Moje słówka angielskie (87)

launch

wodowanie

launch

wodować

The boat was launched successfully.

Łódź została zwodowana z powodzeniem.

military force

siła wojskowa

contrast

kontrastować (ze sobą)

This shirt contrasts your trousers.

Ta koszula kontrastuje z twoimi spodniami.

all set

wszystko gotowe

throw-down

burda, bijatyka, bój synonimy: brawl, fight

kit

sprzęt BrE synonim: outfit

I bought a new kit for my kitchen.

Kupiłem nowy sprzęt do mojej kuchni.

severance

zerwanie (np. więzów dyplomatycznych), odłączenie (od czegoś) oficjalnie

get into something

wchodzić do jakiegoś miejsca (szczególnie, gdy jest to trudne) synonim: get in

We finally got into the club.

W końcu weszliśmy do klubu.

sign out

wylogować się (np. z konta na portalu społecznościowym) synonim: log out

Remember to always sign out of your email.

Pamiętaj, aby zawsze wylogowywać się z poczty e-mail.

bad language

ordynarne słownictwo

washing-up BrE dishes AmE

naczynia do pozmywania

overgive

poddawać się (zrezygnować) synonim: give up

remiss

zaniedbujący (np. obowiązki) oficjalnie synonim: neglectful

His parents were remiss in their duties.

Jego rodzice zaniedbywali swoje obowiązki.

potassium

potas (pierwiastek)

The bin was full of cigarette stumps.

Kosz był pełen niedopałków papierosów.

stump

niedopałek (papierosa)

cabbage

kraść, podkradać synonim: filch

pierced

przekłuty, przebity (np. uszy)

I didn't know you have a pierced tongue.

Nie wiedziałem, że masz przekłuty język.

will something to somebody

zapisać coś komuś w testamencie

My grandmother willed the house to me.

Moja babcia zapisała mi dom w testamencie.

required req.

potrzebny, konieczny, wymagany, żądany

Is higher education required?

Czy wyższe wykształcenie jest wymagane?

oftentimes ofttimes

często AmE potocznie synonim: often

factor

broker synonim: broker

sleazoid

nieuczciwy, nikczemny, podły synonimy: sleazy, sordid, despicable

jet

dysza, otwór wylotowy synonim: nozzle

fluorescent

odblaskowy

legal fee

honorarium prawne, opłata sądowa

takeaway

kluczowy fakt, kwestia, wniosek AmE synonim: point

be worth the effort

być wartym zachodu synonim: be worth one's while

success story

sukces życiowy

Dealing with climate change is de facto a success story of European politics.

Zajmowanie się zmianami klimatycznymi to de facto sukces życiowy polityki europejskiej.

scrap

fragment (np. poezji), urywek (np. rozmowy)

I've only heard a scrap of their conversation.

Usłyszałem tylko urywek ich rozmowy.

Long Play LP long-playing record long-player long-play record AmE

płyta długogrająca

He has a collection of old, rock 'n' roll LPs.

On ma kolekcję starych rock 'n' rollowych płyt długogrających.

This mug is handmade.

Ten kubek jest ręcznie wykonany.

handmade

ręcznie wykonany, ręczna robota

slate roof

dach kryty łupkiem

wire

telegram, depesza AmE

I sent her a wire with good news.

Wysłałem jej telegram z dobrą wiadomością.

He finally settled down.

On w końcu się ustatkował.

settle down

ustatkować się (w życiu)

We've got mice in our cellar so we've got to set traps.

Mamy myszy w piwnicy, więc musimy ustawić pułapki.

set

ustawiać, nastawiać

orientate

ukierunkować, orientować (np. na rodzinę, na pracę)

in the room

w pokoju

"Where's Kate?" "She's in her room."

"Gdzie jest Kate?" "Jest w swoim pokoju."

Wendy took the lipstick out of her bag.

Wendy wyjęła szminkę ze swojej torby.

lipstick

szminka, pomadka do ust

against

przeciwko, z (kimś, np. walczyć) synonim: with

We're playing against Germany tonight.

Dziś wieczorem gramy z Niemcami.

senses

rozum, rozsądek, zmysły synonim: sense

He came to his senses.

On odzyskał rozsądek.

interpose

wstawić, umieścić (np. obiekt)

pass through

przejeżdzać (np. przez miasto)

We passed through the city in an hour, there was a traffic jam.

Przejechaliśmy przez miasto w godzinę, był korek.

sound mind

poczytalność, racjonalność

be of sound mind

być zdrowym na umyśle, być poczytalnym

notify

powiadamiać, zgłaszać (np. na policję)

The wrestler had a strong grip.

Zapaśnik miał mocny uścisk.

grip

chwyt, uścisk

His embrace was so strong I thought he broke my rib.

Jego uścisk był tak silny, że myślałem, że złamał mi żebro.

embrace

uścisk, objęcia

wake up to something

uświadomić sobie coś

affliction

zmartwienie, przygnębienie, nieszczęście oficjalnie

keep kept past tense kept past participle

utrzymywać (kogoś jakąś sumą pieniędzy, np. rodzinę)

You won't be able to keep the family on just one salary.

Nie będziesz w stanie utrzymać rodziny z tylko jednej wypłaty.

mix with somebody

nawiązywać znajomości z kimś

Do you know where I can recycle plastic bottles?

Czy wiesz, gdzie mogę oddać plastikowe butelki do recyklingu?

recycle

powtórnie przetwarzać (np. papier, szkło, plastik)

think of something

przypominać sobie coś, przychodzić do głowy

I just thought of a great idea.

Właśnie przyszedł mi do głowy świetny pomysł.

He conceived this brilliant idea!

On stworzył ten genialny pomysł!

conceive

tworzyć, stwarzać (np. pomysł)

remuneration

wynagrodzenie, rekompensata oficjalnie

for hire on hire

na wynajem

Our problems result from differences in our characters.

Nasze problemy wynikają z różnic w naszych charakterach.

result

wynikać, pochodzić, wypływać

proud

dostojny termin literacki

A proud horse with a gold mane walked into the chamber.

Dostojny koń ze złotą grzywą wszedł do komnaty.

haughty

butny, dumny, hardy, wyniosły

People find that man haughty and impolite.

Ludzie uważają tego mężczyznę za wyniosłego i niemiłego.

conceive

wyobrażać sobie (coś) oficjalnie

Stop conceiving your future, it's a great unknown.

Przestań wyobrażać sobie swoją przyszłość, to wielka niewiadoma.

fancy

wyobrażać, wymyślić

It can't be true - she fancied that story!

To nie może być prawda - wymyśliła tę historię!

fantasy phantasy dawne użycie

fantazja, mrzonka, kaprys, zachcianka, marzenie

It's not my fantasy, I really need this computer.

To nie jest mój kaprys, naprawdę potrzebuję tego komputera.

fancy

fantazja, wyobraźnia termin literacki

Control your fancy or you'll go crazy.

Pohamuj swoją fantazję, albo oszalejesz.

Nobody was injured in the crash.

Nikt nie został ranny w wypadku.

crash

wypadek, kraksa (środka transportu, np. samochodu)

mark

upamiętniać, uhonorować

The citizens marked the soldiers' 40th death anniversary.

Obywatele upamiętnili czterdziestą rocznicę śmierci żołnierzy.

constipated

cierpiący na zaparcia

store

zapas

provisions

zaopatrzenie, prowiant

fill up something

napełniać coś, zapełniać coś

She wants to fill up a big jar with coins.

Ona chce wypełnić duży słoik monetami.

reassure

utwierdzać (kogoś w przekonaniu), zapewniać (kogoś o czymś)

remuneration

wynagrodzenie za pracę, płaca

ignition coil

cewka zapłonowa

preventative preventive

prewencyjny, zapobiegawczy, ochronny

frictional

cierny

the point

najważniejsza rzecz

Let's get to the point.

Zajmijmy się najważniejszą rzeczą.

peanut peanuts

nic, zero, bardzo mało (w odniesieniu do pieniędzy) slang

So far, I've been earning peanuts.

Do tej pory nie zarabiałem nic.

This area is off-limits.

Wejście na ten obszar jest zabronione.

off-limits

zakazany, zabroniony (dostępny tylko dla pewnej grupy)

He released the cattle on the pasture.

On wypuścił bydło na pastwisko.

pasture

pastwisko

This drug will clot your blood.

Ten lek spowoduje krzepnięcie twojej krwi.

clot

spowodować krzepnięcie

pneumatic

pneumatyczny termin techniczny

He decided to change the job after a few weeks.

On zdecydował się zmienić pracę po kilku tygodniach.

after

po

past

po

It's ten past nine.

Jest dziesięć po dziewiątej.

neighbouring state

kraj sąsiedzki

There should be a bus stop in this vicinity.

Gdzieś w tej okolicy powinien znajdować się przystanek autobusowy.

vicinity

otoczenie, pobliże, sąsiedztwo, okolica

wayside shrine

kapliczka

wayside

brzeg drogi termin literacki

collector

poborca, inkasent, skarbnik, egzekutor

Give the money to our collector.

Daj te pieniądze naszemu skarbnikowi.

pious

bogobojny, nabożny, pobożny (o człowieku, działaniu)

residence

rezydencja oficjalnie

They live in a big residence outside the city.

Oni mieszkają w dużej rezydencji poza miastem.

The corridor was lined with torches.

Wzdłuż korytarza zamontowane były pochodnie.

torch

pochodnia

She is of Spanish descent.

Ona ma hiszpański rodowód.

descent

pochodzenie, rodowód

hasty

pochopny

Don't do anything hasty or you'll regret it.

Nie rób niczego pochopnego, bo tego pożałujesz.

I've agreed to go to the procession with him tomorrow

Zgodziłam się pójść z nim na jutrzejszą procesję.

procession

pochód, procesja, parada

slanting

spadzisty (dach), pochyły (teren)

inclination

nachylenie, pochyłość (np. terenu) oficjalnie synonim: declension

through train

pociąg bezpośredni

go to the rescue come to the rescue

przychodzić na ratunek

express train

pociąg ekspresowy, pociąg pospieszny

It is an express train.

To jest pociąg ekspresowy.

night train

nocny pociąg

tutor

asystent AmE

To become an assistant professor in an American university, first, I need to become a tutor and then an instructor.

Aby zostać adiunktem na amerykańskim uniwersytecie, najpierw muszę zostać asystentem, a potem wykładowcą.

atomical atomic

atomowy (np. napęd), jądrowy (o energii, paliwie)

desirable

pociągający, atrakcyjny (o osobie) termin literacki

The model was really desirable.

Modelka była naprawdę atrakcyjna.

Austria

Austria

In Austria alone, sales of fresh vegetables have fallen by 75%.

Tylko w Austrii sprzedaż świeżych warzyw spadła o 75%.

Austrian

austriacki

Apple strudel is a very popular Austrian pastry.

Sztrucel z jabłkami to bardzo popularne austriackie ciasto.

They are going to introduce automation of their production processes.

Oni zamierzają wprowadzić automatyzację swoich procesów produkcyjnych.

automation

automatyzacja

Jennifer Lawrence is a celebrity.

Jennifer Lawrence jest celebrytką.

celebrity, celeb potocznie, sleb potocznie

znana osoba, znakomitość, celebryta

frock

habit (noszona przez niektórych chrześcijańskich zakonników)

embroidery broidery dawne użycie

haft

embroider broider dawne użycie

haftować, wyszywać

Hello! Hallo! BrE przestarzale Hullo! BrE przestarzale Hillo! przestarzale

Halo!

Hello! Sir? Can you hear me?

Halo! Proszę pana? Czy mnie pan słyszy?

brake drum

bęben hamulcowy

foot brake

hamulec nożny

retail trade

handel detaliczny

poulterer poulter

drobiarz BrE

wine merchant

handlarz winami, kupiec winny przestarzale

business law commercial law

prawo handlowe

ass

osioł (zwierzę) dawne użycie

My uncle still has one ass on his farm.

Mój wujek nadal ma jednego osła na swojej farmie.

cover kiver dialekt

osłona, ochrona synonim: case

Due to a cover my phone didn't get wet.

Dzięki osłonie mój telefon nie zmókł.

guard

ochraniacz (np. na twarz)

He always puts on a face guard before the match.

On zawsze zakłada ochraniacz na twarz przed meczem.

private

osobisty (nie służbowy)

It's my private stuff, don't touch it.

To moje osobiste rzeczy, nie dotykaj.

Is it your ultimate decision?

Czy to jest twoja ostateczna decyzja?

ultimate

ostateczny (np. wybór, decyzja)

keen

ostry, bystry, błyskotliwy, cięty, przenikliwy (np. ostrze, umysł, powietrze)

I haven't seen such a keen blade before.

Nigdy wcześniej nie widziałem tak ostrego ostrza.

Hush your children because they are too noisy.

Ucisz swoje dzieci, bo są zbyt głośne.

hush, hesh dialekt

ucichnąć, uciszać

vagrant vagrom dawne użycie

przybłęda, włóczęga oficjalnie synonim: derro

He did it without any consideration.

Zrobił to bez żadnego namysłu.

consideration oficjalnie

namysł, rozwaga

thimble

naparstek

attack

atakować, napadać (kogoś lub coś)

The dog attacked a child.

Pies zaatakował dziecko.

rocket-propelled

o napędzie rakietowym

drive drove past tense driven past participle

napędzać (np. pojazd)

The steam drives the whole machine.

Para wodna napędza całą maszynę.

mention something to somebody

wspomnieć o czymś komuś, napomknąć komuś o czymś

really rly potocznie

naprawdę, bardzo

He really is strong.

On jest bardzo silny.

show

widowisko, show

It was a magnificent show!

To było wspaniałe widowisko!

puppet show

przedstawienie lalkowe

miss

przegapić, opuścić (np. lekcje)

You haven't missed much.

Niewiele straciłeś.

review

przegląd (sił w wojsku)

There was a need for review in the army.

W wojsku potrzebny był przegląd.

bar

szlaban, rogatka, zapora, bariera synonim: barrier

I couldn't cross the road. There was a bar.

Nie mogłem przejechać przez drogę. Tam był szlaban.

giddiness

zawroty głowy synonim: dizziness

vertigo

zawrót głowy, zawroty głowy (spowodowane np. lękiem wysokości)

He sat down, fighting away vertigo.

On usiadł, walcząc z zawrotami głowy.

chill

przeziębienie, zaziębienie (choroba)

My last chill lasted two weeks because I didn't go to the doctor.

Moje ostatnie przeziębienie trwało dwa tygodnie, bo nie poszedłem do lekarza.

uneasy

zażenowany (np. śmiech), krępujący (np. milczenie, spojrzenie) synonim: ill at ease

The silence in the room was uneasy.

Milczenie w pokoju było krępujące.

tooth teeth liczba mnoga dens latin

ząb

I've got a toothache.

Boli mnie ząb.

denture

proteza (sztuczna szczęka)

molar

ząb trzonowy

approach

zbliżanie się, podchodzenie (do czegoś)

The approach to landing was horrible.

Podchodzenie do lądowania było okropne.

We are not talking about safeguarding jobs or the right of residence.

Nie mówimy o ochronie miejsc pracy ani o prawie stałego pobytu.

residence

prawo stałego pobytu (legalne mieszkanie w obcym państwie)

of sound mind

zdrowy psychicznie, zdrowy na umyśle

What is the shortest route from here to the airport?

Jaka jest najkrótsza droga stąd na lotnisko?

route

trasa, droga

Minesweeper

Saper (gra komputerowa)

zoological gardens

ogród zoologiczny

We cut the prices because we were losing clients.

Obniżyliśmy ceny, ponieważ traciliśmy klientów.

cut

redukować, zmniejszać, obniżać (np. koszty)

ramshackle

rozpadający się (od starości), w opłakanym stanie

shed shed past tense shed past participle

zrzucać (np. liście)

All trees in my garden have already shed leaves for winter.

Wszystkie drzewa w moim ogrodzie zrzuciły już liście na zimę.

staple gun

zszywacz, stapler

entire

cały (np. cały dzień), całkowity, kompletny

They spent the entire day at home.

Oni spędzili cały dzień w domu.

I love my shoes, although they are worn-out.

Uwielbiam moje buty, pomimo tego, że są znoszone.

worn out, worn-out

zużyty, zniszczony, znoszony, przetarty

discharge somebody

zwolnić kogoś ze służby

My boss discharged me because I am too old.

Mój szef zwolnił mnie ze służby, ponieważ jestem za stary.

unalloyed

czysty, bez domieszek (metal)

unalloyed

niezmącony (np. o szczęściu) termin literacki

It was a beautiful country but the weather was unbearable.

To był piękny kraj, ale pogoda była nie do wytrzymania.

unbearable

nieznośny (o osobie), nie do wytrzymania, nie do zniesienia (o bólu, cierpieniu)

nickel nickle

nikiel (pierwiastek)

Steel and nickel filings were found in Derrick's throat lacerations.

W ranach w gardle Derricka były kawałki stali i niklu.

anybody

nikt (w przeczeniach), ktokolwiek synonim: anyone

She won't say anything to anybody.

Ona nie powie niczego nikomu.

nightclub night club nightspot potocznie night spot

nocny lokal

My father is a pianist at the nightclub.

Mój ojciec jest pianistą w nocnym lokalu.

rate

cena (za produkt, usługę), opłata (za coś), stawka za przejazd (w taksówce)

The taxi rate is higher on Sundays.

Stawka za przejazd taksówką jest wyższa w niedzielę.

zealous

gorliwy, żarliwy, zagorzały

He is a zealous supporter of his favourite football club.

On jest zagorzałym kibicem swojego ulubionego klubu piłkarskiego.

It has a very bitter flavour.

To ma bardzo gorzki smak.

bitter

gorzki (o gorzkim smaku)

public house

szynk, bar, pub, piwiarnia BrE

ready money ready cash

gotówka

mountain Mt BrE Mt. AmE

góra

He pointed towards the mountains.

On wskazał w kierunku gór.

fur

futro (skóra martwego zwierzęcia)

There were furs hanging on the wall.

Na ścianie wisiały futra.

order form

formularz zamówienia

luminousness

świetlistość, jaskrawość

easy chair

głęboki fotel

rub

trzeć, nacierać

Rub your back with this oil, it should help.

Natrzyj plecy tym olejkiem, powinno pomóc.

keep away from something

trzymać się z daleka od czegoś

thirteen

trzynaście

It's thirteen past five.

Jest trzynaście po piątej.

Tunisia

Tunezja

turbine

turbina

When the turbine drops in, it will produce 8,000 watts of electricity, day and night.

Gdy uruchomimy turbinę, będzie produkowała 8.000 watów energii, w dzień i w nocy.

tourist class

klasa turystyczna

woo

starać się, zabiegać o względy

disagreeable

przykry (o rzeczy), nieprzyjemny (np. obowiązek) oficjalnie

obscene

obsceniczny, nieprzyzwoity (np. film, żart)

unequal

nierówny (o prawach, możliwościach)

Men and women have unequal rights in some countries.

W niektórych krajach mężczyźni i kobiety mają nierówne prawa.

lumpily

nierówno, chropowato

stationary

nieruchomy (np. cel), stacjonarny (np. rower), stały (np. most)

spotless

idealnie czysty (o pomieszczeniu), nieskazitelnie czysty (o ubraniu)

stainless

niesplamiony (o honorze), nieskazitelny (o reputacji)

Excuse me, where can I get the price list?

Przepraszam, gdzie mogę dostać cennik?

price list

cennik

Our headquarters is located in the centre of New York.

Nasza centrala jest położona w centrum Nowego Jorku.

headquarters /, HQ /, H.Q. /, h.q. /, hdqrs.

główna siedziba, centrala, główne biuro, główna kwatera

That juicy rumour is still in the focus.

Ta pikantna ploteczka wciąż jest w centrum zainteresowania.

focus

centrum (zainteresowania)

darn durn AmE

cerować (ubranie)

spot

cętka

My cat has a white spot on his tail.

Mój kot ma białą cętkę na swoim ogonie.

petrol pump BrE gas pump AmE bowser AusE fuel dispenser

dystrybutor paliwa

to be blunt

mówiąc bez ogródek język mówiony

insolence

bezczelność

insolent

bezczelny, rozzuchwalony oficjalnie

decaffeinated decaf

bezkofeinowy

unleaded, lead-free

bezołowiowy (o benzynie)

impersonal

bezosobowy, powściągliwy (w okazywaniu emocji)

independent

oddzielny, autonomiczny synonim: autonomous

We need to separate from them and create our own independent company.

Musimy się od nich oddzielić i stworzyć własną autonomiczną firmę.

authoritarian

autorytarny, despotyczny, apodyktyczny

Their authoritarian rule won't help our country in the long run.

Ich autorytarne rządy nie pomogą naszemu państwu na dłuższą metę.

authorization authorisation BrE

autoryzacja (np. wywiadu, biografii)

rowdy

hałaśliwy, awanturniczy, niesforny

aversion

awersja, nienawiść

asbestos asbestus

azbest

Asbestos was once used as a construction material.

Azbest był kiedyś używany jako materiał budowlany.

She dreads that she will lose him.

Ona boi się, że go utraci.

dread termin literacki

bać się, lękać się

search

badać, przebadać

My doctor searched me.

Mój lekarz mnie przebadał.

test

badanie (np. krwi)

You may have anaemia. You should do a blood test.

Możesz mieć anemię. Powinieneś zrobić badanie krwi.

principal

główny

main deck

główny pokład

dung heap dunghill dungheap

gnojowisko

manure

obornik, naturalny nawóz

The barn had a separate storage for manure.

Stodoła miała osobny magazyn na nawóz.

consultation hours

godziny konsultacji

golf

golf (gra w golfa)

When I was younger I used to play golf.

Kiedy byłem młodszy, grywałem w golfa.

after-shave lotion

płyn po goleniu, balsam po goleniu

minute min.

minuta, min. (skrót)

The movie is only forty minutes long.

Film trwa tylko czterdzieści minut.

minute

maleńki, drobny

fowl

drób

dirt track

droga gruntowa

road work ahead

roboty drogowe na drodze

fork in the road

rozstaj dróg, rozwidlenie

dear

drogi, szanowny (używane w nagłówkach listów)

Dear Sir or Madam, (at the beginning of a letter)

Szanowni Państwo, (na początku listu)

printed matter

druki

wood carving

drzeworytnictwo

door

drzwi

Did you lock the door?

Czy zamknąłeś drzwi na klucz?

shivery

drżący

spook

duch, widmo, zjawa potocznie

His surrender surprised everybody.

Jego kapitulacja wszystkich zaskoczyła.

surrender

kapitulacja, poddanie się

They live in a suburban area.

Oni mieszkają w podmiejskiej okolicy.

suburban

prowincjonalny (o części kraju), podmiejski (o okolicy)

excite

podniecać, pobudzać (np. seksualnie)

She knows how to excite me.

Ona wie, jak mnie pobudzić.

narcotic narcotics AmE

narkotyki

We haven't found any narcotics in his apartment.

Nie znaleźliśmy żadnych narkotyków w jego mieszkaniu.

narcosis

narkoza, stan bycia w narkozie, bycie nieprzytomnym

national dress

ubiór narodowy

growth

narośl, guz

He has a growth on his liver.

On ma guza na wątrobie.

people

naród, lud, ludność

I also agree about the position of the indigenous peoples.

Zgadzam się również co do pozycji rdzennej ludności.

A mixer is a kitchen implement.

Mikser jest przyrządem kuchennym.

implement

narzędzie, przyrząd

tool kit toolkit

komplet narzędzi, zestaw narzędzi

We ate sunflower seeds as kids.

Jedliśmy ziarna słonecznika jako dzieci.

seed

nasienie, nasiono, nasionko

spirit

duch (typowa cecha jakiegoś miejsca)

The spirit of the town was spooky.

Duch miasteczka był złowieszczy.

temper

nastrój (panujący), morale oficjalnie

The temper in the country is changing.

W kraju zmieniają się nastroje.

exposure exposal

czas naświetlania, ekspozycja termin techniczny

If you want to take nice pictures, the exposure has to be longer.

Jeżeli chcesz robić ładne zdjęcia, czas naświetlania musi być dłuższy.

schoolteacher

nauczyciel (w szkole)

My father was the village schoolteacher.

Ojciec był nauczycielem w wiosce.

study

nauka, uczenie się

How is your study for the test going?

Jak idzie ci nauka do testu?

teachings

nauki, nauczanie

The aisle was decorated with white flowers.

Nawa była udekorowana białymi kwiatami.

aisle

nawa (np. w kościele)

The road had to be closed due to cracks in pavement.

Droga musiała być zamknięta ze względu na zniszczoną nawierzchnię.

pavement

nawierzchnia drogi AmE

convert

nawracać (kogoś)

This priest converted her to Christianity.

Ten ksiądz nawrócił ją na chrześcijaństwo.

convert to something convert into something

nawrócić się na coś (np. na chrześcijaństwo), przejść na coś

Before she died, she converted to Islam.

Przed śmiercią, ona przeszła na islam.

maiden name

nazwisko panieńskie

egoistic

egoistyczny, samolubny

existence

egzystencja (marne życie)

My mundane existence is so sad.

Moja przyziemna egzystencja jest taka smutna.

He is an eccentric man.

On jest ekscentrycznym człowiekiem.

eccentric

ekscentryczny, dziwaczny

excitement

podekscytowanie

The excitement kept me from sleeping.

Podekscytowanie powstrzymywało mnie przed zaśnięciem.

exciting

ekscytujący, emocjonujący

choke

dławik

wave length

długość fali

until till potocznie 'til til

do, aż do, aż

Let's wait until tomorrow.

Zaczekajmy do jutra.

I am very content with these prints.

Jestem bardzo zadowolony z tych odbitek.

print

odbitka (zdjęcia, filmu)

depart oficjalnie

odchodzić (z pracy), opuszczać (np. stowarzyszenie)

depart oficjalnie

odejść, odjeżdżać, wyjeżdżać dokądś (o osobie)

My aunt departed for France today.

Moja ciotka wyjechała dziś do Francji.

go away

odchodzić

Go away and leave me alone!

Odejdź i zostaw mnie w spokoju!

aberration

odstępstwo od zasad, odchylenie od normy

relieve

umniejszać (problem), poprawiać (trudną sytuację)

If you want to relieve the situation, do not say anything stupid.

Jeżeli chcesz poprawić sytuację, nie mów niczego głupiego.

stretch

odcinek (np. drogi)

impression impressure dawne użycie

odcisk, znak, ślad

There was an impression of his feet on the sand.

Na piasku był odcisk jego stóp.

unfastened

niezapięty (np. pas w samochodzie)

The second force has destroyed our enemy.

Drugi oddział rozgromił naszego wroga.

force

oddział, jednostka (o grupie ludzi wyszkolonych do bronienia innych, np. armia)

detach

izolować, separować

Children were detached from their mother.

Dzieci zostały odseparowane od swojej matki.

guessing

zgadywanie, odgadywanie

uncork

odkorkować (np. butelkę)

We uncorked a bottle of French wine.

Odkorkowaliśmy butelkę francuskiego wina.

would

(czasownik modalny używany do opisywania czyichś zamiarów w przeszłości)

He said he would come.

On powiedział, że przyjdzie.

Shall I open the window?

Może otworzę okno?

shall, sall dialekt, shalt dawne użycie

czasownik modalny stosowany w pytaniach grzecznościowych i propozycjach

denomination

nominał, wartość nominalna (waluty) termin techniczny

Yesterday my grandmother gave me a banknote of 100 zloty denomination.

Wczoraj moja babcia dała mi banknot o nominale 100 złotych.

standard

norma

wear wore past tense worn past participle

nosić (np. brodę, długie włosy)

He wears a long beard.

On nosi długą brodę.

homesickness

tęsknota za domem, nostalgia

notary notaries liczba mnoga notary public NP N.P. n.p.

notariusz synonim: scrivener

pocketbook

notatnik, notesik BrE przestarzale

recruit rct.

nowicjusz, osoba zwerbowana, nowy członek (organizacji)

We could use some recruits in the marketing department.

Przydałi by się nam nowi członkowie w dziale marketingu.

manicure scissors nail scissors

nożyczki do paznokci

I've cut my finger with nail scissors.

Skaleczyłam się w palec nożyczkami do paznokci.

artifice

fortel, podstęp, sztuczka oficjalnie

support

podtrzymywać (np. kogoś na duchu)

He has many problems right now, you have to support him.

On ma teraz dużo problemów, musisz podtrzymywać go na duchu.

sustain

wspierać, podtrzymywać (konstrukcję)

Two columns are needed to sustain this large dome.

Potrzebne są dwie kolumny żeby wesprzeć tą dużą kopułę.

subtitle

podtytuł (np. w książce, filmie)

He insisted that my book should have a subtitle.

On nalegał na to, żeby moja książka miała jakiś podtytuł.

heating pad

poduszka elektryczna

Let's talk in the yard.

Porozmawiajmy na dziedzińcu.

yard

podwórze, dziedziniec, podwórko

poem

poemat

I have written many poems.

Napisałem wiele poematów.

heathen

poganin, barbarzyńca, bezbożnik przestarzale

They set up a restoration fund.

Oni założyli fundusz na renowację.

fund

fundusz

coffee grounds coffeegrounds used coffee grounds AmE spent coffee grounds

fusy (z kawy), zużyta zmielona kawa

used tea leaves

fusy (z herbaty), zużyte liście herbaty

fur clothing

futro

grove woodlet

gaj, zagajnik (używane w nazwach dróg)

scale

gama, skala (w muzyce)

I learned how to play the F minor scale.

Nauczyłem się grać gamę f-moll.

faience

fajans

pipe cleaner

wycior do fajki, czyścik do fajki

in effect

w istocie, w rzeczywistości, w praktyce

Is the paint dry?

Czy farba już wyschła?

paint

farba

colourant BrE termin techniczny colouring agent BrE colouring matter BrE colorant AmE

barwnik, pigment, substancja barwiąca

I'll prepare the food.

Przygotuję jedzenie.

food

jedzenie, pożywienie, strawa, pokarm

mezzanine

półpiętro

after

później (po czymś)

Let's have cake after.

Później zjedzmy ciasto.

business businesses liczba mnoga bidness AmE dialekt

obowiązki, sprawy zawodowe

"How's business?" "My company is doing great."

"Jak tam sprawy zawodowe?" "Moja firma radzi sobie świetnie."

work permit

pozwolenie na pracę, zezwolenie na pracę

Ukrainian employees must have a work permit.

Ukraińscy pracownicy muszą mieć zezwolenie na pracę.

labour permit

zezwolenie na pracę np. dla obcokrajowców

handwork

praca ręczna, ręczna robota

casual

sezonowy, pracujący dorywczo, dorywczy BrE

He's our casual employee but he's really good.

On jest naszym sezonowym pracownikiem ale jest naprawdę dobry.

perfection perf potocznie

doskonałość, perfekcja

I am working really hard to achieve perfection.

Pracuję bardzo ciężko, żeby osiągnąć doskonałość.

supply

dowóz, dostawa

We paid a lot of money for this precious supply.

Zapłaciliśmy dużo pieniędzy za tę drogocenną dostawę.

perceive

zauważać, uświadamiać sobie, spostrzegać oficjalnie

I perceived I forgot to lock the door.

Uświadomiłem sobie, iż zapomniałem zamknąć drzwi.

so far oficjalnie thus far oficjalnie

póki co potocznie

We have no information so far.

Póki co nie mamy żadnych informacji.

involve

obejmować, dotyczyć

The financial reform involves only the rich.

Reforma finansowa dotyczy tylko bogatych.

I wasn't able to check my laughter, and he told me to leave.

Nie byłem w stanie opanować śmiechu i on kazał mi wyjść.

check

powstrzymywać, opanowywać, hamować (np. śmiech)

replay

powtórka, powtórzenie potocznie

deprive somebody of something

pozbawiać kogoś czegoś

dispose of something

pozbyć się czegoś

My neighbour disposed of all of his land.

Mój sąsiad pozbył się całej swojej ziemi.

apparent

pozorny

His apparent courage is just a lie.

Jego pozorna odwaga jest tylko kłamstwem.

remnant

pozostająca część (czegoś), pozostałość (np. świetności lub cywilizacji)

This building is a remnant of the ancient times.

Ten budynek to pozostałość po starożytnych czasach.

Please remain seated until the bus comes to a complete stop.

Proszę pozostać na miejscu, dopóki autobus całkowicie się nie zatrzyma.

remain

pozostawać (jakimś, gdzieś) oficjalnie

residence permit

pozwolenie na pobyt stały

licensing

licencjonowanie, koncensjonowanie

item

pozycja, punkt programu, sprawa do omówienia, punkt (np. na rachunku, na liście)

The first item on the list is butter.

Pierwszym punktem na liście jest masło.

prospectus

broszura, prospekt

prosperous

dobrze prosperujący

straight

prosto

Go straight and then turn right.

Idź prosto, a potem skręć w prawo.

tooth powder

proszek do czyszczenia zębów

here you are 'ere y'are slang

proszę (gdy komuś coś podajemy)

Protestant Prod BrE slang

protestant

overtired

przemęczony

fishing industry

rybołówstwo

He lives in the industrial district of our town.

On mieszka w przemysłowej dzielnicy naszego miasta.

industrial

przemysłowy, industrialny

industrial area

dzielnica przemysłowa

carrycot BrE carry-cot BrE carry cot BrE cot BrE bassinet AmE pram body CanE

gondola (wózka dziecięcego)

regulation

przepisowy

She always wears her regulation uniform.

Ona zawsze ma na sobie przepisowy mundurek.

We can't predict the future.

Nie możemy przewidzieć przyszłości.

predict

przewidywać, przepowiadać

This action was irresponsible.

Ten czyn był nieodpowiedzialny.

action

czyn, czynność

active

czynny

My husband is politically active.

Mój mąż jest aktywny politycznie.

I have boils, I need to go to the hospital.

Mam czyraki, muszę pójść do szpitala.

boil

czyrak

cleaning fluid liquid cleaner

płyn do czyszczenia

I recommend this cleaning fluid.

Polecam ten płyn do czyszczenia.

thatched roof

dach kryty strzechą, strzecha

far-off termin literacki

daleki, odległy

rangefinder range finder

odległościomierz, dalmierz

import duty

cło przywozowe

dutiable

podlegający ocleniu

customs

urząd celny

chaste

cnotliwy, czysty (żyjący w celibacie)

stuff

coś potocznie synonim: something

He said stuff about moving out.

On mówił coś o wyprowadzce.

inattentiveness

nieuważność, niebaczność, lekceważenie (np. stosunku do czegoś)

My neighbor sold his cattle today.

Mój sąsiad sprzedał dzisiaj swoje bydło.

cattle

bydło (krowy i byki hodowane dla mięsa lub mleka)

bull ring bullring

arena do walki byków

wholly

całkowicie, kompletnie, zupełnie, w pełni oficjalnie

whole

całość

This text should be interpreted as a whole.