony

hold back

powstrzymać, zatrzymać

strafing

ostrzeliwanie z powietrza

casket

urna (na prochy zmarłego)

They put his ashes in a casket.

Jego prochy zostały wsypane do urny.

hang in

wytrzymać, nie poddawać się, nie dać się

torn

podarty

One of the cardboards delivered by the carrier was badly torn so we decided to return it.

Jeden z kartonów dostarczonych przez kuriera był mocno rozdarty, więc zdecydowaliśmy się go zwrócić.

fall out

wypadać (np. ząb, portfel z kieszeni)

My wallet must have fallen out of my bag at the airport.

Portfel musiał wypaść mi z torby na lotnisku.

lift

podwiezienie, podwózka (samochodem)

Could you give me a lift?

Czy podwiózłbyś mnie?

run out

kończyć się, wyczerpywać się, zabraknąć

I am sorry, but we have run out of time.

Przepraszam, ale czas nam się skończył

cram

wpychać (np. ubranie do torby)

cram

wypełniać (np. salę ludźmi) American English

room

miejsce (przestrzeń) synonim: space

There was no room for a baby carriage in the bus.

W autobusie nie było miejsca na wózek

magnet

magnes (mający pole magnetyczne)

How do magnets work?

Jak działają magnesy?

gear

sprzęt

He needs new fishing gear.

On potrzebuje nowego sprzętu wędkarskiego

jugular

żyła szyjna

junkie, junky

ćpun potocznie

This junkie is always sitting by my front door.

Ten ćpun zawsze siedzi pod moimi drzwiami wejściowymi

somebody else

ktoś inny

Go ask somebody else.

Idź spytaj kogoś innego

tuck

otulać (np. kocem), układać do snu

My wife fell asleep so I tucked her with a blanket.

Moja żona zasnęła, więc otuliłem ją kocem

tuck

wkładać (np. koszulę w spodnie), chować (np. pieniądze do portfela)

You should tuck your shirt in.

Powinieneś włożyć koszulę do spodni

hug

ściskać, przytulać, obejmować synonim: embrace

She hugged her husband and got on the train.

Ona uścisnęła męża i wsiadła do pociągu.

posthumous

pozgonny, pośmiertny, wydany po śmierci (np. o powieści)

captivity

niewola, jasyr

After 18 months in captivity, the father and son were freed yesterday.

Po 18 miesiącach w niewoli, ojciec i syn zostali wczoraj uwolnieni.

outcome

wynik, rezultat synonimy: result, upcome

In a month or so we'll check the outcome of our efforts.

Za około miesiąc sprawdzimy wynik naszych starań.

raid

rajd (lotniczy), atak (wojskowy)

We were already in the shelters, when the bombing raid began.

My już byliśmy w schronach, kiedy rozpoczął się nalot bombowy

jeopardize, jeopardise British English

zagrozić, zagrażać, narażać na szwank, narażać na niebezpieczeństwo

Though it jeopardized his chance for promotion, he criticized his boss.

Mimo, że naraziło to na szwank jego szansę na awans, i tak skrytykował szefa.

wild strawberry, woodland strawberry, Alpine strawberry, fraisier des bois, Fragaria vesca latin

poziomka, poziomka pospolita

Wild strawberries are tiny.

Poziomki są bardzo małe

throw past tense threw, past participle thrown

rzucać

He threw the ball in my direction.

On rzucił piłkę w moim kierunku.

chamber

komnata, sala

The meeting will take place in the main chamber.

Spotkanie będzie miało miejsce w głównej sali.

courtroom

sala rozpraw, sala sądowa

I don't want to sit in a courtroom all day.

Nie chcę cały dzień siedzieć na sali rozpraw

laundry

pralnia

I took my clothes to the laundry.

Wziąłem moje ubrania do pralni

laundry

pranie (rzeczy, które będą prane, są prane lub właśnie zostały wyprane) synonim: washing

There is a huge bundle of dirty laundry which needs to be washed.

Tam jest wielki stos brudnego prania, które trzeba wyprać

schedule

wyznaczać, planować (np. termin spotkania)

She scheduled too many things for one day.

Ona zaplanowała zbyt wiele rzeczy na jeden dzień

need

potrzeba

There's no need to change it.

Nie ma potrzeby, żeby to zmieniać.

platoon

pluton (żołnierzy), zastęp

He had a full platoon under his command.

On miał pełny pluton pod swoim dowództwem

dick

chuj, fiut, kutas, kutas (o penisie) wulgarnie

His dick was too big.

Jego kutas był zbyt duży.

dip

zanurzać (się w wodzie), maczać (np. przekąskę w sosie)

She always dips French fries in ketchup.

Ona zawsze macza frytki w ketchupie.

rip

drzeć, podrzeć się, rozpruwać

His trousers ripped when he fell off his bike.

Jego spodnie podarły się, kiedy spadł z roweru

drop back

zostawać w tyle

One of the runners had an injury and dropped back.

Jeden z biegaczy miał kontuzję i pozostał w tyle

slack

zaniedbywać (pracę, obowiązki)

You shouldn't be slacking at work.

Nie powinieneś zaniedbywać swojej pracy

delay

opóźnienie, zwłoka

We're late because our train had a delay.

Jesteśmy spóźnieni, bo nasz pociąg miał opóźnienie.

delay

odłożyć, odwlec

You shouldn't delay a doctor's appointment.

Nie powinieneś odkładać wizyty u lekarza

cherry

wiśniowy, czereśniowy

I planted a cherry tree.

Zasadziłem drzewo wiśniowe.

cherry plural: cherries, sour cherry

wiśnia (owoc lub drzewo z rodzaju śliwowatych)

One more piece of cherry cheesecake, please.

Jeszcze jeden kawałek wiśniowego sernika, proszę.

ant

mrówka

Want to help me with my ant farm?

Pomożesz mi z moją farmą mrówek?

lard

tłuszcz na ciele człowieka, sadło potocznie

cramp, cramp up

mieć skurcz, spowodować skurcz (np. w nodze)

hump

przenosić coś (z trudnością), wysilać się British English

My back really hurts after humping all these boxes.

Moje plecy naprawdę bolą po noszeniu tych wszystkich pudełek.

dumb

durny, głupi (o osobie) American English potocznie

She is dumb, I don't like her.

Ona jest durna, nie lubię jej.

nohow

w żadnym razie American English potocznie

loaf plural: loaves

bochenek (chleba)

He bought two loaves of bread.

On kupił dwa bochenki chleba.

pork

wieprzowina

I prefer pork to poultry.

Wolę wieprzowinę od drobiu

gig

koncert, występ synonim: concert

What a gig they did!

Ależ dali koncert!

gook

żółtek (pejoratywne określenie Azjaty) potocznie

foxhole

lisia nora

keep up

trwać (np. o sytuacji)

If this situation keeps up, we will go bankrupt.

Jeżeli ta sytuacja będzie trwać, zbankrutujemy

claymore

claymore (szkocki miecz dwuręczny używany w XVI w.)

stay in

pozostawać w domu, zostawać w domu

I think I will stay in tonight.

Myślę, że dziś wieczorem zostanę w domu

lame

kulawy synonim: proppy

lame

lamer, lamus, cienias, frajer slang

prick

kłuć, nakłuwać, przekłuwać

My daughter pricked her ears.

Moja córka przekłuła sobie uszy

piss

sikać, siusiać, odlewać się potocznie

yell, yell out

wrzeszczeć, krzyczeć synonimy: shout, cry, scream

There is no need to yell, I can hear you well.

Nie ma potrzeby krzyczeć, dobrze cię słyszę

saddle up

siodłać, osiodłać

shelter

osłonić, ochronić (np. przed deszczem, wiatrem)

We sheltered in a farmhouse.

Schroniliśmy się w wiejskim domu

grunt

chrząknąć, burknąć

flick something off

wyłączyć coś (telewizor, radio)

sucker

naiwniak, frajer, głupek, głąb potocznie

Shut up, you sucker!

Zamknij się, ty głupku!

sling past tense slung, past participle slung

ciskać, miotać potocznie synonim: chuck