W Hoeven mieszkałem z 7 innymi osobami. kezdjen tanulni
|
|
In Hoeven woonde ik met 7 andere mensen.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
We hadden een groot huis.
|
|
|
Czasami chodziliśmy na grilla. kezdjen tanulni
|
|
Soms gingen we barbecuen.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Ik drink liever een biertje dan vodka.
|
|
|
Wcześniej ludzie pili więcej niż teraz. kezdjen tanulni
|
|
Vroeger dronken mensen meer dan nu.
|
|
|
To było trochę żenujące, kiedy się obudziliśmy. kezdjen tanulni
|
|
Het was een beetje genant toen we wakker werden.
|
|
|
Wyglądasz na zdezorientowanego. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jakich ludzi pozyskaliśmy z agencji pracy? kezdjen tanulni
|
|
Wat voor mensen we van het uitzendbureau kregen?
|
|
|
Czasami wstydzę się moich rodaków w Holandii. kezdjen tanulni
|
|
Soms schaam ik me voor mijn landgenoten in Nederland.
|
|
|
Tyle razy widziałem, że stają się agresywni. kezdjen tanulni
|
|
Ik heb zo vaak meegemaakt dat ze agressief werden.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jako opiekunka ponosisz dużą odpowiedzialność. kezdjen tanulni
|
|
Als babysitter krijg je veel verantwoordelijkheid.
|
|
|
Jeśli nie zdajesz sobie sprawy, że granica istnieje. kezdjen tanulni
|
|
Als je je niet beseft dat de grens bestaat.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Tak samo było, kiedy przyjechałem do Holandii. kezdjen tanulni
|
|
Toen ik naar Nederland kwam was het ook zo dat.
|
|
|
Możesz zarobić tyle samo, co w Holandii. kezdjen tanulni
|
|
Je kan net zo veel verdienen als in NL.
|
|
|
Nie chcę wiedzieć, co będzie dalej. kezdjen tanulni
|
|
Wat er daarna gebeurt wil ik niet weten.
|
|
|
Kiedy widzę nadchodzących ludzi. kezdjen tanulni
|
|
Als ik de mensen zie die nu komen.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Ze denken niet na over de toekomst.
|
|
|
Telewizja ma duży wpływ na społeczeństwo. kezdjen tanulni
|
|
De televisie heeft een grote invloed op de maatschappij.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Obsługuje napisy w wielu formatach. kezdjen tanulni
|
|
Ondersteunt de ondertiteling in meerdere formaten.
|
|
|
Lubię krótkie filmy na youtube. kezdjen tanulni
|
|
Ik houd van korte video’s op youtube.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Szukaj najlepszego sposobu. kezdjen tanulni
|
|
Naar de beste manier zoeken.
|
|
|
Krzyczałbym głośno, gdybym znalazł w swoim pokoju skorpiona. kezdjen tanulni
|
|
Ik zou hard schreeuwen als ik een schorpioen in mijn kamer zou vinden.
|
|
|
Chciał skorzystać z parapetu. kezdjen tanulni
|
|
Hij wilde de vensterbank gebruiken.
|
|
|
Chciał to zrobić (pociągnąć). kezdjen tanulni
|
|
Hij wilde het eraf trekken.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Hij stapte op de schorpioen.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Ze probeerden hem te overtuigen.
|
|
|
Jeden z tych mężczyzn zapytał, czy mógłby wykonać ruch Michaela Jacksona. kezdjen tanulni
|
|
Een van die mannen vroeg of hij een Michael Jackson beweging kan doen.
|
|
|
Kenneth zapytał, czy chcę pracować jutro wieczorem. kezdjen tanulni
|
|
Kenneth vroeg of ik morgenavond wil werken.
|
|
|
Nie wiem, kto to powiedział. kezdjen tanulni
|
|
Ik weet niet wie dat zei.
|
|
|
Przeganianie rywali, którzy się zbytnio zbliżyli, jest wyczerpującym zajęciem. kezdjen tanulni
|
|
Rivalen wegjagen die te dichtbij komen is een uitputtende bezigheid.
|
|
|
Przepędź złe duchy na nadchodzący rok. kezdjen tanulni
|
|
De boze geesten wegjagen voor het aankomende jaar.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Ik zal zelf voor de magistraat pleiten.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
