Zwroty do listów na maturę - Oxford cz.1

 0    34 adatlap    wysu13
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
Wpadnę dziś wieczorem.
kezdjen tanulni
I'll pop in tonight.
Jesteś super.
kezdjen tanulni
You're a star.
Przepraszam za kłopot.
kezdjen tanulni
Sorry to bother you.
Na razie
kezdjen tanulni
See you (later).
Proszę odezwij się.
kezdjen tanulni
Please answer.
Oddzwoń jak najszybciej.
kezdjen tanulni
Call back asap.
Daj mi znać.
kezdjen tanulni
Let me know.
Nie uda mi się.
kezdjen tanulni
I can't make it.
Czy masz ochotę na...?
kezdjen tanulni
Do you fancy...?
Zadzwonię dziś wieczorem.
kezdjen tanulni
Will ring tonight.
Mam nadzieję, że możesz przyjść dziś wieczorem.
kezdjen tanulni
Hope you can come tonight.
Wracam za pięć minut.
kezdjen tanulni
Back in five minutes.
Pamiętaj żeby...
kezdjen tanulni
Remember to...
tak szybko jak to możliwe
kezdjen tanulni
asap (as soon as possible)
Napisz wkrótce.
kezdjen tanulni
Write soon.
Czekam z niecierpliwością na wiadomość od Ciebie.
kezdjen tanulni
Looking forward to hearing from you.
No cóż, muszę już kończyć.
kezdjen tanulni
Anyway, I have to finish now.
Cóż, to tyle nowości. Napisz proszę wkrótce.
kezdjen tanulni
Well, that's all my news. Do drop me a line soon.
Mam nadzieję, że się wkrótce odezwiesz.
kezdjen tanulni
Hope to hear from you.
Bądź w kontakcie.
kezdjen tanulni
Keep in touch.
Przekaż pozdrowienia/uściski rodzicom.
kezdjen tanulni
Give my regards/love to your parents.
Przekaż rodzinie moje pozdrowienia.
kezdjen tanulni
Give my best wishes to the family.
Trzymaj się.
kezdjen tanulni
Take care.
Uściski
kezdjen tanulni
(Lots of) love.
Piszę z zapytaniem o...
kezdjen tanulni
I am writing to enquire about...
Czy moglibyście przesłać mi dalsze szczegóły na temat...?
kezdjen tanulni
Could you please send me further details about...?
Czekam z niecierpliwością na Waszą szybką odpowiedź.
kezdjen tanulni
I look forward to hearing from you soon.
Byłbym wdzięczny za w miarę szybką odpowiedź.
kezdjen tanulni
I would appreciate a reply at your earliest convenience.
Piszę do Państwa z reklamacją dotyczącą...
kezdjen tanulni
I am writing to complain about...
Chcę wyrazić swoje głębokie niezadowolenie z...
kezdjen tanulni
I want to express my strong dissatisfaction with...
Dlatego byłbym wdzięczny gdybyście Państwo mogli rozważyć całkowity zwrot pieniędzy w wysokości...
kezdjen tanulni
I would therefore be grateful if you could consider a full refund of...
(Niemniej) mam nadzieję, że wymienicie Państwo (uszkodzone CD).
kezdjen tanulni
(Nevertheless) I hope you will replace (the faulty CD)
Żądam całkowitego zwrotu(pieniędzy)/wymiany.
kezdjen tanulni
I demand a full refund/replace.
W przeciwnym wypadku podejmę kroki prawne.
kezdjen tanulni
Otherwise I would be forced to undertake legal steps.

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.