Wyrażenia zaawansowane francuskie 2

Tout compte fait; je crois bien que vous avez raison. Tout compte fait; je suis très satisfait de votre travail.

Elle se faisait du mauvais sang pour rien. Vous vous faites du mauvais sang sans aucune raison.

Le président s’est senti malade; et la réunion a pris fin. Dommage que cette expérience ait pris fin subitement.

C’est un employeur exigeant qui fait manger de la vache enragée. Avec moi; il va manger de la vache enragée s’il est paresseux.

Ils ont la haute main sur les finances de notre pays. Ces capitalistes ont la haute main sur nos industries.

Je n’aurais pas dû lui dire cela; car je m’en mords les doigts. Il va certainement s’en mordre les doigts; car il a failli.

Quand ses parents sont partis; elle avait le coeur gros. J’avais le coeur gros la première fois que j’ai quitté mon pays.

Il faut tenir les livres de comptabilité à jour. Le secrétaire tient toute la correspondance à jour.

Malgré mes explications; il n’y voit goutte. Je n’y vois goutte lorsque arrivent les mathématiques.

Venez vous amuser avec nous; au lieu de broyer du noir. Elle est toujours dans son coin à broyer du noir.

Laissez-moi tranquille; je ne veux pas être le dindon de la farce. Dans toute cette histoire; c’est elle qui sera le dindon de la farce.

Je ne vous crois pas; cela n’a ni queue ni tête. Vous voyez bien que c’est impossible; car cela n’a ni queue ni tête.

Il a filé à l’anglaise avant la fin de la réunion. Comme d’habitude; il a filé à l’anglaise sans rien dire.

Elle a la langue bien pendue et; avec elle; on ne peut pas parler. Il a toujours quelque chose à dire; il a la langue bien pendue.

Il n’aime pas la compagnie; c’est un ours mal léché. C’est un ours mal léché qui nous fait honte en compagnie.

Il a trop parlé et il s’est mis les pieds dans les plats. Attention à vos paroles; si vous ne voulez pas vous mettre les pieds dans les plats.

Attention à cet homme-là; c’est un vrai gibier de potence! C’est un gibier de potence dont il faut se méfier.

Il n’y a rien à faire; il faut en prendre son parti. C’est inutile; il est trop tard; et j’en prends mon parti.

Quand son mari est revenu; elle lui a fait une scène épouvantable. Il fait souvent des scènes pour rien quand il se fâche.

Avec toutes ces formalités; il peut jouer la comédie. Ne le croyez pas; il joue la comédie.

Pendant cette réunion; on a assisté à un vrai coup de théâtre. Sa décision inattendue a été un coup de théâtre pour tout le monde.

C’est un beau costume d’automne qui a été fait sur mesure. Je préfère les complets faits sur mesure; ils me vont mieux.

C’est lui qui marque les points de la partie de balle. Il s’est trompé en marquant les points de la joute.

Cette rencontre a été un vrai coup de foudre pour la jeune fille. Cette nouvelle inattendue a été un coup de foudre pour moi.

Dans un musée; j’aime bien examiner les natures mortes. Voici la dernière peinture que j’ai achetée; c’est une nature morte.

Elle est revenue à elle après avoir été frappée par l’auto. On le croyait mort; mais il est revenu à lui.

Il est toujours à lire; c’est un vrai rat de bibliothèque. Il sait tout; c’est un rat de bibliothèque.

Donnez-moi un coup de main; vous voyez que c’est trop lourd. Il est bien gentil; et il me donne souvent un bon coup de main.

Je n’étais pas satisfait; mais j’ai accepté tout de même. Il se sentait assez fatigué; il est venu quand même.

Que savez-vous au sujet de cet accident? Il ne m’a rien dit à propos de sa prochaine promotion.

Elle se fait prier pour chanter en public. Quand on m’a demandé de parler au banquet; je ne me suis pas fait prier.

Quand je suis allé à Kingston; j’ai eu une panne sur la route. Êtes-vous bon mécanicien? Je suis en panne depuis deux heures.

Essayez ce nouveau produit; et vous m’en direz des nouvelles! Fais ce beau voyage au Mexique; et puis tu m’en diras des nouvelles!

Il y avait un monde fou à la dernière partie de football. Je suis allé au discours de ce candidat; et il y avait un monde fou.

Lorsque vous serez en Angleterre; vous allez nous manquer. Vous allez en France? Vous allez nous manquer.

Je l’ai rencontré par hasard; je ne savais pas qu’il était là. C’est par hasard que je l’ai vue dans le train.

J’ai fait la connaissance de votre sœur hier soir. Je suis enchanté de faire votre connaissance; madame.

Nous allons à la chasse demain; voulez-vous être des nôtres? Nous faisons un beau pique-nique; veux-tu être des nôtres?

Du jour au lendemain; il a changé d’idée. Il peut vous trouver un emploi du jour au lendemain.

Il va essayer de vous jeter de la poudre aux yeux. Il se trompe; je ne me laisserai pas jeter de la poudre aux yeux.

Vous pouvez vous asseoir où bon il vous semblera. J’irai me construire où bon il me semblera.

C’était difficile; mais j’ai pris mon courage à deux mains. Dans une telle situation; il faudra que vous preniez votre courage à deux mains.

Elle ne se donne pas la peine de répondre à mes lettres. Je ne me donnerai pas la peine de chercher plus longtemps.

Les ouvriers vont se mettre en grève demain matin. Ils se sont mis en grève pour obtenir leurs droits.

Nous nous mettrons en route de bonne heure. Ils se sont mis en route; malgré un épais brouillard.

Elle s’en fait trop accroire pour rien. Ce sont des parvenus qui s’en font un peu trop accroire.

J’ai décidé de ne plus fumer; et c’est à tout jamais. Elle a écrit à son mari qu’elle était partie à tout jamais.

Comme je me croyais plus fort que lui; il m’a lancé un défi. Même si vous me lancez un défi; je n’ai pas peur de vous.

Je n’ai jamais entendu parler de lui. Avez-vous déjà entendu parler de cette aventure?

Elle a entendu dire qu’il était parti. J’ai entendu dire que vous aviez été bien malade.

Elle traversait la rue en courant quand elle fut frappée. Les enfants ont traversé la rue en courant.

Le nom du vainqueur sera tiré au sort. Ils ont tiré au sort; et mon nom est sorti.

Il est inconsolable et il pleure comme un veau. Pierrot; à ton âge on ne doit pas pleurer comme un veau.

On a demandé que le procès se tienne à huis clos. Les journalistes ne sont pas admis; c’est une réunion à huis clos.

Parfois; il n’est pas prudent d’agir à l’aveuglette. J’ai mal fait de choisir ces livres à l’aveuglette.

Il n’y a pas lieu de s’inquiéter; le malade va mieux. C’est une expression plutôt facile; il n’y a pas lieu d’insister.

Nous sommes toujours du même avis sur tous les points. Il est du même avis que sa femme sur ce point-là.

C’est un travail à moitié fait; finissez-le. Il n’aime pas beaucoup les choses à moitié faites.

Je lui ai fait part de mes projets pour l’avenir. Vous a-t-il fait part de sa dernière décision?

Il me tarde de revoir mes chers parents; après trois ans. Il me tarde de savoir qui a été nommé à sa place.

Ce chapeau vous va très bien; mademoiselle. Achetez ce costume qui vous va très bien.

Nous manquons de chaises pour le banquet de demain. Je crois qu’elle va manquer de verres pour le cocktail.

Ne manquez pas de me faire savoir la date de votre départ. Ne manquez pas de me faire savoir ce que vous aurez décidé.

Ces enfants ne veulent pas m’écouter; je n’en peux plus. Je n’en peux plus de toujours entendre ce bruit de la rue.

Je désire une réponse par retour du courrier. Je veux que la marchandise me soit expédiée par retour du courrier.

Prenez votre temps; car ça ne presse pas tant que cela. Vous pouvez attendre à demain; car ça ne presse pas tant que cela.

À la suite de cet incendie; sa maison a été détruite de fond en comble. Ils ont fouillé sa maison de fond en comble pour trouver le voleur.

Le bruit court qu’il va démissionner demain. Le bruit a couru que vous vouliez prendre votre retraite.

Restez bien tranquille; je vais vous payer rubis sur l’ongle. Avec lui; il n’y a pas de crédit; il paie rubis sur l’ongle.

J’accepte à condition que vous jouiez cartes sur table. Il ne trompe personne; car il joue toujours cartes sur table.

Cela n’a pas trait à la question que nous discutons. Je m’occupe de tout ce qui a trait à l’administration.

Le bar est tranquille pendant les heures creuses. Les gens s’ennuient pendant les heures creuses au bureau.

Avec toutes vos questions; vous avez mêlé les cartes. Les choses ne sont pas assez claires; et vous embrouillez les cartes.

C’est une histoire qu’ils ont montée en épingle. Tous les journaux montent en épingle une telle manifestation.

Au surplus; ils pourront vous demander vingt dollars. Je crois qu’en outre; ils vont exiger une garantie.

Par ailleurs; je n’y vois aucune objection sérieuse. D’ailleurs; c’est une ligne de conduite que tous suivent.

Il faut s’en tenir au règlement; comme tout le monde. Je sais très bien à quoi m’en tenir sur ce point-là.

Inutile de m’accuser; je n’ai rien à y voir. Ne me téléphonez plus; car je n’ai rien à voir à cela.

C’est un travail supplémentaire; qui va en faire les frais? C’est lui qui va faire les frais de cette réception spéciale.

Je me demande ce qu’il adviendra de cet accusé. Voici tout ce qui pourrait en advenir; selon moi.

Les économistes veulent tâter le pouls de la situation actuelle. Les experts se réunissent pour tâter le pouls de l’économie.

Faites en sorte que ce travail soit prêt pour demain. J’ai fait en sorte d’y arriver un des premiers.

Inutile de rire dans votre barbe; j’ai tout compris. Vous riez dans votre barbe; et c’est vous le coupable!

Ne te fais pas de bile pour si peu! Elle se fait de la bile pour la moindre chose.

Pour comble de malheur; j’ai encore manqué un examen. Il est chômeur et; pour comble de malheur; il est toujours malade.

Elle a revu son livre et en a fait une édition augmentée. Ce n’est pas le premier tirage de ce volume; il s’agit plutôt d’une édition augmentée.

Il fait toujours maigre chaque vendredi. Le médecin lui a dit de faire maigre trois fois la semaine.

Il y a quelque chose qui ne tourne pas rond dans cette famille. Il est encouragé dans son commerce; même si ça ne tourne pas rond.

Elle est détestable; car elle monte souvent sur ses grands chevaux. Je voulais rire; mais il est monté sur ses grands chevaux.

Faites comme vous voudrez; je vous donne carte blanche. Pour arranger cette affaire; il m’a donné carte blanche.

C’est un homme franc qui ne mâche pas ses mots. Je vous assure qu’il ne mâche pas ses mots quand il réplique.

Il a l’air fatigué depuis quelque temps. Il avait toujours l’air fâché quand il revenait à la maison.

J’ai conduit huit heures d’affilée et je me sens épuisé. C’est un travail difficile que j’ai fait d’affilée.

Elle est partie à la dérobée; avant la fin du film. Elle craint sa mère; et elle agit souvent à la dérobée.

Pour peu qu’il étudie; il pourra réussir à ses examens. Il vous sera facile de comprendre pour peu que vous écoutiez.

That beats all; that’s the limit!

Il a perdu son portefeuille; ça

Il a fait son travail vaille que vaille. Je n’admets pas un travail qui est fait vaille que vaille.

Dans ma vie; j’en ai vu de toutes les couleurs. Si elle marie cet homme; elle en verra de toutes les couleurs.

Elle se monte facilement la tête quand on la contrarie. Restez calme et ne vous montez pas trop la tête.

Je crois que vous voulez me conter fleurette. Louis m’a conté fleurette; hier soir pendant la danse.

C’est à juste titre qu’on lui a donné ce premier prix. Il a obtenu une belle récompense; et c’est à juste titre.

Depuis sa faillite; il a le derrière sur la paille. Économisez si vous ne voulez pas avoir le derrière sur la paille.

Il faut avoir du cran pour résister à cet adversaire. Il ne se décourage jamais; car il a beaucoup de cran.

C’est un excellent employé qui a été trié sur le volet. Nous les avons triés sur le volet; et ils sont garantis.

J’ai accepté de le faire; mais à contre-coeur. Ne le faites pas si vous le faites à contre-coeur.

Je ne suis pas en mesure de vous le dire tout de suite. Êtes-vous en mesure de lui répondre?

Vous ne me surprenez pas; car j’en ai vu bien d’autres. Si vous vivez vieux; vous en verrez bien d’autres.

C’est une vérité qui semble dure à avaler. Même si c’est lui qui le dit; c’est bien dur à avaler.

Je vous le dis une fois pour toutes. Je vais vous le répéter une bonne fois pour toutes.

Chaque fois que j’entends ça; les bras m’en tombent. Quand il m’a dit cela; les bras m’en sont tombés.

On a renvoyé ce grand projet aux calendes grecques. Après une autre tentative; il faudra renvoyer ça aux calendes grecques.

Comme j’ai manqué de prudence; j’en ai eu pour mon rhume. Ne prenez pas de risque si vous ne voulez pas en avoir pour votre rhume.

Ce président est à la hauteur de la situation. Dans cette circonstance; il s’est montré à la hauteur de la situation.

Il y a trois catégories d’hommes; à savoir les ... Il y a trois immeubles à vendre; à savoir une maison; une grange et un hangar.

D’ores et déjà; on connaît le champion de la course. Il est clair; d’ores et déjà; qu’il n’acceptera pas la mission.

C’est un tableau bien réel; pris sur le vif. Dans cette pièce; chaque personnage est pris sur le vif.

S’il a réussi à le convaincre; c’est un vrai tour de force. Il faudra un tour de force pour surmonter une telle difficulté.

Il est difficile de le battre; car il a plus d’un tour dans son sac. Faites attention à elle; car elle a plus d’un tour dans son sac.

On vous a dit cela; mais il n’en est rien. Vous pensiez que j’étais responsable; il n’en est rien.

Tous les moutons marchaient à la queue leu leu. Dans le sentier du bois; nous marchions à la queue leu leu.

Quand le père entre; tous les enfants filent doux. Ils ont tous filé doux pendant votre absence.

Il est tombé de sa hauteur quand il a appris la nouvelle. Cela le fera sûrement tomber de sa hauteur.

C’est une personne exigeante qui cherche toujours la bête noire. Quand il lit un article; il cherche toujours la petite bête.

Encore une fois; je me suis fait damer le pion. J’ai obtenu l’emploi avant lui; je lui ai damé le pion.

Cette revue a fait peau neuve au début de l’année. Notre magasin est trop vieux; il faudra faire peau neuve.

Cette nouvelle chanson est dans le vent. Tous les jeunes veulent être dans le vent.

Il est en passe de devenir riche avec son commerce. C’est une tribu en passe de disparaître complètement.

Il est là; il ne fait que de rentrer de son travail. Je suis hors d’haleine; je ne fais que d’arriver.

Je crois que tu as mis ton veston à l’envers. Par distraction; elle met quelquefois sa robe à l’envers.

Elle a fait faire son jardin par le voisin. Je vais lui faire faire mes devoirs; ce soir.

Il a été plus futé que moi; à malin; malin et demi. J’ai eu ma revanche; à malin; malin et demi.

J’ai trop dansé; la tête me tourne. La tête me tourne quand je monte sur un toit.

C’est une famille pauvre qui vit au jour le jour. Je ne fais pas de plans pour l’avenir; je vis au jour le jour.

Les travaux de construction vont bon train cet été. Le travail va bon train; et le pont est presque fini.

N’allez pas trop vite; ne mettez pas la charrue devant les boeufs. Si vous mettez la charrue devant les boeufs vous serez déçus.

Vous perdez votre temps; vous cherchez midi à quatorze heures. Il cherchait midi à quatorze heures; il n’y trouvera rien.

Achetez cet instrument; je peux vous en répondre. Je vous en réponds; vous ne le regretterez pas.

Cet homme se fait trop valoir en compagnie. Tu es trop modeste; tu ne te fais pas assez valoir.

Il n’y a pas deux mille personnes; il s’en faut de beaucoup. Il ne gagne pas un tel salaire; il s’en faut de beaucoup.

Il me tient lieu de père depuis que le mien est mort. Prenez cet imperméable; il vous tiendra lieu de pardessus.

C’est dur; mais il faudra en passer par là. Il faudra en passer par là; c’est la loi.

Au pis aller; nous nous contenterons de ce salaire. Nous prendrons une barque au lieu d’un yacht; au pis aller.

Servez-vous encore de ma tondeuse; je n’y regarde pas de si près. Vous lui demanderez plus tard; il n’y regarde pas de si près.

Cela vous mettra à même de mieux parler français. Cela me met à même de lui donner une réponse satisfaisante.

Il ont l’heur de faire un excellent voyage. Je n’ai pas l’heur de vous connaître encore.

Quand je finis ma partie de tennis; je suis tout en eau. Elle est en eau chaque fois qu’elle enlève la neige.

Après son opération; il est en voie de guérison. Son nouveau commerce est en voie d’expansion.

Il y a un risque; mais le jeu en vaut la chandelle. Ne prenez pas de risque; car le jeu n’en vaut pas la chandelle.

Moi; je le crois; car c’est une affaire de gros bon sens. Ne soyez pas si surpris; car c’est une affaire de gros bon sens.

Lisez-vous l’article intitulé: Au fil des jours? Il se laisse vivre au fil des jours.

Je ne lui écris pas; je le lui dirai de vive voix. Il me l’a dit de vive voix au lieu de me l’écrire.

Ne soyez pas surpris; il est bête à manger du foin. Elle est bête à manger du foin quand elle se fâche.

Il est entré en coup de vent en battant la porte. Il est entré en coup de vent; car son compagnon le menaçait.

Vous ne reverrez plus votre adversaire; c’en est fait pour toujours. Après cette discussion; c’en est fait pour toujours de l’amitié.

Vous pouvez consulter tous les dossiers; il n’y a rien à cacher. Sa conduite est irréprochable; elle n’a rien à cacher.

Va mettre ces lettres à la poste. J’ai oublié de poster ces lettres.

Plusieurs d’entre nous apprennent le français. Je l’ai dit à plusieurs d’entre nous.

Ce père de famille gagne tout juste de quoi vivre. Ils sont pauvres; ils n’ont pas de quoi vivre.

Maman est toujours à mes trousses; je ne suis pas libre. Les policiers sont aux trousses de trois bandits.

C’est un homme énergique qui n’y va pas par quatre chemins. Il n’y va pas par quatre chemins; il faut obéir sans répliquer.

Après toutes ces recherches; il est temps de faire le point. Vous avez discuté assez longtemps; il est temps de faire le point.

C’est une femme énergique qui fait la pluie et le beau temps. C’est lui qui fait la pluie et le beau temps dans cette compagnie.

J’ai du pain sur la planche pour deux semaines au moins. Il a travaillé toute sa vie; il a du pain sur la planche.

Cette nouvelle du journal m’a mis la puce à l’oreille. Qui vous a mis la puce à l’oreille?

Il ne voulait pas parler; et ils m’ont mis au pied du mur. Je l’ai mis au pied du mur pour qu’il dise la vérité.

Il entre sur la pointe des pieds; sans tambour ni trompette. Ils sont revenus sans tambour ni trompette; après leur défaite.

À la fin; il a préféré mettre de l’eau dans son vin. Il faudra mettre de l’eau dans votre vin pour vous accorder.

Il s’est mis sur son trente et un pour aller au mariage. Il va se mettre sur son trente et un pour ce grand bal.

Je suis parti alors que la fête battait son plein. Le concert des fanfares battra son plein samedi prochain.

Je suis prêt à me fendre en quatre pour leur venir en aide. Je me suis fendu en quatre pour eux; et ils m’insultent.

J’étais averti; mais je suis tombé dans le panneau quand même. Il est tombé dans le panneau en dépit de sa prudence.

Il est sans caractère; on peut le mener par le bout du nez. Il ne se laisse pas mener par le bout du nez.

Il est très discret; et il faut lui tirer les vers du nez. Il a essayé de me tirer les vers du nez; mais je me suis tu.

Il se la coule douce depuis qu’il a pris sa retraite. Il retire sa pension de vieillesse et il se la coule douce.

Au début de l’année; il était tout feu tout flammes. Il était tout feu tout flammes quand il a commencé à apprendre le français.

C’est une classe difficile qui lui donne du fil à retordre. J’ai eu du fil à retordre avec ces ouvriers-là.

Il nous a reçus à la bonne franquette. Venez chez moi; nous mangerons à la bonne franquette.

Il branle dans le manche; il va changer d’idée. Elle n’est jamais décidée et elle branle dans le manche.

Il est très vieux et il a sa marotte. N’essayez pas de lui faire changer d’idée; elle a sa marotte.

Il est parfois difficile de tirer les marrons du feu pour son ami. Il voudrait que je lui tire les marrons du feu.

Ne le taquinez pas; il n'est pas dans son assiette. Elle n’est pas dans son assiette et elle ne parle pas.

Il travaille contre moi et il me met des bâtons dans les roues. Il lui met des bâtons dans les roues; car il est très jaloux.

Depuis que je demeure ici; j’ai souvent le cafard. Il pleut depuis trois jours; et j’ai le cafard.

Le chien a été battu et il a pris la clef des champs. Le prisonnier s’est évadé; il a pris la clef des champs.

Dans une telle circonstance; il faut ménager la chèvre et le chou. Il a voulu ménager la chèvre et le chou en disant cela.

Il est arrivé le premier et il vous fait la barbe encore. Je ne veux pas me faire faire la barbe par ce jeune employé.

Il n’est pas poli de couper la parole en compagnie. Elle me coupe toujours la parole; je ne peux rien dire.

Depuis cette faillite; les créanciers sont aux abois. Les employés n’ont pas eu d’augmentation et ils sont aux abois.

Il est venu s’excuser et faire amende honorable. Elle a refusé de faire amende honorable à sa voisine.

Il ne pense pas assez à son avenir; il mange son blé en herbe. Il n’a plus rien; car il a toujours mangé son blé en herbe.

Je suis allé à la chasse; mais je suis revenu bredouille. Je voulais la convaincre; mais je suis revenu bredouille.

Sans même regarder; il a tiré de but en blanc. Je suis resté surpris; car il m’a fait une offre de but en blanc.

Il est un peu effronté; il faut lui rabattre le caquet. Comme il voulait m’insulter; je lui ai rabattu le caquet.

Quand il a vu son père avec un bâton; il a pris la poudre d’escampette. Il est très peureux; et il prend facilement la poudre d’escampette.

Il est toujours à faire des châteaux en Espagne. Il fait des châteaux en Espagne; puis il est déçu.

Elle est souvent en quête de compliments. Je suis en quête de pétitions pour cette organisation.

Il y a en lui l’étoffe d’un bon romancier. Je n’ai pas l’étoffe d’un pilote d’avion.

Décidez-vous; vous tournez toujours autour du pot. Elle tourne autour du pot et ne se décide jamais.

Poussé à bout; le peuple se révolte contre le régime. Je me suis fâché parce qu’il m’a poussé à bout.

Je l’ai peut-être insulté; mais je ne l’ai pas fait à dessein. Je ne crois pas qu’elle l’ait fait à dessein.

Avec cette remarque; elle a été piquée au vif. Elle est piquée au vif dès qu’on parle de son gros nez.

Au demeurant; on pourrait prendre une autre décision. Je crois que c’est une excellente idée; au demeurant.

Au premier abord; c’est une personne un peu froide. Il ne faut pas la juger de prime abord.

Il a décidé de le faire à la barbe de tout le monde. Elle a fait cela à la barbe du professeur.

J’ai vu bien des choses; mais cela me dépasse! Je l’ai lu dans les journaux; et cela me dépasse!

Avez-vous remarqué? elle est toujours bien mise. Ce jeune homme est toujours bien mis pour venir à l’école.

Ils ont fait beaucoup de réclame pour ce nouveau produit. On fait beaucoup de réclame dans tous les journaux.

Fichez-moi la paix avec toutes vos histoires! Je lui ai dit de me ficher la paix une fois pour toutes.

Après sa révolte; il a été mis au ban de la société. Ce ministre a été mis au ban par le Premier Ministre.

Il est très zélé et est toujours sur le tas. Les employés ont fait une grève sur le tas.

Avant d’être accepté; il a dû montrer patte blanche. J’ai montré patte blanche; et l’on m’a accepté au sein du groupe.

Il m’a posé une question à brûle-pourpoint. Il a tiré à brûle-pourpoint; sans même réfléchir.

Il ne prend aucun risque; car c’est une poule mouillée. C’est une poule mouillée qui a peur de son ombre.

C’est un dur à cuire que la police surveille de près. Il s’est évadé de la prison; c’est un dur à cuire.

C’était trop difficile; j’ai sué sang et eau. Si vous acceptez de le faire; il faudra suer sang et eau.

Après une semaine de pluie; le temps se remet au beau. Le temps va se remettre au beau pour le week-end.

Ils ont prononcé un jugement en dernier ressort. En dernier ressort; ils ont décidé d’attendre un mois.

Pendant la réunion; elle m’a faussé compagnie. Il m’a faussé compagnie; et puis il est disparu pour la journée.

Vous faites trop d’histoires pour rien. Elle fait trop d’histoires quand on lui demande un service.

Aujourd’hui; je ne sais où donner de la tête. Elle est si occupée qu’elle ne sait où donner de la tête.

C’est ma sœur qui a mis le couvert ce midi. Il n’a pas eu le temps de mettre le couvert.

À 40 ans; il est encore vieux garçon. C’est un vieux garçon qui a beaucoup d’argent.

Quand il raconte des farces; c’est à mourir de rire. C’est un homme bien drôle; avec lui; c’est à mourir de rire.

Elle se pique de bien parler quand elle est en compagnie. Il se pique de bien prononcer quand il parle à la radio.

Je me ferai un devoir de vous le dire à temps. Elle s’est fait un devoir de venir me visiter à l’hôpital.

Il n’est pas très appliqué; il en prend et en laisse. Elle n’est pas consciencieuse; elle en prend et en laisse.

Je n’ai que faire de vos conseils. Nous n’avons que faire de tous ces cadeaux d’anniversaire.

Vous semblez fâché contre moi; qu’est-ce qui vous prend? Vous êtes triste; qu’est-ce qui vous prend?

Qui est au bout du fil; s’il vous plaît? Il y a toujours quelqu’un au bout du fil.

Ils ont mis à jour un important complot. C’est un scandale qu’ils ont réussi à mettre à jour.

Je vais acheter celui-ci; cela fera mon affaire. Si cela fait votre affaire; je vais vous le prêter.

Le climat est dur; mais vous vous y ferez avec le temps. Il est difficile de se faire à cette nouvelle méthode.

Nous nous sommes levés à la pointe du jour pour aller à la pêche. À la pointe du jour; je fais parfois une courte promenade.

Nous avons piqué une pointe jusqu’à Maniwaki. En visitant la Gaspésie; nous avons piqué une pointe jusqu’au Nouveau-Brunswick.

Voyez; sa maison est située tout contre. Ce n’est pas tellement loin; c’est tout contre.

Il était fâché et il m’a fait un pied de nez. Elle me fait des pieds de nez pour m’agacer.

Avec l’âge; il prend du ventre. Comme il prend du ventre; le médecin lui a conseillé la marche.

Après cette collision; le navire a coulé à pic. Leur barque a chaviré; et les trois jeunes ont coulé à pic.

Avec vos scandales; vous allez me faire mourir à petit feu. Vous me faites mourir à petit feu; ayez pitié de moi.

Cet employé est dans la manche du patron. Je crois qu’elle est dans la manche du vice-président.

Elle s’est approchée du brasier; et le feu a pris à sa robe. Le feu a pris à ses cheveux quand elle s’est penchée sur la chandelle.

C’est un inconstant qui travaille à bâtons rompus. C’est un discours préparé à bâtons rompus; comme d’habitude.

Elle a essayé de me monter un bateau pour me convaincre. Je vais lui monter un bateau; si elle vient me voir.

Elle se laisse courtiser par tout un chacun. Tout un chacun peut y mettre son mot.

À la fin de la discussion; elles se sont prises aux cheveux. Elles se sont fâchées; et puis elles se sont prises aux cheveux.

J’ai trop bu hier soir; j’ai mal aux cheveux ce matin. Je sais pourquoi vous avez mal aux cheveux chaque lundi matin.

Encore une leçon à étudier? Quelle barbe! Je dois recommencer ce travail; quelle barbe!

Il a pris la parole à la fin de la réunion. Elle a l’intention de prendre la parole pendant le banquet.

Il m’a serré si fort qu’il m’a fait un bleu sur le bras. Il m’a fait un bleu sur la joue lorsqu’il m’a frappé avec le coude.

C’est un jeune homme qui brasse beaucoup d’affaires. Il brasse des affaires et fait beaucoup d’argent.

Tu aurais pu me le dire plus tôt; espèce d’idiot! Quelle espèce d’imbécile! il n’a pas accepté mes excuses.

Le médecin m’a dit de respirer à pleins poumons. Quand l’air est frais; je respire à pleins poumons.

Après cette longue course; je suis à bout de souffle. J’ai trop travaillé cette semaine; je suis rendu à bout.

Si vous n’acceptez pas cette offre; il vous en cuira! Je crois qu’il vous en cuira; si vous attendez trop pour le faire.

Après ces explications; entrons dans le vif de la question. J’entre dans le vif de la question; car nous avons assez discuté.

J’ai visité le pays de bout en bout. Le clou a traversé la planche de bout en bout.

Votre réponse n’est pas piquée des vers. C’est une invention qui n’est pas piquée des vers.

Je n’ai jamais rien vu de pareil; bon sang de bon sang! Bon sang de bon sang! allez-vous finir par comprendre?

Cela n’est pas du ressort du gouvernement fédéral. Je ne peux rien y faire; ce n’est pas de mon ressort.

J’ai eu bien des histoires avec ce vendeur. Évitez sa compagnie; si vous ne voulez pas avoir des histoires.

Elle en fait des façons pour une si petite affaire! Il fait des façons pour tout et pour rien.

Il est sorti un peu; histoire de prendre l’air frais du matin. Je vous en dis un mot; histoire de vous raconter ce qui s’est passé.

Depuis qu’il travaille là; il mène une vraie vie de galérien. Avec une telle femme; cet homme mène une vie de chien.

Dans sa jeunesse; il a fait bien des fredaines. Il regrette beaucoup toutes les fredaines qu’il a faites pendant sa jeunesse.

Vous pourrez l’avoir à peu de frais; c’est une aubaine! Il a eu un accident; mais il s’en est tiré à peu de frais.

Ce matin; je me sens frais et dispos pour mon travail. Je suis revenu de mes vacances frais et dispos.

Elle a fait bien piètre figure aux examens finals. Au concert de piano; elle a fait piètre figure.

Pour ton anniversaire; nous ferons un peu d’extra. Lors du prochain voyage; nous ferons un peu d’extra.

En dernière analyse; je crois que le patron a raison. Il faudra approuver ces plans; en dernière analyse.

Vous avez très bien parlé; et j’abonde dans votre sens. Il a bien exposé le cas; et j’abonde dans son sens.

En me voyant; il m’a demandé: «Comment vont les affaires?» Il m’a demandé comment allaient mes affaires.

Qu’est-ce que vous chantez là? Je n’y comprends rien. Je n’entends pas bien; qu’est-ce que vous chantez là?

Cette famille a laissé notre quartier; bon débarras! Quand j’ai vu qu’il était parti; j’ai dit: Bon débarras!

Sa compagnie est agréable; il a toujours le mot pour rire. Vous avez toujours le mot pour rire.

Dans cet accident; elle a passé à deux doigts de la mort. J’ai été à deux doigts de la mort lors de cette opération grave.

Je regrette; mais vous vous êtes mis le doigt dans l’oeil. Je me suis mis le doigt dans l’oeil sans trop m’en apercevoir.

Depuis ce matin; nous avons parcouru un bon bout de chemin. Depuis sa sortie du collège; il a fait un bon bout de chemin.

Quand il s’énerve; il perd la boussole. Dans cette discussion; il a complètement perdu la boussole.

Ils ont occupé le fort; sans coup férir. Sans coup férir; les troupes ont pris la ville.

S’il vient me voir pour cela; je l’attendrai de pied ferme. La police l’attend de pied ferme à la frontière.

Je suis allé voir cette pièce; mais ce n’est pas fameux! Ce n’est pas fameux comme la chanson de nouvelle vague.

Dans cette joute; les Canadiens ont gagné haut la main. Lors des Jeux olympiques; l’équipe russe a gagné haut la main.

Comme d’habitude; elle a pris une décision à la légère. Dans cette situation; il s’est conduit à la légère.

Il a tenu compte de tous les détails. Il faut tenir compte de la situation présente.

Je lui ferai un prêt jusqu’à concurrence de mille dollars. Jusqu’à concurrence de cent personnes; ce sera raisonnable.

Je vous envoie ce duplicata pour copie conforme. À la fin du document; j’ai écrit: Pour copie conforme.

Je sais qu’il a agi en connaissance de cause. Il a pris cette décision en connaissance de cause.

Par le temps qui court; il y a beaucoup de chômeurs. Le coût de la vie augmente par le temps qui court.

Dans cette discussion; ils ont serré la question de près. Ne perdons pas temps; serrons la question de près.

Il fait très chaud; et je veux me mouiller la luette. Avez-vous un bon verre d’eau pour me mouiller la luette?

Avec ce jeune professeur; c’est la cour du roi Pétaud. Le directeur visite cette classe; car c’est la cour du roi Pétaud.

Pendant ce beau film; je me suis payé une pinte de bon sang. En son agréable compagnie; vous vous paierez une pinte de bon sang.

Je ne comprends pas cet individu; c’est un drôle de pistolet! C’est un élève très intelligent; mais c’est un drôle de pistolet!

C’est une propriété privée; c’est écrit: Défense de passer sous peine d’amende! Mettez un avis: Défense de passer sous peine d’amende.

J’ai gagné la maison modèle; tu parles d’une chance! Elle a gagné le gros lot; tu parles d’une chance!

Quand on occupe un poste de commande; il faut prêcher d’exemple. Il prêche toujours d’exemple; et on le respecte.

Il faudra; au préalable; établir toutes vos conditions. Au préalable; nous devons fixer l’endroit de la réunion.

Je vais faire mon possible et puis; advienne que pourra! Advienne que pourra! je lui cède ma place.

Notre barque va chavirer: sauve qui peut! Le capitaine du bateau a crié: «Sauve qui peut!»

Vous me demandez conseil; mais je n’y puis rien. Je regrette beaucoup; mais je n’y puis rien.

Je vous aiderai dans la mesure du possible. Allez la voir; elle vous aidera dans la mesure du possible.

Elle est très vieille; mais elle se porte comme un charme. Elle se porte comme un charme; et je la croyais très malade.

Attendez à demain; car la nuit porte conseil. La nuit porte conseil; vous me donnerez une réponse demain.

Il est bien portant depuis sa crise cardiaque. Elle a subi une opération; maintenant; elle est bien portante.

Elle m’a téléphoné le 1er avril; et je lui ai dit: Poisson d’avril! Connaissez-vous la tradition du poisson d’avril?

C’est aujourd’hui la Fête du Travail au Canada. La Fête du Travail est toujours le premier lundi de septembre.

Nous avons un congé le Jour d’Action de grâce. Le Jour d’Action de grâce est toujours le deuxième lundi d’octobre.

Il faut faire une mise au point avant de commencer la réunion. J’ai fait une mise au point; et puis nous avons discuté.

Elle est en butte à beaucoup de difficultés comme veuve. Depuis ce scandale; il est en butte au ridicule de ses collègues.

Cette panne de moteur m’a fait passer un mauvais quart d’heure. J’ai passé un mauvais quart d’heure au bureau du patron.

Il a accompagné le président en qualité de conseiller technique. Il est membre de la délégation en sa qualité de conseiller.

Quand il est mort; il n’avait rien en propre. C’est un pauvre diable qui n’a rien en propre.

Comme il m’ennuyait; je l’ai envoyé promener. Comme j’insistais beaucoup; il m’a envoyé promener.

Comme il est jaloux; il essaie de me couper l’herbe sous les pieds. Elle m’a coupé l’herbe sous les pieds; mais elle le regrettera.

Je suis inquiète; car cet enfant prend un mauvais pli. Les enfants prennent un mauvais pli; car le père est toujours malade.

Mon équipe a été battue à plate couture; hier soir. Je me suis fait battre à plate couture; malgré mes efforts.

Dans la discussion; c’est lui qui tient le haut du pavé. Il aime beaucoup tenir le haut du pavé dans les réunions.

J’ai eu maille à partir avec mon patron. Soyez prudent; car vous aurez maille à partir avec le gérant.

Mon mari est un homme admirable; c’est de l’or en barre. Pour elle; son patron est de l’or en barre.

Le médecin m’a dit qu’il ne ferait pas vieux os. Après cette rechute; elle ne fera pas vieux os.

Avec ce gros mal de dents; j’ai passé une autre nuit blanche. Le bébé était malade; et il m’a fait passer une nuit blanche.

Écrivez en lettres moulées sur cette formule officielle. Comme mon écriture est illisible; j’écris en lettres moulées.

Ils se sont donné le mot pour essayer de me tromper. Ils se sont donné le mot pour déclencher cette grève.

C’est un autre coup monté contre le roi de ce pays. C’est un coup monté contre moi par les étudiants.

Elle devrait aller voir un médecin; elle a mauvaise mine. Vous allez mieux; il me semble; car vous avez bonne mine.

Tout va mal aujourd’hui; le diable s’en mêle! Quand le diable s’en mêle; il n’y a rien à faire.

Il est arrivé à la soirée avec les cheveux coupés en brosse. La mode des cheveux coupés en brosse semble revenir.

Attention à ce jeune cheval; il prend le mors aux dents. Il prend le mors aux dents quand on lui demande un travail d’extra.

Ce sont des pierres précieuses proprement dites. C’est ce qu’on appelle un tabouret proprement dit.

Pour l’heure; ce n’est pas une chose urgente. Il n’y a rien qui presse; pour l’heure.

Je suis allé lui présenter mes hommages. Ils veulent présenter leurs hommages au Premier Ministre.

Vous ne le trouverez pas; car vous suivez une fausse piste. Vous suivez une fausse piste; l’orignal n’a pas passé par là.

Plût à Dieu qu’aucun passager ne soit blessé! Plût au ciel que tous soient satisfaits.

Vous trouverez une liste d’articles sous pli séparé. Sous pli séparé; veuillez trouver les noms que vous demandiez.

En achetant cela; j’ai fait une affaire d’or. Vous ferez une affaire d’or si vous ne la payez pas davantage.

Je vous fais hommage de mon dernier livre. Il m’a fait hommage du premier numéro de sa nouvelle revue.

Elle m’a planté là; sans rien dire en partant. Je ne vous planterai pas là comme ça; je vous aiderai.

Je ne voulais pas payer; mais j’ai dû cracher dix beaux dollars. Il a dû cracher cinq dollars pour payer sa part.

Dans mes moments perdus; je collectionne les timbres. Je fais un peu de dessin dans mes quelques moments perdus.

L’incendie de cette nuit a jeté deux familles sur le pavé. Comme il ne payait pas son loyer; on l’a jeté sur le pavé.

À Dieu ne plaise que je me permette de critiquer votre livre. À Dieu ne plaise qu’une telle aventure leur soit arrivée.

De père en fils; ils sont tous cousus d’or. Elle veut marier un jeune qui soit tout cousu d’or.

On m’a donné ce travail; c’est un os bien dur à ronger. C’est un os bien dur à ronger; mais il faut bien le faire.

J’ai presque honte; vous me regardez dans le blanc des yeux. Elle n’aime pas qu’on la regarde dans le blanc des yeux.

Ah! je comprends! il veut faire venir l’eau à son moulin. Chacun essaie de faire venir l’eau à son moulin en se vantant.

Tous les élèves écrivaient; on aurait entendu voler les mouches. Personne ne disait un mot; on aurait entendu voler les mouches.

Il est déjà fatigué; je ne sais pas s’il pourra tenir le coup. C’est un travail trop dur pour lui; il ne pourra pas tenir le coup.

N’essayez pas de le tromper; c’est une fine mouche. C’est une fine mouche qui se laisse difficilement prendre.

N’essayez pas de le convaincre; car c’est peine perdue. Sa mère lui donne de bons conseils; mais c’est peine perdue.

Je vous offre cette somme d’argent à titre de prêt. C’est seulement à titre de renseignement que je vous dis cela.

Je suis allé voir la zone dévastée; c’est à faire pitié. J’ai visité le centre de l’Inde; et c’est à faire pitié.

J’ai eu toutes les peines du monde à l’empêcher de partir. Essayez si vous voulez; mais vous aurez toutes les peines du monde.

C’est un orateur qui n’a pas son pareil dans la région. Ce secrétaire n’a pas son pareil pour son travail.

On le comprend difficilement; il parle du nez. Les élèves rient parce que le professeur parle du nez.

Il fait souvent de l’esprit; mais ce n’est pas très drôle. En compagnie; il passe son temps à faire de l’esprit.

Nous n’avons jamais manqué de respect à son endroit. Nous avons été généreux envers notre collègue.

Il est de mauvaise humeur; il s’est levé du pied gauche. Ne me dérangez pas; car je me suis levé du pied gauche.

Nous sommes revenus au plus fort de l’orage. Il fut tué au plus fort du bombardement.

Ils font le levé du terrain et après; ils construiront. Ils vont faire des lots après avoir fait le levé du terrain.

Le prix de ces actions en Bourse monte en flèche. Ce sont des jeunes députés qui ont monté en flèche.

Il a un cancer et il ne fera pas long feu. Elle ne fera pas long feu; après une telle opération.

Il a orné son escalier d’une belle rampe en fer forgé. Elle aime beaucoup les articles en fer forgé.

Dans cette famille; ils ont un admirable esprit de corps. C’est l’esprit de corps qui leur aide à gagner.

Il a composé cette longue poésie du premier jet. C’est une belle chanson qu’il a écrite du premier coup.

Il a un visage sévère; en revanche; il a un très bon coeur. Il n’aime pas les sciences mais; en revanche; il est fort en français.

Il ont manqué de respect à son égard. Il est très aimable à l’égard de tous ses collègues.

Je vous assure qu’il a l’esprit de suite dans son travail. Elle n’a aucun esprit de suite dans ce qu’elle fait.

Il y a beaucoup de coquilles dans cet ouvrage. Le correcteur d’épreuves a bien fait son travail; il n’y a pas de coquilles.

Je lui ai demandé un permis; mais il a refusé tout net. Elle a refusé tout net quand je lui ai demandé de m’accompagner.

Lisez ce livre; cela vous mettra en état de bien discuter. Ces leçons m’ont mis en état de réussir aux examens.

Le président veut qu’on interroge les parties en cause. Toutes les parties en cause ont été consultées.

C’est un travail difficile; mais je vais m’y mettre sans retard. Je m’y suis mis de tout coeur; car c’est un travail que j’aime.

J’achète de l’antigel en prévision de l’hiver. Je parle à mes électeurs en prévision des élections.

Elle boit son verre de vin à petites gorgées. Il faut boire cette liqueur à petites gorgées.

Quand je lui ai dit cela; elle est sortie de ses gonds. Attention; si vous ne voulez pas qu’il sorte de ses gonds!

C’est une méthode qui a fait ses preuves. C’est un système que j’aime parce qu’il a fait ses preuves.

La coiffeuse m’a fait une mise en pli que j’aime beaucoup. Je ne veux pas une permanente; mais seulement une mise en pli.

Dans ce cas; veuillez vous adresser au gardien de la paix. Je me suis adressé au gardien de la paix pour le dénoncer.

Le Canada importe beaucoup de matières premières. Nous avons beaucoup de matières premières pour nos industries.

C’est une invention qu’il faudra mettre au point. Ils veulent tout mettre au point avant de lancer la fusée.

Il est mort de sa belle mort à 90 ans. Il n’a pas été tué; il est mort de sa belle mort.

Le chien de chasse avançait à pas de loup. Le policier a arrêté les voleurs qui avançaient à pas de loup.

Les hirondelles volaient à fleur d’eau. Cette balle de fusil m’est passée à fleur de peau.

J’ai parcouru cette région par monts et par vaux. Nous avons visité toute la région; par monts et par vaux.

Défense d’écrire sur les murs; sous peine d’amende. Il faut observer les règlements; sous peine d’être renvoyé.

Le nouveau ministre a prêté serment. J’ai prêté serment quand je suis allé au tribunal.

C’est un nouveau produit de premier ordre. Je suis très satisfait de cette réponse; c’est de premier ordre.

Je me suis frayé un chemin à travers la foule. Il faut se frayer un chemin à travers la forêt.

J’ai vu cet homme-là pas mal de fois. Il y avait pas mal de monde à l’Exposition.

Il a fait cela par égard pour son professeur. Nous ne fumons pas ici par égard pour le malade.

Nous voyons ce problème sous un jour nouveau. Maintenant; je considère cette question sous un jour nouveau.

Il n’a pas insisté; en ce sens que tous comprenaient. J’ai refusé; en ce sens que je ne pouvais pas y aller.

Il fait son petit bonhomme de chemin; tout en faisant son possible. Elle fait son petit bonhomme de chemin dans la vie.

Le professeur me regarde souvent de travers. Êtes-vous fâché contre moi? vous me regardez de travers.

Il est entré en trombe parce qu’il était poursuivi par le gros chien. Le patron est sorti en trombe de son bureau.

Quand il m’a parlé; il sentait l’ail. Ça sent le gaz ici; qu’est-ce qu’il y a?

Ça va lentement; mais mes projets prennent corps. Comme mes révélations prenaient corps; il m’a regardé avec surprise.

Après cette discussion; elle avait les nerfs en boule. Ne me dérangez pas ce matin; j’ai les nerfs à fleur de peau.

Ce film est à l’affiche pour deux semaines. Ce beau film a été à l’affiche pendant de longs mois.

Parmi tous les candidats; c’est lui qui prend la vedette. Mon ami Louis a volé la vedette dans cette course d’autos.

La vérité se fera jour avant longtemps sur cette question. C’est une idée qui se fait jour peu à peu.

In truth; and even

Il est bien malade; voire même en danger de mort. Elle est très fatiguée; voire épuisée; à cause de son travail.

Je n’ai jamais vu une chose pareille; ça parle au diable! Il dit que je suis coupable; ça parle au diable!

Cet élève se fait souvent rappeler à l’ordre en classe. Le député s’est fait rappeler à l’ordre par son chef.

J’ai bien du mal à comprendre cette phrase. Vous aurez du mal à la convaincre qu’elle a tort.

Il a accompagné le ministre en tant qu’interprète. En tant que Canadiens; nous désirons l’unité.

Elle est en proie à une vive agitation. Il est en proie au doute depuis cette erreur.

Nous regrettons beaucoup; mais nous n’y pouvons pas grand-chose. Je n’y peux pas grand-chose; malgré ma bonne volonté.

Les inspecteurs ont fait état de la situation qui existait là. C’est une nouvelle qui fait état de l’assassinat du président.

Il n’y a plus moyen de savoir qui a raison. Dépêchez-vous; autrement il n’y aura plus moyen de les retrouver.

En parlant avec le patron; il a reçu une douche d’eau froide. Elle a reçu une bonne douche d’eau froide; et elle n’a rien dit.

Nous avons remis notre voyage à plus tard. À cause de la pluie; nous avons remis notre pique-nique à demain.

Il est très facile de s’entendre avec notre patron. Allez le voir; et il vous sera facile de vous entendre avec lui.

Ce n’est pas possible; je n’en crois pas mes yeux. Je n’en croyais pas mes yeux quand j’ai vu tout ça.

Le Père Noël passait; et les enfants observaient bouche bée. En me voyant revenir à la hâte; elle m’observa bouche bée.

Faites un petit effort; ce n’est pas la mer à boire. Pourquoi tant vous inquiéter; ce n’est pas la mer à boire.

Cela se rapporte à ce que vous avez dit hier soir. Cela ne se rapporte pas du tout à votre dernier article.

Il ne tardera pas à vous annoncer la dernière nouvelle. Généralement; il ne tarde pas trop à répondre à mes lettres.

Depuis mon refus; elle a une dent contre moi. Je le sais très bien; il a une dent contre tout le monde.

Sous le coup de l’émotion; elle n’a pas pu parler. Il a tout avoué sous le coup de la peur.

J’ai reçu trois appels téléphoniques coup sur coup. Il avait bien soif; et il a bu trois verres coup sur coup.

Les enfants faisaient leurs devoirs à qui mieux mieux. Tous les jeunes chantaient à qui mieux mieux.

La barque s’en allait au fil de l’eau. Le nageur se laisse aller au fil de l’eau.

Il nous a présenté les grandes lignes de son rapport. Elle nous a dévoilé les grandes lignes de son prochain roman.

Ce pauvre homme n’a rien à se mettre sous la dent. Depuis trois jours; elle n’a rien à se mettre sous la dent.

Il existe des livres conçus pour ceux qui ont la vue basse. Je ne vois pas très bien; j’ai la vue basse.

Elle a semé cette nouvelle aux quatre vents. Le téléphone est un bon moyen de semer aux quatre vents.

Elle est en reste avec le loyer du mois de juin. Pour ne pas être en reste de générosité avec elle; je lui offre ce cadeau.

Je peux me reposer; car le plus gros est fait. Je n’ai pas fini mon ménage; mais le plus gros est fait.

Tous les gros bonnets sont en première rangée. Il faut attendre les grosses légumes pour commencer la réunion.

La question est réglée; il n’y a pas à y revenir. Non; non; il n’y a pas à y revenir; la décision est prise.

J’ai prêté l’oreille à ce que les voyageurs disaient. Oui; j’y ai prêté une oreille plutôt distraite.

À la première occasion; elle m’a renvoyé la balle. Je vais en profiter pour lui renvoyer la balle.

Elle est toujours à l’affût des nouvelles. Le policier était à l’affût; au coin de la rue.

Attention à la bonne; car elle a les doigts croches. On l’a accusé d’avoir volé; car tous savent qu’il a les doigts croches.

Devant le juge; elle a consenti à sortir le chat du sac. Il ne voulait pas sortir le chat du sac; mais il fut obligé.

Cet homme préfère se tenir à l’écart des affaires publiques. Pendant toute la soirée; elle s’est tenue à l’écart.

Vous ne pouvez pas reproduire ce texte; c’est écrit: Tous droits réservés? Pourquoi utilise-t-on l’expression: Tous droits réservés?

Quand il est sorti de la réunion; il était un peu pompette. J’ai trouvé qu’il était pompette quand il m’a parlé.