I.C.A.O. 1.1

 0    134 adatlap    gapit
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
transmitting blind
kezdjen tanulni
nadaję na ślepo
transmitting blind due to receiver failure
kezdjen tanulni
nadaję na ślepo z powodu uszkodzenia odbiornika
unable to comply
kezdjen tanulni
nie mogę wykonać
radio check
kezdjen tanulni
sprawdzenie radiostacji
unreadable
kezdjen tanulni
zła słyszalność transmisji
readable now and then
kezdjen tanulni
słyszalność z przerwami
readable but with difficulty
kezdjen tanulni
słyszalność rozróżniana z trudnością
readable
kezdjen tanulni
dobra słyszalność
perfectly readable
kezdjen tanulni
bardzo dobra słyszalność
breaking action
kezdjen tanulni
skuteczność hamowania
damp surface
kezdjen tanulni
nawierzchnia wilgotna
wet surface
kezdjen tanulni
nawierzchnia mokra
water patches
kezdjen tanulni
kałuże
flooded surface
kezdjen tanulni
nawierzchnia pokryta wodą
cleared for take off position
kezdjen tanulni
zezwalam na zajęcia pozycji do startu
request start up V.F.R.
kezdjen tanulni
prosimy uruchomienie V.F.R.
stand by for A.T.C. clearance
kezdjen tanulni
czekajcie na zgodę na podsłuchu
I call you back shortly
kezdjen tanulni
za chwilę cię zawołam
standing by
kezdjen tanulni
na podsłuchu
start up approved
kezdjen tanulni
zezwalam uruchomić
runway in use
kezdjen tanulni
pas w użyciu
request taxi
kezdjen tanulni
proszę o kołowanie
taxi via taxiway. to holding point.
kezdjen tanulni
kołować drogą kołowania. do punktu oczekiwania.
traffic in sight
kezdjen tanulni
ruch w zasięgu wzroku
are you ready to copy A.T.C. clearance
kezdjen tanulni
czy jesteś gotowy do zapisania zgody kontroli ruchu lotniczego
confirm, go ahead
kezdjen tanulni
potwierdzam, nadawaj
is cleared V.F.R. to
kezdjen tanulni
ma zgodę na lot V.F.R. do
after take off turn right
kezdjen tanulni
po starcie zakręt w prawo
maintain 300 meters or below. Inside controlzone. Over
kezdjen tanulni
utrzymywać 300 metrów lub niżej w strefie kontrolowanej lotniska. Odbiór
line up behind and wait
kezdjen tanulni
zająć pas za i czekać
cleared for take off
kezdjen tanulni
zezwalam na start
airborne
kezdjen tanulni
w powietrzu
report leaving
kezdjen tanulni
zgłoś opuszczenie
will report leaving controlzone
kezdjen tanulni
zgłoszę opuszczenie strefy kontrolowanej lotniska
what is your estimated time
kezdjen tanulni
jaki jest twój przewidywany czas
now leaving controlzone
kezdjen tanulni
opuszczam teraz strefę kontrolowaną
frequency
kezdjen tanulni
częstotliwość
not yet identified
kezdjen tanulni
jeszcze nie widzę
you are still too far out radar cover
kezdjen tanulni
jesteś poza zasięgiem radaru
continue visually own
kezdjen tanulni
wykonuj z widzialnością własną
own navigation
kezdjen tanulni
nawigacja własna
inbound
kezdjen tanulni
w dolocie
approaching to
kezdjen tanulni
zbliżam się do
request joining instructions
kezdjen tanulni
proszę o instrukcję wejścia
left traffic circuit
kezdjen tanulni
lewy krąg
report aerodrome in sight
kezdjen tanulni
zgłoś widoczność lotniska
rest copied
kezdjen tanulni
reszta zapisana
I will report aerodrome in sight
kezdjen tanulni
zgłoszę widoczność lotniska
airfield in sight
kezdjen tanulni
widzę lotnisko
continue visual approach
kezdjen tanulni
kontynuuj podejście z widocznością
report short final
kezdjen tanulni
zgłoś krótką prostą
crossing the threshold
kezdjen tanulni
nad progiem pasa
continue approach
kezdjen tanulni
kontynuuję podejście
I call you short final
kezdjen tanulni
zgłoszę krótką prostą
on short final
kezdjen tanulni
na krótkiej prostej
cleared to land
kezdjen tanulni
możesz lądować
wind no change
kezdjen tanulni
wiatr bez zmian
on the ground
kezdjen tanulni
na ziemi
after full stop
kezdjen tanulni
po zatrzymaniu
taxi backtract to the end
kezdjen tanulni
kołować z powrotem do końca
next to the right to the apron
kezdjen tanulni
następnie w prawo na płytę
runway vacated
kezdjen tanulni
pas zwolniony
parking position
kezdjen tanulni
pozycja do parkowania
Confirm
kezdjen tanulni
Potwierdź
Affirm
kezdjen tanulni
Tak, potwierdzam
Approved
kezdjen tanulni
Zgadzam się, udzielam zezwolenia
Break
kezdjen tanulni
Odstęp między częściami depeszy
break break
kezdjen tanulni
Odstęp między depeszami do różbych statków powietrznych
cancel
kezdjen tanulni
Anuluję
check, verify
kezdjen tanulni
sprawdź
cleared
kezdjen tanulni
zezwalam
contact
kezdjen tanulni
nawiąż łączność z
correct
kezdjen tanulni
prawidłowo
correction
kezdjen tanulni
poprawiam
disregard
kezdjen tanulni
pomiń, zignoruj poprzednią wiadomość
go ahead
kezdjen tanulni
nadawaj
how do you read
kezdjen tanulni
jak mnie słyszysz
I say again
kezdjen tanulni
powtarzam
monitor
kezdjen tanulni
nasłuchuj
negative
kezdjen tanulni
nie, nieprawidłowo
out
kezdjen tanulni
koniec, wymiana informacji zakończona i odpowiedź nie jest oczekiwana
over
kezdjen tanulni
odbiór, oczekuję odpowiedzi
read back, say again
kezdjen tanulni
powtórz
recleared
kezdjen tanulni
zmiana zezwolenia
report
kezdjen tanulni
zgłoś
request
kezdjen tanulni
proszę, chciałbym
roger
kezdjen tanulni
zrozumiałem
speak slower
kezdjen tanulni
mów wolniej
stand by
kezdjen tanulni
czekaj, będę cię wywoływać
wilco
kezdjen tanulni
wykonam, tak będzie
words twice
kezdjen tanulni
każde słowo dwukrotnie
control
kezdjen tanulni
ośrodek kontroli obszaru
radar
kezdjen tanulni
radar
approach
kezdjen tanulni
zbliżanie
director
kezdjen tanulni
wektorowanie
arrival
kezdjen tanulni
przyloty
departure
kezdjen tanulni
odloty
tower
kezdjen tanulni
wieża
ground
kezdjen tanulni
ziemia
delivery
kezdjen tanulni
zezwolenia, wydawanie zezwoleń
homer
kezdjen tanulni
stacja radionamiarowa
information
kezdjen tanulni
informacja
apron
kezdjen tanulni
płyta
dispatch
kezdjen tanulni
odprawa
radio
kezdjen tanulni
radio
info
kezdjen tanulni
port, odpowiednik wieży w ruchu nadzorowanym
aero
kezdjen tanulni
kierownik lotów na polu wzlotów w ruchu nadzorowanym
arero
kezdjen tanulni
kierownik lotów na polu wzlotów w ruchu nadzorowanym
alfa
kezdjen tanulni
a
bravo
kezdjen tanulni
b
charlie
kezdjen tanulni
c
delta
kezdjen tanulni
d
echo
kezdjen tanulni
e
foxtrot
kezdjen tanulni
f
golf
kezdjen tanulni
g
hotel
kezdjen tanulni
h
india
kezdjen tanulni
i
juliett
kezdjen tanulni
j
kilo
kezdjen tanulni
k
lima
kezdjen tanulni
l
mike
kezdjen tanulni
m
november
kezdjen tanulni
n
oscar
kezdjen tanulni
o
papa
kezdjen tanulni
p
quebec
kezdjen tanulni
q
romeo
kezdjen tanulni
r
sierra
kezdjen tanulni
s
tango
kezdjen tanulni
t
uniform
kezdjen tanulni
u
victor
kezdjen tanulni
v
whiskey
kezdjen tanulni
w
x ray
kezdjen tanulni
x
yankee
kezdjen tanulni
y
zulu
kezdjen tanulni
z

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.