Moje słówka angielskie (104)

collaboration

współpraca synonim: cooperation

He thanked his co-workers for a fruitful collaboration.

On podziękował swoim współpracownikom za owocną współpracę.

like a man possessed

jak opętany

grail

kielich, święty Graal

squire

giermek (służący rycerzowi)

What's your phone number?

Jaki jest twój numer telefonu?

phone number, telephone number, tel, number

numer telefonu

sing sang past tense sung past participle

śpiewać

I can't sing at all.

Nie potrafię w ogóle śpiewać.

brawling

awanturowanie się, wszczynanie burdy

sway

wpływać, wywierać wpływ (na kogoś)

There are plenty of elaborate techniques to sway the customer.

Istnieje wiele wyszukanych technik, aby wywrzeć wpływ na klienta.

parking space

miejsce postojowe

questing

szukanie zwierzyny, tropienie (o psach)

paw through something

grzebać w czymś, gmerać w czymś

portrayed

ukazany, przedstawiony

convert

nawracać (kogoś)

This priest converted her to Christianity.

Ten ksiądz nawrócił ją na chrześcijaństwo.

hard hit accurate hit

trafienie celne

hard-hitting

ostry, bezkompromisowy

shock troops storm troops

oddziały szturmowe

tourney

turniej (np. golfowy)

We are pretty much ready for the new beginning.

Jesteśmy dość gotowi na nowy początek.

pretty well, pretty much

dość (jakiś)

file something down

spiłować coś

fine tuning

dostrajanie

contrived

zaaranżowany

play down

umniejszać (np. rolę)

loose

niedbały

identity statement

podanie tożsamości

set-up

zasadzka, pułapka potocznie

It was a set-up, so that the police could catch a criminal.

To była zasadzka, tak aby policja mogła złapać przestępcę.

load

ładować, obciążać synonim: burden

The old lady loaded her bike with groceries.

Starsza pani obciążyła swój rower zakupami.

motorcycle motorbike

motocyklowy

She came back 10 years later with a baby and a motorcycle club.

Ona wróciła 10 lat później z dzieckiem i klubem motocyklowym.

barely discernible

ledwo dostrzegalny

locating

zlokalizowanie, umiejscowienie, znalezienie

by preference

według upodobań

liable

narażony, skłonny, podatny

dirty

brudny

casual observer

przypadkowy obserwator, przygodny widz

decimal fraction

ułamek dziesiętny synonim: decimal

mush

miażdżyć

Over ninety per cent of Poles are Catholic.

Ponad dziewięćdziesiąt procent Polaków jest katolikami.

percent, per cent, pct, pct., %

procent (jedna setna czegoś), proc. (skrót)

cupboard

szafka

The towels are in the cupboard on the top shelf.

Ręczniki są w szafce na górnej półce.

parcel locker package locker parcel machine automated parcel machine APM

paczkomat

Parcel lockers are a convenient delivery option.

Paczkomaty są wygodną opcją dostawy towaru.

job

powinność, zadanie (czyjeś)

It is your job to clean your room.

Twoją powinnością jest sprzątanie swojego pokoju.

grind somebody down

uciskać kogoś, gnębić kogoś synonim: oppress

squat

przykucnąć

comprehensively

doszczętnie, kompletnie synonimy: completely, utterly

lead the way

przodować

ill

chory

give somebody a ride

podwieźć kogoś synonim: give somebody a lift

Could you give us a ride to the city centre?

Czy mógłbyś nas podwieźć do centrum miasta?

departure

odchylenie, odstępstwo (np. od normy)

carnival parade

parada karnawałowa

bust up

zerwać, zakończyć związek BrE synonim: break up

finish with somebody

zerwać z kimś, rzucić kogoś synonimy: break up, fall out, walk out on somebody

give somebody the push

zerwać z kimś (związek) BrE potocznie synonim: break up

bottom

tyłek

crease somebody up

rozśmieszyć kogoś synonim: make somebody laugh

toggle switch toggle key

przełącznik dwustabilny termin techniczny

left-hand LH

po lewej stronie

word of caution

słowa przestrogi

arrange for somebody to marry somebody

zaaranżować czyjś ślub z kimś

make a match

swatać

reference point point of reference frame of reference

punkt odniesienia

billy goat

kozioł (samiec kozy)

firebolt

piorun, grom, błyskawica synonimy: thunderbolt, lightning

It's just a mask - he's completely different in real life.

To tylko pozór - on jest zupełnie inny w codziennym życiu.

mask

pozór

over and above

ponad, w dodatku, jeszcze coś oprócz synonim: in addition to something

This is over and above what you mentioned yesterday.

To jest jeszcze coś oprócz tego, co wymieniłeś wczoraj.

echo echoes liczba mnoga

oddźwięk, reakcja (na coś)

Her behaviour is the echo of your words.

Jej zachowanie jest reakcją na twoje słowa.

rat

łamistrajk potocznie

A rat is somebody who works even though there is a strike.

Łamistrajk jest kimś, kto pracuje, mimo że jest strajk.

get a round of applause

zebrać oklaski synonim: thunderous applause

damn

cholernie

steer clear of something

trzymać się od czegoś z daleka potocznie

Better steer clear of gossip at work.

Lepiej trzymaj się z daleka od plotek w pracy.

tick away tick by tick past

przemijać, upływać

reusing

ponowne wykorzystywanie

brass

pokrywać mosiądzem (np. instrument)

upon

na oficjalnie

She spat upon the ground.

Ona napluła na podłogę.

computer-aided learning

nauka wspomagana komputerowo

come to a dead stop

stanąć jak wryty, zatrzymać się gwałtownie

The readers say that her stories are true-to-life.

Czytelnicy mówią, że jej opowiadania są realistyczne.

true to life, true-to-life

realistyczny

fundamental to something

istotny dla czegoś, niezbędny do czegoś

Water is fundamental to life.

Woda jest niezbędna do życia.

log

dziennik, rejestr termin techniczny

awash

pod wodą, pod powierzchnią wody

coast

obijać się, migać się

It's time to stop coasting and start working!

Czas przestać się obijać i zacząć pracować!

My grandfather is an elder.

Mój dziadek jest członkiem starszyzny.

elder

starszy, członek starszyzny, nestor

grotesquely

groteskowo

hit the mark

trafiać

a chink in one's armour BrE a chink in one's armor AmE

czyjś słaby punkt, czyjaś słaba strona

chink

szczelina, szpara, szparka

little boys' room

toaleta męska potocznie

lavishly

bogato, przepysznie

cup holder

uchwyt na kubek

I have a friend who lives upstairs, he's a handyman.

Mam przyjaciela, który mieszka na górze i jest on złotą rączką.

handyman

majster, złota rączka

knowledge

wiedza

layer

cieniować (włosy)

I usually layer my hair at home.

Zazwyczaj cieniuję włosy w domu.

occiput

potylica (tylna część czaszki)

control room

sterownia

vilify

obmawiać, szkalować, poniżać oficjalnie synonim: villainize

beat

rewir (część miasta)

This is a dangerous beat. We shouldn't be here.

To niebezpieczny rewir. Nie powinno nas tu być.

clearance clearage

światło (otwór, w którym będzie montowane okno lub drzwi)

case

zamykać (np. w pudełku)

Don't worry about your ring - I'll case it in the box.

Nie martw się o swój pierścionek - zamknę go w pudełku.

unidentified

nieznany

spellbound

urzeczony

flash

olśnienie, przebłysk (np. geniuszu)

The man waited for the flash but it wasn't coming.

Mężczyzna czekał na olśnienie, ale ono nie przychodziło.

partitioner

osoba dzieląca, osoba dokonująca rozbioru, rozbiorca

grout

fugować, spoinować

turf

pokrywać darnią

gal

dziewczyna, kobieta (słowo użwane zwykle przez starsze osoby) AmE potocznie

My granddaughter is such a nice gal.

Moja wnuczka to taka dobra dziewczyna.

quarter

dwudziestopięciocentówka, ćwierćdolarówka synonim: two bits

Could you lend me a quarter?

Czy mógłbyś pożyczyć mi dwadzieścia pięć centów?

tributary

dojazdowy (o drodze), dopływowy (o rzece)

hang yourself

powiesić się

scuffle

bójka, szamotanina, przepychanka

scuffle

bić się, szamotać się (z kimś)

amnesia

amnezja

den

żyć w norze (o zwierzętach)

uniformed services

służby mundurowe

world champion

mistrz świata, mistrzyni świata

Cinderella

Kopciuszek

wanted notice

list gończy

search by wanted notice seeking by wanted notice

poszukiwanie listem gończym

aggressive

kłótliwy

Don't provoke him, he's very aggressive.

Nie prowokuj go, jest bardzo kłótliwy.

derrick

wieża wiertnicza

He climbed the derrick to perform a maintenance check.

On wspiął się na wieżę wiertniczą, żeby wykonać test konserwatorski.

centre of population

skupisko ludności

snatch

zabrać, gwizdnąć, zwinąć, ukraść potocznie

crumbling

rozpadnięcie się, rozpadanie się, popadanie w ruinę, popadnięcie w ruinę

hold a meeting

prowadzić spotkanie, odbyć spotkanie synonimy: run a meeting, chair a meeting

back

wspierać, popierać

They refused to back us financially.

Oni odmówili wspierania nas finansowo.

Will you second this decision?

Czy poprzesz tę decyzję?

second, 2nd

popierać, poprzeć

dictate

nakazywać (coś), narzucać (np. warunki), rozkazywać (komuś)

My boss dictates the terms.

Mój szef dyktuje warunki.

sterling

standardowej czystości i wartości (o metalach szlachetnych)

My grandma has sterling silver spoons.

Moja babcia ma łyżeczki z czystego srebra.

leap

podskok

slight

urazić, obrazić

It's easy to slight her, be careful.

Łatwo jest ją urazić, bądź ostrożny.

dribble

kozłować (w koszykówce)

Johnny started dribbling the ball since he was 3 years old.

Johnny zaczął kozłować w wieku 3 lat.

pinpoint

bombardować obiekt po precyzyjnym określeniu jego położenia

self-proclaimed

samozwańczy

erudite

uczony, erudycyjny oficjalnie

impeccably

nienagannie, bez zarzutu, nieskazitelnie

open sea

otwarte morze, pełne morze

save

zapisywać (dane w programie komputerowym)

Did you save the file?

Czy zapisałaś ten plik?

multiplicative

mnożący się, mnożny

advantage

faworyzować, sprzyjać

The referee advantaged our opponents.

Sędzia sprzyjał naszym przeciwnikom.

I never meant to offend you!

Nigdy nie zamierzałem cię obrazić!

mean

zamierzać

repentant sinner

skruszony grzesznik

He's a repentant sinner, he wants to go to heaven.

On jest skruszonym grzesznikiem, chce iść do nieba.

come to the point

przystąpić do rzeczy, przejść do sedna

jawline

linia szczęki

apple of discord

jabłko niezgody

The company's statute is rather strict.

Regulamin firmy jest całkiem stanowczy.

statute

regulamin (np. uniwersytetu, organizacji)

wax seal

pieczęć lakowa

This is a dangerous beat. We shouldn't be here.

To niebezpieczny rewir. Nie powinno nas tu być.

beat

rewir (część miasta)

scab

pokrywać się strupami (np. o ranie)

imbue

wpajać, przepajać

sooth

kojący, łagodny, uspokajający dawne użycie

I chaired the meeting for the first time.

Przewodniczyłem spotkaniu pierwszy raz.

chair

przewodniczyć, prowadzić (np. spotkanie)

coherent

zwarty (o grupie)

outshine outshone past tense outshone past participle

zaćmić, przyćmić

dully

smutno, z przygnębieniem

particular

drobiazgowy

immersion

pogrążenie się (w czymś), całkowite poświęcenie się (czemuś)

non-player character non-playable character NPC

postać w grze niebędąca graczem (sterowana przez program), bohater niezależny (w grze)

recite

wyliczać (rzeczy, fakty), szczegółowo opisywać (wypadki)

shorty

bliski przyjaciel potocznie

bread and butter

chleb powszedni

bring something to the table

wnosić coś korzystnego, oferować coś przydatnego

testament

świadectwo (dowód istnienia czegoś), potwierdzenie

Let this statue be a testament of our memory.

Niech ten pomnik będzie świadectwem naszej pamięci.

showcase

pokazać, prezentować

It's a great opportunity to showcase your talents.

To wspaniała okazja do pokazania swoich talentów.

barrage balloon

balon zaporowy

popular

popularny

masthead

top masztu

gross somebody out

przyprawić kogoś o mdłości AmE synonim: disgust

fight fought past tense fought past participle

walczyć (w bitwie, na wojnie)

He fought bravely.

On walczył dzielnie.

argument

kłótnia

tooth fairy

zębowa wróżka, wróżka zębuszka (która zabiera mleczny ząb, a zostawia pieniążek)

yell yell out

wyć synonim: howl

Stop yelling, the baby has just fallen asleep.

Przestań wyć, dziecko dopiero co zasnęło.

blow

huczeć

biscuit

babeczka

typing

pisanie (na maszynie do pisania lub klawiaturze komputera), maszynopisanie

walk away

wycofać się

The mean of the age was 15.

Średnia wieku wynosiła 15.

mean

średnia

sales figures

wielkość sprzedaży, wyniki sprzedaży

He plays in a basketball team.

On gra w drużynie koszykówki.

team

drużyna

Roll the die

rzucić kostką synonimy: roll the dice, throw the dice

go-aheads AmE dialekt

klapki, japonki (rodzaj obuwia) synonim: flip-flops

slips

kąpielówki, slipy

world economy

gospodarka światowa

appraisal

wycena, oszacowanie (np. wartości)

I'll take them to the shop and have the appraisal ready next week.

Wezmę je do sklepu i przygotuję wycenę na przyszły tydzień.

appraise

szacować, wyceniać oficjalnie

flag

bandera

Let's raise a flag!

Podnieśmy banderę!

buddy

kumpel

take an oath of office

złożyć przysięgę przed objęciem urzędu

mind

rozum

I don't want to go there by boat, I'm scared.

Nie chcę płynąć tam statkiem, boję się.

boat

statek (szczególnie pasażerski) potocznie

I wound my watch before going to sleep.

Nakręciłem zegarek przed pójściem spać.

wind

nakręcać (np. zegarek, zabawkę)

She felt miserable.

Ona czuła się przygnębiona.

miserable

smutny, przygnębiony, nieszczęśliwy (o osobie)

finish

wykończenie

The finish of the room will cost a lot.

Wykończenie pokoju będzie dużo kosztować.

orangey orangy

przypominający pomarańczę, jak pomarańcza, pomarańczowy (o smaku, kształcie lub kolorze)

softly

łagodnie (uśmiechnąć się), delikatnie (dotknąć kogoś)

She looked at me and smiled softly.

Ona spojrzała na mnie i łagodnie się uśmiechnęła.

A new era has just dawned. You'll see what happens.

Nowa era właśnie nastała. Zobaczysz, co się stanie.

dawn

zaczynać się, rozpoczynać się, nastać (np. nowa era) termin literacki

jury

sądzić, oceniać

suggest

rekomendować synonim: advise

I highly suggest this restaurant.

Stanowczo rekomenduję tę restaurację.

What's this funny smell?

Co to za dziwny zapach?

funny

dziwny, trudny do wyjaśnienia

He drank too much, he's out.

On wypił za dużo, jest nieprzytomny.

be out

być nieprzytomnym

shit! oh shit!

kurde!, cholera! wulgarnie synonim: damn

Shit! I forgot my keys!

Cholera! Zapomniałem kluczy!

The jury's deliberations lasted two days.

Obrady ławy przysięgłych trwały dwa dni.

deliberation

narada, obrady

involved

zawiły, niejasny, skomplikowany (np. wyjaśnienie, problem) synonim: complex

The plot was very involved.

Fabuła była bardzo zawiła.

cut something into slices

ciąć coś na plasterki, kroić coś na plasterki synonim: slice

even the score

zemścić się, wyrównać rachunki, policzyć się (z kimś)

Just give me a second, okay?

Daj mi chwilę, dobrze?

second, 2nd

moment, chwila, sekunda potocznie

saw

powiedzenie, porzekadło synonim: saying

put a pin in something

odkładać coś na później synonim: postpone

kebab cabob

kebab, kebs

He could eat cabobs every day.

On mógłby jeść kebaby codziennie.

dear

kochanie

currant curran ScoE

koryntka (rodzynka) synonim: raisin

self-determined

zdeterminowany synonim: determined

pirate

kopiować nielegalnie

My mother bought us new curtains to the kitchen.

Moja mama kupiła nam nowe firanki do kuchni.

curtain

firanka, firana

chief officer

pierwszy oficer pokładowy, starszy oficer

condiment oficjalnie

przyprawa kulinarna synonimy: seasoning, flavouring

oral matura exam

matura ustna, ustny egzamin maturalny

do a puzzle put together a puzzle

układać puzzle

estimation

poważanie, szacunek

They are held in high estimation among their friends.

Oni mają wysokie poważanie w gronie swoich przyjaciół.

moron

kretyn

courier

kurierski

He always carries a courier bag.

On zawsze nosi torbę kurierską.

They're carolling cheerfully at the Christmas table.

Oni radośnie kolędują przy wigilijnym stole.

carol

kolędować

striated striate

pokryty żłobienami oficjalnie

striate

pożłobić, porysować

get used to doing something

przyzwyczajać się do robienia czegoś synonim: get used to something

Don't get used to eating breakfast in bed.

Nie przyzwyczajaj się do jedzenia śniadania w łóżku.

Using force is never a good solution.

Używanie przemocy nigdy nie jest dobrym rozwiązaniem.

force

przemoc, siła

boy! oh boy! boy, oh boy!

o rany!, ojej!, jeju!, jejku!, o jejku!, a niech to! (używane do wyrażenie zdziwienia, bólu, przyjemności itd.) potocznie

Boy, it's cold in here!

O rany, zimno tutaj!

We always eat breakfast together, it's our home tradition.

Zawsze jemy razem śniadanie, to nasza rodzinna tradycja.

home

domowy, rodzinny

overcooked

rozgotowany

This pasta is completely overcooked.

Ten makaron jest kompletnie rozgotowany.

overcook

rozgotować

radioactive decay

rozpad promieniotwórczy pierwiastków

bay

gniady (koń)

skimpy

skąpy, kusy (o ubraniu)

Her T-shirt was really skimpy.

Jej koszulka była naprawdę kusa.

fade something out

wyciszać coś (np. muzykę)

eyeball something

ocenić coś na oko, określić coś na oko

The cook eyeballed all the ingredients of the goulash.

Kucharz ocenił na oko wszystkie składniki na gulasz.

pain in the ass pain in the arse BrE

ból w dupie ból w dupie BrE

PITA pain in the butt pain in the backside pain in the rear pain in the tits BrE

wrzód na tyłku (o osobie)

boot camp AmE

przyspieszony kurs

sense that

poczucie, że

She never lost her sense that something was wrong.

Nigdy nie straciła poczucia, że coś było nie tak.

gear

wyposażać

Miss Pork geared her kitchen with a dishwasher.

Pani Pork wyposażyła swoją kuchnię w zmywarkę.

We've got to do something quickly.

Musimy coś szybko zrobić.

quickly

szybko

Take a map just in case.

Weź mapę na wszelki wypadek.

just in case, JIC język pisany

na wszelki wypadek, dla pewności

be far from being something

być dalekim od bycia jakimś

layering

cieniowanie włosów

painstaking

mozolny

lend itself to something

nadawać się do czegoś, pozwalać na coś

My busy life doesn't lend itself to taking vacations.

Moje zaganiane życie nie pozwala na wzięcie wakacji.

stunner

hit, rewelacja potocznie

express an interest in something

wyrażać zainteresowanie czymś

I'm keeping my fingers crossed.

Trzymam kciuki.

hook somebody on something

uzależnić kogoś od czegoś (np. narkotyków, alkoholu) potocznie

speed

pędzić

over the years

na przestrzeni lat

then again

z drugiej strony

feature

długometrażowy (o filmie)

We casted Meryl Streep as the main character in our feature film.

Właśnie obsadziliśmy Meryl Streep jako główną bohaterkę w naszym filmie długometrażowym.

wrinkle filler

wypełniacz zmarszczek

straight edge

o prostej krawędzi (w przeciwieństwie do zaokrąglonej lub nieregularnej, np. nóż)

fast-setting

szybkowiążący

fast-setting cement

cement szybkowiążący

mix and match

dobierać do siebie

base coat

warstwa bazowa (np. farby, lakieru, podkładu)

mesmerized

zahipnotyzowany

smart

sprytny

encyclopedic encyclopaedic BrE

encyklopedyczny

drudgery

harówka, znój, ciężka praca

just as good just as well

tak samo dobry

step

krok

accessible

przystępny

Foreign books are becoming more accessible.

Zagraniczne książki stają się bardziej przystępne.

stock

zapas

polystyrene PS

polistyrenowy

it's your choice it's your call AmE

twoja decyzja język mówiony

bevelled

cięty na ukos

All documents have the same format.

Wszystkie dokumenty mają ten sam format.

format

format

constellation

gwiazdozbiór, konstelacja

The constellation of Virgo is very prominent in the sky right now in Scotland.

Gwiazdozbiór Panny jest teraz bardzo dobrze widoczny na niebie w Szkocji.

spawning

tarło, składanie skrzeku

paving, paving stone

płyta chodnikowa

pitched roof

dach mający jedną lub więcej niż jedną połać dachową, dach skośny

thatch theek ScoE

kryć strzechą (dach)

shuttered

z zamkniętymi okiennicami

graph paper

papier milimetrowy

commanding

dominujący

pepper

bombardować, uderzać (czymś w powierzchnię)

The city's walls were peppered with bullets.

Mury miara były bombardowane pociskami.

war-stricken war-torn

dotknięty wojną

knock

stukanie

I heard a knock, what was it?

Usłyszałem stukanie, co to było?

so much so that

do takiego stopnia

He bested his enemy in a duel.

On pokonał swojego wroga w pojedynku.

best

pokonać kogoś (np. w walce) przestarzale

She felt that the system was inherently unfair.

Ona poczuła, że system był z natury niesprawiedliwy.

inherently

właściwie, z natury

wandering

wędrujący, błądzący, nadmiernie ruchomy

flashy

jaskrawy, wyraźny (np. kolor)

This colour is too flashy for me.

Ten kolor jest dla mnie zbyt jaskrawy.

cleverly

sprytnie

emery

szmergiel (twardy minerał z drobnoziarnistego korundu, hematytu i kwarcu)

untainted

nieskażony, nieskalany oficjalnie

tried

wypróbowany, sprawdzony

It's a tried recipe.

To jest sprawdzony przepis.

the former

pierwszy z wymienionych oficjalnie

Having mentioned the two main issues of this case, I would like to focus on the former.

Skoro wspomniałam o dwóch głównych problemach tej sprawy, chciałabym się skupić na pierwszym z wymienionych.

explain in detail

wyjaśnić szczegółowo

head

główka (jakiegoś narzędzia)

A pin has a small head.

Szpilka ma małą główkę.

investment

wkład, zaangażowanie

I admire his investment in that project.

Podziwiam jego wkład w ten projekt.

cake

grubo pokrywać

adverse

szkodliwy, niepożądany

inclined

pochyły

brew-up

zaparzyć herbatę (używane również w Nowej Zelandii) BrE potocznie

elixir

eliksir, lekarstwo

refresh

pokrzepiać, odświeżać się, orzeźwiać

eye-level

znajdujący się na wysokości wzroku

unduly

nadmiernie, przesadnie, zbytnio oficjalnie

I think your judgement is unduly harsh.

Myślę, że twój osąd jest nadmiernie surowy.

failing that

jeśli się nie da, jeśli się nie uda, jeśli to zawiedzie

at a pinch BrE in a pinch AmE

w razie potrzeby, w razie konieczności, ewentualnie

stoop

pochylenie (ramion), przygarbienie (pleców)

The stoop of his back is severe. He needs a therapy.

Przygarbienie jego pleców jest poważne. On potrzebuje terapii.

be on standby

być w gotowości, być w stanie gotowości

trimming

przycinanie (np. gałęzi), wyrównywanie brzegów (czegoś)

Our hedge needs trimming.

Nasz żywopłot potrzebuje przycięcia.

exercise caution

zachowywać ostrożność

You must exercise caution while taking this drug.

Musisz zachować ostrożność podczas przyjmowania tego leku.

fixative

utrwalacz, środek utrwalający, fiksatywa

fantastically

niesamowicie, fantastycznie

ill effect

ujemny skutek

cool down

ochłodzić się (o pogodzie)

The weather will cool down in two days.

Pogoda ochłodzi się za dwa dni.

weekly

cotygodniowy

brothel

burdel

accurate

celny, trafny (np. spostrzeżenie)

She always makes accurate observations.

Ona ma zawsze celne spostrzeżenia.

Ashley undressed and got into bed.

Ashley rozebrała się i położyła się do łóżka.

undress

rozbierać się

patina

patyna

protective glasses

okulary ochronne BHP

cher

drogi, ukochany, kochany (używane do mężczyzny lub chłopaka) synonim: darling

keep something back

ukrywać coś, zataić coś synonim: withhold

tarnish

zmatowienie (np. srebra), nalot (na powierzchni metalu)

Removing tarnish from this candlestick will be a chore.

Usuwanie nalotu z tego świecznika będzie katorgą.

This broom is useless, its handle is broken.

Ta miotła jest do niczego, ma złamaną rączkę.

broom

miotła

jam-packed with something

wypchany czymś potocznie

Sole is my favourite fish.

Sola jest moją ulubioną rybą.

sole

sola (gatunek ryby)

place

miejsce zamieszkania

What's your place?

Jakie jest twoje miejsce zamieszkania?

detritus

pozostałości, resztki oficjalnie

board

listwa

terrain feature

forma terenu

for simplicity's sake

dla uproszczenia

contributing

wnoszenie (swojego wkładu do czegoś)

added advantage

dodatkowa zaleta

pore over something

ślęczeć nad czymś, studiować coś uważnie (np. mapę)

The prisoner pored over the escape map.

Więzień uważnie studiował mapę ucieczki.

the lie of the land

ukształtowanie terenu

at the very top

na samej górze, na samym szczycie

sliver

plasterek (ciasta), skrawek (nieba), pas (ziemi)

There was a sliver of cake left on the plate.

Na talerzu został plasterek ciasta.

skirmishing

walczenie, bicie się, ścieranie się (w potyczce)

starting point

miejsce rozpoczęcia (wyprawy, podróży)

London will be the starting point of our trip.

Londyn będzie miejscem rozpoczęcia naszej wycieczki.

plaza shopping plaza

centrum handlowe

I bought some new clothes at the plaza.

Kupiłem trochę nowych ubrań w centrum handlowym.

pass a law

uchwalić ustawę, ustanowić prawo

heat and power plant, combined heat and power plant CHPP

elektrociepłownia

spread the word pass the word

szerzyć wieści, rozprzestrzeniać informacje

sheeting

tkanina pościelowa

plastic sheeting

pokrycie plastikowe

sit-in

strajk okupacyjny

Employees who were dissatisfied with their salaries organized a sit-in.

Pracownicy, którzy byli niezadowoleni ze swoich zarobków zorganizowali strajk okupacyjny.

fire escape ladder

drabina ewakuacyjna

The exit is blocked, we have tu use the fire escape ladder!

Wyjście jest zablokowane, musimy użyć drabiny ewakuacyjnej!

line of sight

linia wzroku

alien

cudzoziemski, obcy

The immigrants brought a lot of alien customs with themselves.

Imigranci przywieźli ze sobą wiele cudzoziemskich zwyczajów.

temperate climate

klimat umiarkowany

run riot

szaleć

We ran riot at the party.

Szaleliśmy na imprezie.

fade

słabnąć

The panda is eating a piece of bamboo.

Panda je kawałek bambusa.

bamboo

bambus

Doughnuts are very popular in the USA.

Pączki są bardzo popularne w USA.

doughnut, donut AmE, Berliner doughnut

pączek

locator

lokalizator

water feature

ozdoba wodna (np. mała fontanna w ogrodzie)

winding

wijący się

stagnant

stojący (np. woda w stawie)

spawning ground breeding ground

tarlisko, ikrzysko

cobbled street

ulica brukowana, ulica brukowa, ulica wyłożona kostką

Tom managed to deafen the enemy.

Tom zdołał ogłuszyć wroga.

deafen

ogłuszać (np. o hałasie)

supervise

nadzorować (coś), kierować (czymś)

Ask Pete. He's supervising our project.

Zapytaj Pete'a. To on kieruje naszym projektem.

swear allegiance

złożyć przysięgę wierności, złożyć przysięgę lojalności

The news about the fire horrified all of us.

Wiadomość o pożarze przeraziła nas wszystkich.

horrify

przerażać, szokować

abstract

streszczać

flood-prone

często zalewany przez powódź

true bearing

namiar rzeczywisty

reciprocal

obopólny (np. szacunek), wzajemny (np. o tolerancji) oficjalnie

seamanship

sztuka żeglowania, praktyka morska

aft

rufowy, znajdujący się z tyłu

port pt

lewa burta, bakburta synonim: larboard

He went to the port and looked over the side.

Poszedł na lewą burtę i popatrzył przez nią.

particular

drobiazgowy (o osobie)

Sally is a very particular person. She has to know every detail.

Sally jest bardzo drobiazgową osobą. Musi znać każdy szczegół.

jar

drażnić (coś kogoś, np. hałas)

The children were making a lot of noise and it was jarring me.

Dzieci robiły dużo hałasu i to mnie drażniło.

praised

pochwalony

review

przeglądać

scented oil

olejek zapachowy

She unscrewed the top of the jar.

Ona odkręciła zakrętkę od słoika.

top

zakrętka (od słoika)

clean sheet of paper blank sheet of paper

czysta kartka papieru

I bought casts in Christmassy shapes.

Kupiłam foremki w świątecznych kształtach.

cast

forma, foremka

She loves eating jacket potatoes with butter.

Ona uwielbia jeść ziemniaki w mundurkach z masłem.

jacket potato BrE, baked potato AmE

ziemniak pieczony w łupinie, ziemniak w mundurku

emotionally

z przejęciem

neighbour BrE neighbor AmE

państwo sąsiedzkie, sąsiad

Germany is a neighbour of Poland.

Niemcy są państwem sąsiedzkim Polski.

working life

życie zawodowe, okres aktywności zawodowej

figure

kwota, liczba (pieniędzy) synonim: amount

It's just a rough estimate. The final figure will be lower.

To jest tylko wstępna kalkulacja. Końcowa kwota będzie niższa.

mow the lawn mow the yard

kosić trawnik synonim: cut the grass

It's your turn to mow the lawn.

Twoja kolej, żeby skosić trawnik.

run behind

pozostawać w tyle, zalegać z czymś

tight tighter stopień wyższy tightest stopień najwyższy

naciągnięty, naprężony (np. lina, drut)

Is the wire tight enough?

Czy drut jest wystarczająco napięty?

job

miejsce pracy

drunkometer

alkomat synonim: breathalyser

We need to dress the mannequins and put them in the window.

Musimy ubrać manekiny i postawić je w witrynie.

window

witryna (w sklepie)

reinstate

ponownie wprowadzić (przepis lub prawo)

litter tray BrE litter box AmE

kuweta, skrzynka (dla kota, chomika)

These trees are already in full bloom.