|
kérdés |
válasz |
It's time to say goodbye. kezdjen tanulni
|
|
Il est temps de dire au revoir.
|
|
|
It's time to ask for a raise. kezdjen tanulni
|
|
C'est le moment de demander une augmentation.
|
|
|
It's time to collect our money. kezdjen tanulni
|
|
Il est temps de collecter notre argent.
|
|
|
It's time to cheer for our team. kezdjen tanulni
|
|
Il est temps d'encourager notre équipe.
|
|
|
It's time to change the clocks. kezdjen tanulni
|
|
Il est temps de changer les horloges.
|
|
|
It is time to decide what to do. kezdjen tanulni
|
|
Il est temps de décider ce qu'il faut faire.
|
|
|
It is time to enjoy ourselves. kezdjen tanulni
|
|
Il est temps de s'amuser.
|
|
|
It is time to fill me in on what's going on. kezdjen tanulni
|
|
Il est temps de me mettre au courant de ce qui se passe.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Il est temps de donner un coup de main.
|
|
|
It is time to join a gym. kezdjen tanulni
|
|
Il est temps de s'inscrire dans un club de gym.
|
|
|
The point is that if you study you will do well in school. kezdjen tanulni
|
|
Le fait est que si vous étudiez, vous réussirez à l'école.
|
|
|
The point is that she does not understand. kezdjen tanulni
|
|
Le fait est qu'elle ne comprend pas.
|
|
|
The point is that we need this done today. kezdjen tanulni
|
|
Le fait est que nous devons le faire aujourd'hui.
|
|
|
The point is that the world would be a better place. kezdjen tanulni
|
|
Le fait est que le monde serait meilleur.
|
|
|
The point is that we should help. kezdjen tanulni
|
|
Le fait est que nous devons aider.
|
|
|
The point is that snakes can be dangerous. kezdjen tanulni
|
|
Le fait est que les serpents peuvent être dangereux.
|
|
|
The point is that leaving a baby alone is not a good idea. kezdjen tanulni
|
|
Le fait est que laisser un bébé seul n'est pas une bonne idée.
|
|
|
The point is that if we do not leave now we will be late. kezdjen tanulni
|
|
Le fait est que si nous ne partons pas maintenant, nous serons en retard.
|
|
|
The point is that she needs to be more responsible. kezdjen tanulni
|
|
Le fait est qu'elle doit être plus responsable.
|
|
|
The point is that we need to work together. kezdjen tanulni
|
|
Le fait est que nous devons travailler ensemble.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Comment s'est passée votre réunion?
|
|
|
How was your doctor's appointment? kezdjen tanulni
|
|
Comment s'est passé votre rendez-vous chez le médecin?
|
|
|
How was the birthday party? kezdjen tanulni
|
|
Comment était la fête d'anniversaire?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Comment était le déjeuner?
|
|
|
How was the airplane ride? kezdjen tanulni
|
|
Comment s'est passé le voyage en avion?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Comment étaient les vacances?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Comment étaient vos parents?
|
|
|
How were roads when you drove home? kezdjen tanulni
|
|
Comment étaient les routes quand vous êtes rentré chez vous?
|
|
|
How were people acting after what happened? kezdjen tanulni
|
|
Comment les gens se comportaient-ils après ce qui s'est passé?
|
|
|
How were holidays with the family? kezdjen tanulni
|
|
Comment se sont passées les vacances en famille?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Que diriez-vous de chanter? / Et si on chantait?
|
|
|
How about hanging out tonight? kezdjen tanulni
|
|
Que dirais-tu de sortir ce soir?
|
|
|
How about folding the laundry for me? kezdjen tanulni
|
|
Et si tu pliais le linge pour moi? / Que diriez-vous de plier le linge pour moi?
|
|
|
How about helping us out? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
How about describing to me what happened? kezdjen tanulni
|
|
Et si tu me décrivais ce qui s'est passé?
|
|
|
How about exploring new ideas? kezdjen tanulni
|
|
Pourquoi ne pas explorer de nouvelles idées?
|
|
|
How about comparing prices before we buy it? kezdjen tanulni
|
|
Pourquoi ne pas comparer les prix avant de l'acheter?
|
|
|
How about considering it? kezdjen tanulni
|
|
Pourquoi ne pas y réfléchir? / Que diriez-vous d'y réfléchir?
|
|
|
How about following me to their house? kezdjen tanulni
|
|
Que diriez-vous de me suivre jusqu'à leur maison?
|
|
|
How about feeding the dogs? kezdjen tanulni
|
|
Et pour nourrir les chiens? / Et si on nourrissait les chiens?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
What if I were late to dinner? kezdjen tanulni
|
|
Et si j'étais en retard pour le dîner?
|
|
|
What if I called her tomorrow? kezdjen tanulni
|
|
Et si je l'appelais demain?
|
|
|
What if I don't understand? kezdjen tanulni
|
|
Et si je ne comprends pas?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Et si personne n'est à la maison?
|
|
|
What if they decide to stay? kezdjen tanulni
|
|
Et s'ils décident de rester?
|
|
|
What if it rains while we are camping? kezdjen tanulni
|
|
Et s'il pleut pendant que nous campons?
|
|
|
What if I do not finish on time? kezdjen tanulni
|
|
Que se passe-t-il si je ne termine pas à temps?
|
|
|
What if we introduce ourselves first? kezdjen tanulni
|
|
Et si on se présentait d'abord?
|
|
|
How much does it cost to fly to Europe? kezdjen tanulni
|
|
Combien coûte un vol pour l'Europe?
|
|
|
How much does it cost to own a house? kezdjen tanulni
|
|
Combien cela coûte-t-il de posséder une maison?
|
|
|
How much does it cost to play a round of golf? kezdjen tanulni
|
|
Combien coûte une partie de golf?
|
|
|
How much does a ski ticket cost? kezdjen tanulni
|
|
Combien coûte un billet de ski?
|
|
|
How much does it cost to join a gym? kezdjen tanulni
|
|
Combien cela coûte-t-il de s'inscrire à un gym?
|
|
|
How much does it cost to repair my car? kezdjen tanulni
|
|
Combien coûte la réparation de ma voiture?
|
|
|
How much would it cost to talk long distance? kezdjen tanulni
|
|
Combien cela coûterait-il de parler à distance? (faire une longue distance(téléphone))
|
|
|
How much would it cost to run a website? kezdjen tanulni
|
|
Combien coûte la gestion d'un site web?
|
|
|
How much would it cost to wash my car? kezdjen tanulni
|
|
Combien cela coûterait-il de laver ma voiture?
|
|
|
How much would it cost to rent a car? kezdjen tanulni
|
|
Combien cela coûterait-il de louer une voiture?
|
|
|
How much would it cost to go to the movies? kezdjen tanulni
|
|
Combien ça coûterait pour aller au cinéma?
|
|
|
How come parents worry so much? kezdjen tanulni
|
|
Pourquoi les parents s'inquiètent-ils autant?
|
|
|
How come people carpool to work? kezdjen tanulni
|
|
Pourquoi les gens font-ils du covoiturage pour aller travailler?
|
|
|
How come you are so upset? kezdjen tanulni
|
|
Comment se fait-il que tu sois si contrarié?
|
|
|
How come he will not call you? kezdjen tanulni
|
|
Pourquoi ne veut-il pas t'appeler?
|
|
|
How come you stayed out so late? kezdjen tanulni
|
|
Comment se fait-il que tu sois resté dehors si tard?
|
|
|
How come you cannot make a decision? kezdjen tanulni
|
|
Comment se fait-il que tu ne puisses pas prendre de décision?
|
|
|
How come you always question me? kezdjen tanulni
|
|
Pourquoi tu me questionnes toujours?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Comment se fait-il que nous ne soyons jamais d'accord?
|
|
|
How come your dog digs in the yard? kezdjen tanulni
|
|
Comment se fait-il que votre chien creuse dans la cour?
|
|
|
How come she will not come over? kezdjen tanulni
|
|
Pourquoi ne veut-elle pas venir? / Comment se fait-il qu'elle ne vienne pas?
|
|
|
What are the chances of getting tickets? kezdjen tanulni
|
|
Quelles sont les chances d'obtenir des billets?
|
|
|
What are the chances of that happening? kezdjen tanulni
|
|
Quelles sont les chances que cela se produise?
|
|
|
What are the chances of it raining today? kezdjen tanulni
|
|
Quelles sont les chances qu'il pleuve aujourd'hui?
|
|
|
What are the chances of winning the lottery? kezdjen tanulni
|
|
Quelles sont les chances de gagner à la loterie? / à la loto?
|
|
|
What are the chances of you staying home today? kezdjen tanulni
|
|
Quelles sont les chances que tu restes à la maison aujourd'hui?
|
|
|
What are your chances of getting the job? kezdjen tanulni
|
|
Quelles sont vos chances d'obtenir le poste? / cet emploi?
|
|
|
What are your chances of improving? kezdjen tanulni
|
|
Quelles sont vos chances de vous améliorer?
|
|
|
What are your chances of moving? kezdjen tanulni
|
|
Quelles sont vos chances de déménager?
|
|
|
What are our chances of staying together? kezdjen tanulni
|
|
Quelles sont nos chances de rester ensemble?
|
|
|
What are our chances of working together? kezdjen tanulni
|
|
Quelles sont nos chances de travailler ensemble?
|
|
|
What are our chances of going together? kezdjen tanulni
|
|
Quelles sont nos chances d'y aller ensemble?
|
|
|
There is something wrong with my laptop. kezdjen tanulni
|
|
Il y a un problème avec mon laptop.
|
|
|
There is something wrong with my car. kezdjen tanulni
|
|
Il y a un problème avec ma voiture. / Quelque chose ne va pas avec ma voiture.
|
|
|
There is something wrong with my cell phone. kezdjen tanulni
|
|
Il y a un problème avec mon téléphone portable.
|
|
|
There is something wrong with my head. kezdjen tanulni
|
|
Il y a un problème avec ma tête. / Il y a quelque chose qui cloche avec ma tête.
|
|
|
There is something wrong with your answering machine. kezdjen tanulni
|
|
Il y a un problème avec votre répondeur.
|
|
|
There is something wrong with your way of thinking. kezdjen tanulni
|
|
Il y a quelque chose qui ne va pas dans votre façon de penser.
|
|
|
There is something wrong with your attitude. kezdjen tanulni
|
|
Il y a quelque chose qui ne va pas avec votre attitude.
|
|
|
There is something wrong with your dog. kezdjen tanulni
|
|
Il y a quelque chose qui ne va pas avec votre chien.
|
|
|
There is something wrong with our relationship. kezdjen tanulni
|
|
Il y a quelque chose qui ne va pas dans notre relation. / Il y a un problème dans notre relation.
|
|
|
There is something wrong with our alarm clock. kezdjen tanulni
|
|
Il y a un problème avec notre réveil.
|
|
|
