Moje słówka angielskie (48)n

upper reaches

górny bieg (np. rzeki)

His room was full of dirt and cigarette ends.

Jego pokój był pełen brudu i niedopałków papierosów.

dirt

brud

I messed the couch, I'm sorry.

Pobrudziłem kanapę, przepraszam.

mess

brudzić, pobrudzić

He lives in the poor section of the town.

On mieszka w biednej części miasta.

section

część, odcinek, sekcja

This is a common room where we all sleep.

To jest pokój wspólny, w którym wszyscy śpimy.

common

wspólny

common goal

wspólny cel

It's a common belief.

To jest powszechne przekonanie.

common

pospolity, powszechny, zwykły

top-down

odgórnie

mountain top, mountain peak

szczyt (góry), wierzchołek (góry) synonimy: summit, peak

An hour later the mountain top was covered in snow.

Godzinę później szczyt był pokryty śniegiem.

The picture hangs above the sofa.

Obrazek wisi nad kanapą.

above

nad, powyżej, u góry

It may take over an hour.

To może zająć ponad godzinę.

over, o'er literary

ponad, powyżej, więcej niż

The general issued a command to his troops.

Generał wydał rozkaz swoim wojskom.

command

komenda, polecenie

The general commanded the soldiers to stand in a row.

Generał rozkazał żołnierzom stanąć w szeregu.

command

wydawać rozkaz, rozkazywać

say a prayer

zmówić modlitwę

He says a prayer before every meal.

On zmawia modlitwę przed każdym posiłkiem.

access point, AP

punkt dostępowy, koncentrator AP (w sieciach bezprzewodowych)

Which stand does the bus arrive at?

Na które stanowisko przyjeżdża autobus?

stand

stanowisko (np. na dworcu autobusowym)

turban

turban (nakrycie głowy)

No key matters can be left out of this discussion.

Żadne kluczowe sprawy nie mogą zostać pominięte w tej dyskusji.

leave something out

pominąć coś, opuścić coś

She takes care of all the housekeeping in this company.

Ona zajmuje się całą administracją w tej firmie.

housekeeping

gospodarowanie, administracja

I didn't have time to clean up the house myself, so I hired a housekeeper.

Nie miałem czasu, żeby samemu sprzątać dom, więc wynająłem gospodynię.

housekeeper

gospodyni, osoba zatrudniona do prowadzenia domu, pomoc domowa, gosposia

How can you work on such a dusty desk?

Jak możesz pracować przy tak zakurzonym biurku?

dusty

zakurzony

Is there any volunteer for this exercise?

Czy jest jakiś ochotnik do tego zadania?

volunteer

ochotnik, wolontariusz

My brother volunteered to organise Christmas Eve at his house.

Mój brat zgłosił się na ochotnika, aby zorganizować Wigilię w jego domu.

volunteer

zgłosić się na ochotnika, ofiarować usługi

We went out on a date on the eve of my birthday.

Byliśmy na randce w przeddzień moich urodzin.

eve

przeddzień, wigilia

blast

podmuch, poryw wiatru

She shivered as she felt the blast of cold wind.

Ona zatrzęsła się kiedy poczuła podmuch zimnego wiatru

The terrorists blasted a police car.

Terroryści wysadzili w powietrze samochód policyjny.

blast

wysadzić w powietrze

When I was in school I took a couple of years of journalism.

Kiedy byłem w szkole studiowałem przez kilka lat dziennikarstwo.

journalism

dziennikarstwo

Your house is so comfy. I really like it.

Twój dom jest taki przyjemny. Naprawdę mi się podoba.

comfy

wygodny, przyjemny informal

maximize, maximise British English

maksymalizować, maksymalnie zwiększyć

repairing

naprawianie, reperowanie

My major is International Relations.

Mój kierunek studiów to stosunki międzynarodowe.

subject British English, major American English, field of study, degree course

kierunek studiów

We should lower the number of our workers.

Powinniśmy zredukować liczbę naszych pracowników.

lower

obniżać, redukować

Have you seen their new commercial?

Widziałeś ich nową reklamę?

commercial

reklama (w telewizji lub radiu)

brutally

brutalnie, okrutnie

brutal murder

brutalne morderstwo

We're a crude form of life right now, in the evolutionary stages.

Jesteśmy obecnie prymitywną formą życia w stadium ewolucyjnym.

crude

prymitywny (np. narzędzie, metoda)

This is a crude prototype, but it shows the basic principle of operation.

To nieopracowany prototyp, ale przedstawia podstawową zasadę działania.

crude

surowy, nieopracowany

uncooked

nieugotowany

unrefined

nieoczyszczony (np. mąka)

It's hard to get a good grip on this box.

Ciężko jest dobrze złapać to pudełko.

grip

chwyt, uścisk

grip

rączka, uchwyt (np. antypoślizgowy)

We installed a grip in our shower cabin.

Zamontowaliśmy uchwyt w naszej kabinie prysznicowej.

wanna spoken

chcieć (nieformalny sposób powiedzenia, że chce się coś zrobić), skrót od "want to" (nieformalny) informal

Do you wanna go?

Chcesz iść?

That is all I have to say on the matter for now.

To wszystko, co mam na tę chwilę do powiedzenia na ten temat.

for now

na tę chwilę, jak na razie, na chwilę obecną

oversight

niedopatrzenie

It was just an oversight on a form.

To było tylko przeoczenie na formularzu.

gain an insight into something

wniknąć w coś, zgłębić coś

comic book, comic

komiksowy

The announcement caused considerable confusion on the Stock Exchange.

Ogłoszenie spowodowało znaczne zamieszanie na giełdzie papierów wartościowych.

announcement

ogłoszenie, zawiadomienie

Our deal was very profitable for me.

Nasze porozumienie było dla mnie bardzo opłacalne.

deal

umowa, układ, porozumienie

agreement

układ, umowa

We had an agreement and you broke it.

Mieliśmy umowę a ty ją złamałeś

The regret has kept her from sleeping.

Smutek nie pozwolił jej zasnąć.

regret

żal, smutek, ubolewanie

I regret my decision.

Żałuję mojej decyzji.

regret

żałować (zrobienia czegoś)

counsellor British English, counselor American English

doradca

Do you think that philosophy should be on the curriculum in primary schools?

Czy sądzisz, że filozofia powinna być w programie nauczania dla szkół podstawowych?

curriculum

program nauczania

Better to have too much gas than too little.

Lepiej mieć za dużo benzyny, niż za mało.

petrol British English, gas American English, gasoline American English

benzyna

concealable

mogący zostać ukrytym

concealer

korektor

I use a concealer to hide my spots.

Używam korektora, aby ukryć moje pryszcze

Christopher Columbus was upset about the fact that his crew wanted to turn back.

Krzysztof Kolumb był niezadowolony z faktu, że jego załoga chciała zawrócić.

crew

załoga (np. na statku, w samolocie)

crew

być członkiem załogi (np. statku)

crew of something

załoga czegoś (np. samolotu)

crew member

członek załogi

We have a new crew member today.

Mamy dzisiaj nowego członka w załodze.

warrior, fighter

wojownik, bojownik, walczący

He became a warrior at the late age of 29.

On został wojownikiem późno, w wieku 29 lat

There is no petrol station in this town.

W tym mieście nie ma stacji benzynowej.

petrol station British English, garage British English, filling station British English, gas station American English, servo Australian English, service station

stacja benzynowa, stacja paliw

This new monitor has a very clear picture.

Ten nowy monitor ma bardzo wyraźny obraz.

clear

wyraźny, ostry, klarowny

Do you believe in ghosts?

Czy wierzysz w duchy?

ghost

duch, upiór

ghost town

wymarłe miasto

The diameter of a circle is its measurement from one side directly to the opposite side.

Średnica to odległość, łącząca jedną stronę okręgu ze stroną przeciwną.

diameter, dia, diam

średnica

oyster

ostryga

Have you ever tried eating oysters?

Próbowałeś kiedyś jeść ostrygi?

She's looking in the mirror to admire her beauty.

Ona spogląda w lustro, aby podziwiać swoją urodę.

beauty

piękno, uroda

I find this textbook very useful.

Uważam, że ten podręcznik jest bardzo przydatny.

useful

użyteczny, pożyteczny, przydatny

Everyone at the table laughed.

Wszyscy przy stole się zaśmiali.

laugh

śmiać się, zaśmiać się

His laugh was so loud that it woke me up.

Jego śmiech był tak głośny, że aż mnie obudził.

laugh

śmiech

He put his hand against her shoulder.

On oparł rękę na jej ramieniu.

against

o coś (np. opierać się), do (np. przesunąć)

doorway

otwór drzwiowy (framuga drzwi)

They tried to relocate the sofa, but it got stuck in the doorway.

Oni próbowali przemieścić sofę, ale utknęła we framudze

We've opened a doorway to a world we know nothing about.

Otworzyliśmy drzwi do świata, o którym nic nie wiemy.

doorway

drzwi, wejście

grinner

osoba uśmiechająca się szeroko, osoba szczerząca zęby w uśmiechu

We don't have time to plan a rooftop escape.

Nie mamy czasu na zaplanowanie ucieczki dachem.

rooftop

dach

The travellers found a skeleton in the deep pass.

Podróżnicy znaleźli w głębokim przesmyku szkielet.

pass

przełęcz, przesmyk

entrapping

łowienie, złowienie, łapanie, złapanie w pułapkę, usidlenie

entrapment

wpędzenie w pułapkę

The pain was too excruciating for me.

Ból był zbyt potworny dla mnie.

excruciating

nieznośny, potworny (np. ból)

My boredom here is excruciating!

Moja nuda tutaj jest straszliwa!

excruciating

potworny, straszliwy

spite

niechęć, uraza, złość

She feels spite towards her mother-in-law.

Ona czuje urazę do swojej teściowej

It's just a mere pie, nothing special.

To tylko zwykłe ciasto, nic specjalnego.

mere, meer old use

zwyczajny, zwykły, czczy

I made a bet with someone that you'd show up.

Założyłem się z kimś, że się pokażesz.

bet

zakład (gdy dwie osoby się o coś zakładają)

betting

zakłady, obstawianie

Can you give me my pack of cigarettes?

Czy możesz podać mi moją paczkę papierosów?

pack

paczka, opakowanie (np. papierosów) American English

He took the infant into his arms.

On wziął noworodka w swoje ramiona.

infant

niemowlę, noworodek

Why are you so heartless?

Dlaczego jesteś taki bez serca?

heartless

bez serca, nieczuły, okrutny

medic, medick

lekarz, medyk, sanitariusz

medicable

uleczalny formal

The nice lady motioned the hospital.

Miła pani wskazała mi szpital.

motion

pokierować, wskazywać

She motioned me to sit by her.

Ona dała mi znak, abym usiadł przy niej.

motion

dawać znak, skinąć

slow motion, slow-mo

zwolnione tempo

Very few people live on the hillside.

Bardzo mało ludzi mieszka na stoku.

hillside

stok, zbocze (góry)

He's my distant relative.

On jest moim dalekim krewnym.

distant

daleki, odległy

attachment

przystawka, nasadka, końcówka (do jakiegoś urządzenia)

He waved goodbye to her.

On pomachał jej na do widzenia.

wave

machać, pomachać (ręką)

sniper

snajper, strzelec wyborowy

She was shot in the head by a sniper.

Snajper strzelił jej prosto w głowę.

commandeering

rekwirowanie, przejmowanie

tacit approval

milcząca zgoda

He's 20 years old but looks as if he was 40.

Ma 20 lat, ale wygląda jakby miał 40.

as if

jakby, jak gdyby

Managing Director British English, MD British English, Chief Executive Officer American English, CEO American English, President American English

Dyrektor Zarządzający, Prezes, dyrektor generalny, dyrektor naczelny

May I present our company's Managing Director.

Pozwólcie mi przedstawić Prezesa naszej firmy.

His sight is very good for someone of his age.

Jego wzrok jest bardzo dobry, jak na kogoś w jego wieku.

sight

wzrok

She sighted her friend and waved to her.

Ona dostrzegła swoją przyjaciółkę i pomachała do niej.

sight

dostrzegać (zwłaszcza z daleka)

schoolyard American English

podwórko szkolne, dziedziniec szkolny, plac szkolny

I tried to comfort the sad little girl.

Próbowałem pocieszyć smutną małą dziewczynkę.

comfort

pocieszyć, podnieść na duchu

We received joyful news that she will recover.

Otrzymaliśmy radosną wiadomość, że ona wyzdrowieje.

joyful

uradowany, szczęśliwy, radosny

May I voice my concerns?

Czy mogę wyrazić swoje obawy?

voice

wyrazić (np. obawy, strach)

average

przeciętny

loyally

lojalnie

materiality, materialness

materialność

fineness

czystość (metalu) technical

They unfolded the flag and hung it.

Oni rozwinęli flagę i powiesili ją.

unfold

rozkładać (np. mapę), rozpakowywać (zawiniątko), rozwijać (zwitek czegoś)

All I could see was a cloud of smoke.

Wszystko co widziałem to chmura dymu.

smoke

dym

The curtains started smoking.

Zasłony zaczęły się palić.

smoke

palić się, dymić się

smoke

wędzić (np. mięso, rybę)

My father smokes the meat in the garden.

Mój ojciec wędzi mięso w ogrodzie.

June's a handler at the zoo.

June jest treserem w zoo.

handler

treser zwierząt

Winter Olympics

zimowe igrzyska olimpijskie

war games

gry wojenne

fatalism

fatalizm

The old cynicism is gone. We have faith in our leaders.

Dawny cynizm odszedł w zapomnienie, pokładamy wiarę w naszych przywódców.

cynicism

cynizm (lekceważenie uznawanych autorytetów i zasad)

cynic

cynik (o osobie)

grazer

pasące się zwierzę

weeper

wyciskacz łez (np. film) informal

Could you speak more slowly, please?

Czy mógłbyś proszę mówić trochę wolniej?

slowly

wolno, powoli, nieprędko

uplift

podniesienie poziomu moralnego, otucha

uplifting

pocieszający, podnoszący na duchu

armbands

pływaczki (zakładane na ramiona dziecka) British English

debasement

poniżenie, upokorzenie formal

debasing

upokarzanie (się), upadlanie (się)

fabric

tkanka, struktura (np. społeczeństwa)

Democracy is a fabric of our nation.

Demokracja to struktura naszego społeczeństwa.

We have to single out the best singer.

Musimy wybrać najlepszego wokalistę.

single somebody out

wybierać kogoś, wyróżniać kogoś

clergy

duchowieństwo, kler

The clergy approved the most conventional design for the cathedral.

Kler zaaprobował najbardziej konwencjonalny projekt katedry.

clergyman plural: clergymen, sky pilot informal

duchowny, ksiądz, pastor

clergy house

plebania

You bored me with your long story.

Znudziłeś mnie swoją długą opowieścią.

bore

nudzić (kogoś, np. zbyt długą opowieścią)

reclaim

żądać zwrotu (czegoś)

The runway was about two miles long.

Pas startowy był długi na około dwie mile.

runway

pas startowy

He asked the stewardess for something to drink.

On poprosił stewardessę o coś do picia.

stewardess, flight attendant formal, air hostess British English

stewardessa

Fasten your seat belt, please.

Zapnij proszę pasy.

seat belt, safety belt American English, seatbelt

pas bezpieczeństwa

We would like to inform you that there will be a technical stopover today.

Informujemy, iż w dniu dzisiejszym został zarządzony postój techniczny.

We were talking about buying a toy bin.

Rozmawialiśmy o kupnie skrzyni na zabawki.

bin

pojemnik, skrzynia (do przechowywania)

My brother accidentally binned my pen.

Mój brat przypadkowo wyrzucił do śmieci mój długopis.

bin

wyrzucić, wyrzucać coś do śmieci British English informal

reclining

opuszczanie (np. siedzenia)

sick bag, sickbag

torebka na wymioty (rozdawana na pokładach samolotów)

She received full compensation for a delayed flight.

Ona dostała pełne odszkodowanie za opóźniony lot.

compensation

rekompensata, odszkodowanie

name tag, nametag

identyfikator

In other words, knowledge is power.

Innymi słowy, wiedza to potęga.

in other words, i.e., IOW

innymi słowy

gangplank

trap, kładka

place of residence

miejsce zamieszkania

What's your postcode?

Jaki jest twój kod pocztowy?

postcode British English, postal code British English, zip code American English, ZIP code American English

kod pocztowy

What does that character mean?

Co oznacza ten znak?

character

znak (na komputerze)

Do you have any experience in looking after small children?

Masz jakieś doświadczenie w opiekowaniu się małymi dziećmi?

look after somebody

zajmować się kimś, opiekować się kimś

Look after yourself.

Uważaj na siebie. British English spoken

South Pole

biegun południowy

North Pole

biegun północny

No way five people and the gold will fit on any raft.

Nie ma takiej możliwość, żeby jakakolwiek tratwa utrzymała pięcioro ludzi i złoto.

raft

tratwa (z drewna)

life raft, liferaft

tratwa ratunkowa

inflatable liferaft, inflatable life raft

tratwa ratunkowa pneumatyczna

He collects gold and silver coins.

On kolekcjonuje złote i srebrne monety.

coin

moneta

Many English words were coined by Shakespeare.

Wiele angielskich słów zostało wymyślonych przez Szekspira.

coin

ukuć, wymyślić (np. powiedzenie)

She credited her account with $40.

Ona zwiększyła stan swojego konta bankowego o 40 dolarów.

credit

zwiększyć stan konta bankowego

credit

kredytowy

I don't need a credit card.

Nie potrzebuję karty kredytowej.

The flowers are standing on the table.

Kwiaty stoją na stole.

on

na (na powierzchni czegoś)

The infectious disease specialist was first to arrive.

Pierwszy przybył specjalista od chorób zakaźnych.

infectious

zakaźny formal

Japan has shown us how easily a nuclear power plant can get out of control.

Przykład Japonii pokazał nam, jak łatwo elektrownia jądrowa może wymknąć się spod kontroli.

power plant, power station British English

elektrownia

lighthouse keeper

latarnik

beekeeper, apiculturist, beemaster, apiarist

pszczelarz, bartnik, hodowca pszczół

This shirt is made out of linen.

Ta koszulka jest zrobiona z lnu.

linen

len, płótno

She's a famous weather announcer.

Ona jest słynną prezenterką pogody.

announcer

prezenter (w radio lub w telewizji)

announcer

spiker (na dworcu kolejowym lub na lotnisku)

The announcer said that the train will arrive shortly.

Spiker powiedział, że pociąg przyjedzie niebawem.

TV announcer

spiker telewizyjny

We should remember that solidarity is most important during hard times.

Pamiętajmy, że solidarność ma największe znaczenie w trudnych okresach.

solidarity

solidarność, jedność (celu, uczuć)

open

otwarty

rightly

słusznie, należycie

rightly or wrongly

słusznie czy niesłusznie

act rightly

dobrze czynić

If you act rightly, you will be admitted to heaven.

Jeśli będziesz czynić dobrze, będziesz dopuszczony do nieba.

I think we made the right decision.

Myślę że podjęliśmy słuszną decyzję.

right, r.

odpowiedni, właściwy, słuszny

You should talk to each other frankly.

Powinniście ze sobą szczerze porozmawiać.

frankly

szczerze, bez ogródek

letter

oznaczać literami

Letter the boxes so that they don't get mixed up.

Oznacz te pudła literami, żeby się nie pomieszały.

stark

nagi (o fakcie), czysty (nonsens)

He didn't steal anything. It's stark nonsense.

On nic nie ukradł. To czysty nonsens.

stark

bez upiększeń (o prawdzie), szary, brutalny (o rzeczywistości)

This is our stark reality.

To jest nasza szara rzeczywistość

infuriatingly

w irytujący sposób, irytująco

bruise oneself

posiniaczyć się, poobijać się

The wake was really gloomy.

Czuwanie było naprawdę ponure.

wake

czuwanie (przy zwłokach bliskiej osoby przed pogrzebem)

rework

przerabiać, zrewidować (np. plan, utwór muzyczny)

emboldened

ośmielony, rozzuchwalony

emboldening

ośmielanie, dodawanie śmiałości, dopingowanie

ravaging

niszczący, siejący spustoszenie

ravager

niszczyciel, burzyciel, destruktor

The premise is that freedom of religion must apply to all religions.

Założeniem jest, że wolność wyznania musi mieć zastosowanie wobec wszystkich religii.

premise, premiss British English

przesłanka, założenie

prevail

powszechnie występować

uplifted

pocieszony, podbudowany

How much time do we have?

Ile mamy czasu?

time

czas

self-abuse

masturbować się

itch the ditch

czochrać bobra, brandzlować się, masturbować się slang

choke the chicken

walić konia, marszczyć freda, onanizować się, masturbować się (dosł. dusić kurczaka) slang

Choking the chicken is a classic.

Walenie konia to klasyk.

selflessness

bezinteresowność

selflessly

bezinteresownie

terrified of something

przerażony czymś

We are flying straight into an asteroid field.

Lecimy prosto w pole asteroid.

asteroid

asteroida

workshift

zmiana (godziny pracy)

vigorousness

energiczność

piloting

pilotowanie, sterowanie

Can you pilot a plane?

Czy umiesz pilotować samolot?

pilot

sterować, pilotować (helikopterem, samolotem)

inapplicable

nieodpowiedni, nieadekwatny, nie mający zastosowania (np. przepisy)

phantom, fantom old use

widmowy, upiorny (np. statek) literary

hilltop

wierzchołek pagórka

spotter plane

samolot zwiadowczy

Official policy has changed for obscure reasons.

Oficjalna polityka zmieniła się z niewyjaśnionych powodów.

obscure

niejasny (trudny do zrozumienia)

This tree obscures my view!

To drzewo przesłania mi widok!

obscure

zaciemnić, zaciemniać, przesłonić, przesłaniać

Can you obscure the living room? I can't watch TV.

Możesz przyciemnić salon? Nie mogę oglądać telewizji.

obscure

przyciemniać

He emigrated to the States when he was 16.

On emigrował do Stanów Zjednoczonych gdy miał 16 lat.

the States

Stany Zjednoczone spoken

Hey, get over here! I found something!

Hej, chodźcie tutaj! Znalazłem coś!

over here

tutaj

secular

świecki

If something is secular, it isn't connected with religion.

Jeśli coś jest świeckie, to nie jest połączone z religią.

I know I'm not strong enough yet, but I could learn the basics.

Wiem, że nie jestem jeszcze zbyt silna, ale mogłabym nauczyć się podstaw.

the basics

podstawy (np. najważniejsze wiadomości na jakiś temat)

short-staffed, short-handed, shorthanded

mający zbyt mało personelu, mający za mało osób do pracy (o pracodawcy)

His strong grasp saved me from falling down.

Jego mocny uścisk uratował mnie przed upadkiem.

grasp

chwyt, uścisk

having

posiadanie

He participated in my lecture so he passed the exam really well.

Uczestniczył aktywnie w moim wykładzie, więc bardzo dobrze zdał egzamin.

participate

uczestniczyć (aktywnie), brać udział formal

"B" should be voiced.

"B" powinno być wymówione dźwięcznie.

voice

wymówić dźwięcznie (np. spółgłoskę) technical

This is the start of the end.

To jest początek końca.

start

początek, rozpoczęcie

start

start

He got disqualified already at the start.

On został zdyskwalifikowany już na starcie.

My dog doesn't bite.

Mój pies nie gryzie.

bite

ugryźć, ukąsić

scrupulous

skrupulatny, dokładny, staranny synonimy: careful, strict

He writes with scrupulous attention to detail.

Pisze ze skrupulatną dbałością o szczegóły.

On pisze z dokładną dbałością o szczegóły.

Na wpisach z dbałością o szczegóły.

scrupulously

skrupulatnie, dokładnie, starannie

He writes with scrupulous attention to detail.

On pisze z dokładną dbałością o szczegóły.

scrupuwlous

skrupulatny, dokładny, staranny

smoke screen, smoke blanket

zasłona dymna

satellite

satelita

The weather satellite will inform us about the hurricane.

Satelita meteorologiczny poinformuje nas o huraganie.

satellite

satelitarny

We mounted a new satellite dish.

Zamontowaliśmy nową antenę satelitarną

overfill

przepełnić, przepełniać

overfilling

przepełnienie, przepełnianie

film crew

ekipa filmowa

Our crew was exhausted after the long negotiations.

Nasza ekipa była wyczerpana po długich negocjacjach.

crew

ekipa, załoga (osoby pracujące razem)

She has a private tutor.

Ona ma prywatnego korepetytora.

tutor

prywatny nauczyciel, prywatna nauczycielka, korepetytor, korepetytorka

tutorship

kuratela

Your hair is smoking!

Twoje włosy się dymią!

smoke

palić się, dymić się

downfall of a political system

upadek ustroju

work hard

ciężko pracować

She works hard every day to support her family.

Ona pracuje ciężko każdego dnia, aby utrzymać swoją rodzinę

stony-faced

o kamiennej twarzy

be bombed out

zostać kompletnie zniszczonym przez bombardowanie

Your behaviour was heartless. Shame on you!

Twoje zachowanie było okrutne. Wstydź się!

heartless

bez serca, nieczuły, okrutny

bring an end to something

doprowadzić coś do zakończenia, skończyć z czymś, położyć kres

clock tower

wieża zegarowa

unwisely

niemądrze, nierozsądnie

He acted unwisely when he opened the door to a stranger.

Zachował się nierozsądnie, otwierając drzwi nieznajomemu

napalm

napalm

napalming

zaatakowanie napalmem

big grin

wielki uśmiech

wide grin, broad grin

szeroki uśmiech

root something out

wykorzeniać coś, wyrywać coś z korzeniami

This tree has got really thin roots.

To drzewo ma naprawdę cienkie korzenie.

root

korzeń (drzewa, rośliny)

This plant will root in summer.

Ta roślina zakorzeni się w lecie.

root

zakorzeniać się

crack

szczelina

I can swim the breaststroke.

Umiem pływać żabką.

swim

pływać

What is the synonym for the word "friend"?

Jaki jest synonim słowa "przyjaciel"?

synonym

synonim, wyraz bliskoznaczny

I'm absolutely exhausted.

Jestem zupełnie wykończony.

exhausted

wyczerpany, wykończony

These batteries can be recharged when they run down.

Te baterie mogą być ponownie naładowane, kiedy się wyczerpią.

run down

wyładować się, wyczerpać się (o baterii, akumulatorze)

hit and run

ucieczka z miejsca wypadku

Could you pass me the salt?

Czy mógłbyś podać mi sól?

salt

sól (kuchenna)

salt

solić, posolić

I'm afraid I've forgotten to salt the soup.

Obawiam się, że zapomniałem posolić zupę.

He aspires to be a hero.

On ma aspiracje do bycia bohaterem.

aspire

mieć aspiracje, dążyć (do czegoś)

Any subsequent changes must be approved.

Wszelkie dalsze zmiany muszą zostać zatwierdzone.

subsequent

kolejny, dalszy, późniejszy formal

conscientiousness

sumienność

scrupulousness

skrupulatność, dokładność, staranność

Quite a find for a homeless guy.

Niezłe znalezisko jak na bezdomnego.

a find

odkrycie, okazja

intermingle

mieszać, wymieszać, przemieszać (np. substancje, kolory, fakty)

intermingling

mieszanie, wymieszanie, przemieszanie (np. substancji, kolorów, faktów)

mingling

przyłączanie (się), mieszanie (się)

What would you like as a starter?

Co byś chciał jako zakąskę?

starter British English, appetiser British English, app informal, appetizer American English, app informal, hors d'oeuvre loan-word

zakąska, przystawka (jedzona przed rozpoczęciem posiłku)

soaring

gwałtowne wzrastanie (o temperaturze), natężanie się (o hałasie)

high-water mark

punkt najwyższego poziomu wody w czasie przypływu lub powodzi

I would be happy if she agreed to go out with me.

Byłbym szczęśliwy, gdyby zgodziła się ze mną umówić.

would

(czasownik modalny używany do mówienia o hipotetycznych sytuacjach w przyszłości)

He said he would come.

On powiedział, że przyjdzie.

would

(czasownik modalny używany do opisywania czyichś zamiarów w przeszłości)

shag

onanizować się

twink

młody, atrakcyjny chłopak o delikatnych rysach (w slangu gejowskim) slang

My boyfriend bought me these boots for Christmas.

Mój chłopak kupił mi te buty na Boże Narodzenie.

boot

but (za kostkę)

cartography, chartography

kartografia

scuttling

samozatopienie

You shouldn't hang around here.

Nie powinieneś się tutaj kręcić.

hang about informal, hang around informal

pałętać się, kręcić się (po jakimś miejscu)

given the fact that, given that

biorąc pod uwagę, że

brimming

bycie wypełnionym (czymś)

kind word

dobre słowo

featuring

zawieranie czegoś, cechowanie się czymś

This program has lots of useful features.

Ten program ma dużo przydatnych funkcji.

feature

cecha charakterystyczna, funkcja, właściwość, możliwość

We will house the flood victims.

My zapewnimy dach nad głową ofiarom powodzi.

house

zapewniać dach nad głową

We offer a wide array of garden tools.

Oferujemy szeroki wybór narzędzi ogrodowych.

array

szeroki wybór (czegoś), grupa, szereg

bewildering array

oszałamiający asortyment

The prime minister has already chosen his cabinet.

Premier wybrał już swój gabinet.

cabinet

gabinet (rząd) British English

government, govt, gov

rząd, gabinet (grupa ludzi sprawujących władzę)

I'm happy with the new government's work.

Jestem zadowolony z pracy nowego rządu.

appeasement of conflicts

łagodzenie konfliktów

masonry

murarstwo

Mason

mason, wolnomularz

He thinks that everything is some sort of Mason conspiracy.

On myśli, że wszystko jest jakimś spiskiem masonów

solacing

pocieszanie (kogoś)

Her favourite painting depicts Ophelia.

Jej ulubiony obraz przedstawia Ofelię.

depict, depicture

przedstawiać, obrazować formal

depicting

przedstawianie obrazowe, odmalowywanie

A huge grin of satisfaction appeared on his face.

Olbrzymi uśmiech satysfakcji pojawił się na jego twarzy.

grin

szeroki uśmiech

plotty

zawile uknuty

bushland

busz, gęsto zalesiony teren (zwłaszcza w Australii)

bush

zakrywać krzewami

We need to bush the camera.

Musimy zakryć aparat krzewami.

diminutively

miniaturowo, drobno

beating

bicie, lanie synonim: lacing

My mother said, beating the boys won't make you popular or happy.

Moja matka mówiła: bicie chłopców nie da ci popularności ani szczęścia.

I will show you how to play the first beat.

Pokażę ci jak zagrać pierwszy takt.

beat

rytm, takt

Where is your cart?

Gdzie jest twój wózek?

cart

wózek ręczny (do serwowania napojów i jedzenia) American English

realm

kraina (np. snów, wieczności) literary

Welcome to the realm of dreams.

Witaj w krainie marzeń.

glassware

wyroby szklane

butt

dupa, tyłek American English informal

the inside

wnętrze synonim: interior

The door can only be opened from the inside.

Te drzwi można otworzyć tylko od wnętrza.

somebody's inside informal, somebody's insides informal

wnętrzności

My insides were turning when I watched this gory scene.

Moje wnętrzności przewracały się, kiedy oglądałem tę krwawą scenę.

gorily

krwawo

gory

krwawy, pełen przemocy (o filmie)

goriness

krwawość

A drawing of a fountain is hanging above her bed.

Nad jej łóżkiem wisi rysunek fontanny.

drawing

rysunek

I feel like swimming in the evening.

Mam ochotę na pływanie wieczorem.

feel like something

mieć na coś ochotę

I think we will all benefit from mutual cooperation.

Myślę, że wszyscy odniesiemy korzyści ze wzajemnej współpracy.

benefit

zyskiwać, korzystać, czerpać korzyści, odnosić korzyści

Have you ever thought about being a party planner?

Myślałeś, żeby zostać planistą imprezowym?

planner

planista, autor planu (projektu)

overside

przez burtę

Water was streaming into our boat.

Woda lała się do naszej łodzi.

stream

napływać, lać się

surprising amount

zadziwiająca ilość

on tiptoe, on your tiptoes

na paluszkach

tippytoeing, tiptoeing

chodzenie na palcach

torpedo

torpeda

nestle

umościć się

cocooned

odizolowany

cocooning

izolowanie się

Drought depopulated the town.

Susza wyludniła miasto.

depopulate

wyludniać

overpopulate, overpeople

przeludnić

repopulate

zaludniać ponownie (po tym jak populacja uprzednio zaniknęła)

assembly

zebranie

I learned to appreciate the stillness of a calm sea.

Nauczyłem się doceniać spokój niewzruszonego morza.

stillness

spokój (np. morza), bezruch (np. życia), cisza (np. nocy)

sizable fortune

pokaźna fortuna

sizable inheritance

pokaźny spadek

futileness

daremność, próżność (np. o trudzie)

buoyant economy

kwitnąca gospodarka