De ringte til hverandre etter jobben. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Venninene hang på telefonen hele dagen. kezdjen tanulni
|
|
Przyjaciółki wisiały na telefonie cały dzień.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Kan jeg ringe deg tilbake? kezdjen tanulni
|
|
Czy mogę do ciebie oddzwonić?
|
|
|
De håndhilste da de møttes. kezdjen tanulni
|
 |
Gdy się spotkali, uścisnęli sobie dłonie.
|
|
|
Johan oppretter lett kontakter. kezdjen tanulni
|
|
Johan łatwo nawiązuje kontakty.
|
|
|
Jeg ønsker å holde kontakt med deg. kezdjen tanulni
|
|
Bardzo chciałbym, abyśmy utrzymali kontakt.
|
|
|
Jeg avtalte et møte på byen. kezdjen tanulni
|
|
Umówiłem się na spotkanie na mieście.
|
|
|
Jeg sendte ham en e-post. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
å forberede en overaskelse Han forberedte en overaskelse til bursdagen min. kezdjen tanulni
|
|
robić komuś niespodziankę Zrobił mi na urodziny niespodziankę.
|
|
|
Jeg liker ikke når du kommer uten varsel. kezdjen tanulni
|
|
Nie lubię, kiedy wpadasz bez uprzedzenia.
|
|
|
Jeg skal stikke innom vennene mine etterpå. kezdjen tanulni
|
|
Wpadnę później do znajomych.
|
|
|
Da jeg var på ferie støtte jeg på venner. kezdjen tanulni
|
|
wpaść na znajomych (spotkać przypadkiem) Podczas wakacji wpadłem na znajomych.
|
|
|
Hvor ofte besøker du venner? kezdjen tanulni
|
|
Jak często odwiedzasz znajomych?
|
|
|
De utvekslet sladder om den nye gutten. kezdjen tanulni
|
|
Wymieniły plotki o nowym chłopaku.
|
|
|
De stoppet for å ta en prat. kezdjen tanulni
|
|
Zatrzymali się, żeby uciąć sobie pogawędkę.
|
|
|
Jeg liker å sitte med en kaffe av og til. kezdjen tanulni
|
|
Lubię od czasu do czasu posiedzieć przy kawie.
|
|
|
Jeg ønsker å arrangere en fest hjemme hos meg. kezdjen tanulni
|
|
Chcę zorganizować imprezę u siebie w domu.
|
|
|
På fredag skal jeg til en hjemmefest. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Har du allerede gjestelisten til bryllupet? kezdjen tanulni
|
|
Czy masz już listę gości weselnych?
|
|
|
Jeg har ennå ikke sendt invitasjonen til mine foreldre. kezdjen tanulni
|
|
Nie wysłałem jeszcze zaproszenia do rodziców.
|
|
|
Vi er invitert til en bursdagsfest i morgen. kezdjen tanulni
|
|
Jesteśmy jutro zaproszeni na przyjęcie urodzinowe.
|
|
|
De gikk til en klubb for å danse. kezdjen tanulni
|
|
Poszli potańczyć do klubu.
|
|
|
Skal vi ta en øl etter jobben? kezdjen tanulni
|
|
Pójdziemy na piwo po pracy?
|
|
|
På fredag kveld vil vi gå på byen. kezdjen tanulni
|
|
W piątkowy wieczór chcemy wyskoczyć na miasto.
|
|
|
Jeg hadde det moro på ferie. kezdjen tanulni
|
|
Na wakacjach dobrze się bawiłem.
|
|
|
Jeg kranglet med vennen min om penger. kezdjen tanulni
|
|
Pokłóciłem się z przyjacielem o pieniądze.
|
|
|
Aksel Hennie er en meget populær skuespiller. kezdjen tanulni
|
|
Aksel Hennie jest bardzo znanym aktorem.
|
|
|
