Wset 3 chapter 1 (7-9)

 0    133 adatlap    marekhendel
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
został pierwotnie posadzony
kezdjen tanulni
was originally planted
dojrzewa wcześnie
kezdjen tanulni
it ripens early
jest dobrze przystosowany do
kezdjen tanulni
is well suited to
ma bardzo ciasne wiązki małych jagód
kezdjen tanulni
it has very tight bunches of small berries
ze względu na szczelność wiązek
kezdjen tanulni
becouse of the tightness of the bunches
jest podatny na
kezdjen tanulni
it is prone to
systematyczne spraye
kezdjen tanulni
systematic sprays
ulepszone zarządzanie baldachimem
kezdjen tanulni
improved canopy management
jest cienkoskóry
kezdjen tanulni
is thin-skinned
ma miękkie, lekkie taniny
kezdjen tanulni
has soft, light tannins
mają tendencję do starzenia się nieprzewidywalnie
kezdjen tanulni
tend to age unpredictably
tylko bardzo krótki okres
kezdjen tanulni
very short period only
Można się nimi cieszyć na wszystkich etapach życia
kezdjen tanulni
Can be enjoyed at all stages of their life
garbniki marszczące usta
kezdjen tanulni
mouth-puckering tannins
surowa kwasowość
kezdjen tanulni
raw acidity
rozwijają się aromaty roślinne i wiejskie
kezdjen tanulni
vegetal and farmyard aromas develop
może odstręczać
kezdjen tanulni
can be off-putting
w zależności od upodobań
kezdjen tanulni
depending on your tastes
inaczej
kezdjen tanulni
otherwise
przejrzały
kezdjen tanulni
over-ripe
dżemowy smak
kezdjen tanulni
jammy flavour
może być znaleziony w
kezdjen tanulni
can be found in
Walker Bay
kezdjen tanulni
Walker Bay
Yarra Valley (Australia)
kezdjen tanulni
Yarra Valley (Australia)
Martinborough Nowa Zelandia
kezdjen tanulni
Martinborough New Zealand
Central Otago (Nowa Zelandia)
kezdjen tanulni
Central Otago (new zealand)
ważny składnik
kezdjen tanulni
important constituent of
z być może najszerszą reputacją
kezdjen tanulni
with perhaps the widest reputation
pączkuje późno
kezdjen tanulni
it buds late
zmniejszając możliwość uszkodzenia
kezdjen tanulni
reducing the possibility of damage
pęczki są luźno uformowane
kezdjen tanulni
the bunches are loosely formed
winogrona są gruboskórne
kezdjen tanulni
grapes are thick-skinned
mają wysoki stosunek skóry do miazgi
kezdjen tanulni
have a high skin-to-pulp ratio
są odporne na gnicie i szkodniki
kezdjen tanulni
are resistant to rot and insect
daje niskie plony
kezdjen tanulni
it gives low yields
które dobrze reagują
kezdjen tanulni
which respond well
rozwinąć złożoność w butelce
kezdjen tanulni
develop complexity in the bottle
ma charakterystyczny
kezdjen tanulni
it has distinctive
aromaty odmianowe
kezdjen tanulni
varietal aromas
gdzie jest uprawiany
kezdjen tanulni
where it is grown
klasyczne smaki
kezdjen tanulni
the classic flavours
świeżo zebrane czarne porzeczki
kezdjen tanulni
freshly picked blackcurrants
zmierzający w kierunku
kezdjen tanulni
tending towards
dżem z czarnej porzeczki
kezdjen tanulni
blackcurrant jam
mogą towarzyszyć nuty
kezdjen tanulni
can be accompanied by notes of
Zielona papryka
kezdjen tanulni
Green capsicum
mięta
kezdjen tanulni
mint
które stają się bardziej
kezdjen tanulni
which become more
akcentować
kezdjen tanulni
accentuate
coonawarra (Australia)
kezdjen tanulni
coonawarra (Australia)
mają charakterystyczne wskazówki
kezdjen tanulni
have distinctive hints of
eukaliptus
kezdjen tanulni
eucalyptus
mentol
kezdjen tanulni
menthol
Napa valley
kezdjen tanulni
napa valley
Dolina Colchagua (Chile)
kezdjen tanulni
colchagua Valley (Chile)
Margaret River (Australia)
kezdjen tanulni
Margaret River (Australia)
Hawkes Bay (Nowa Zelandia)
kezdjen tanulni
Hawkes Bay (new zealand)
jest często mieszany z
kezdjen tanulni
is frequently blended with
dominuje w
kezdjen tanulni
it is dominant in
niezmieszany
kezdjen tanulni
unblended
mało wymagające
kezdjen tanulni
undemanding
łatwe do picia
kezdjen tanulni
easy-to-drink
zwykle podążają za jednym z dwóch stylów
kezdjen tanulni
tend to follow one of two styles
tak późno jak to możliwe
kezdjen tanulni
as late as possible
wygenerować maksymalny możliwy stopień
kezdjen tanulni
generate the maximum possible degree of
kolor fioletowy
kezdjen tanulni
purple colour
o aksamitnej fakturze
kezdjen tanulni
velvet-textured
wszystko to może być wspierane przez
kezdjen tanulni
all this may be supported by
innym podejściem jest
kezdjen tanulni
the other approach is to
Dojrzałe truskawki
kezdjen tanulni
ripe strawberries
roślinne, liściaste aromaty
kezdjen tanulni
vegetal, leafy aromas
rzadko spotykane poza Bordeaux
kezdjen tanulni
rarely found outside bordeaux
Jest uważany za
kezdjen tanulni
is thought to be
aromat przypraw
kezdjen tanulni
spice aromas
nie dojrzeje
kezdjen tanulni
it will not ripen in
może towarzyszyć
kezdjen tanulni
can be accompanied by
ziemiste, skórzaste smaki
kezdjen tanulni
earthy, leathery flavours
bardzo dobrze
kezdjen tanulni
extremely well
rośnie sadzenie
kezdjen tanulni
planting are being increased
poprawić mieszanki
kezdjen tanulni
to improve blends
jest najczęściej sadzoną odmianą
kezdjen tanulni
is the most widely planted variety
jest uprawiany
kezdjen tanulni
it is grown
dolina Barossa
kezdjen tanulni
barossa valley
McLaren Vale
kezdjen tanulni
McLaren Vale (Australia)
Dolina Hunter (Australia)
kezdjen tanulni
Hunter Valley (Australia)
są znane z charakterystycznych stylów
kezdjen tanulni
are known for distinctive styles
staje się również coraz ważniejsze
kezdjen tanulni
it is also becoming increasingly important
Hawke's Bay (Nowa Zelandia)
kezdjen tanulni
hawke's Bay (new zealand)
Stan Waszyngton (USA)
kezdjen tanulni
Washington state (USA)
wina oznaczone jako syrah
kezdjen tanulni
wines labelled as syrah
ogólnie wskazują
kezdjen tanulni
generally indicate
ogólnie bardziej owocowe
kezdjen tanulni
generally fruitier
grenache
kezdjen tanulni
grenache
skąd pochodzi
kezdjen tanulni
from where it originates
navarra
kezdjen tanulni
navarra
Rioja Baja
kezdjen tanulni
rioja baja
Odgrywa instrumentalną rolę
kezdjen tanulni
it Play an instrumental role in
Priorat
kezdjen tanulni
priorat
zyskać międzynarodową sławę
kezdjen tanulni
rise to International fame
bardzo skoncentrowane mocne wino
kezdjen tanulni
very concentrated powerful wine
niezbędny składnik
kezdjen tanulni
a vital constituent of
w tym
kezdjen tanulni
including
korzysta z tego
kezdjen tanulni
it benefits from
chyba że
kezdjen tanulni
unless
nisko wydajne stare winorośl
kezdjen tanulni
low-yielding Old vines
dość blady kolor
kezdjen tanulni
quite pale in colour
mają tendencję do łatwego utleniania
kezdjen tanulni
tend to oxidise easily
może wykazywać wyraźne brązowienie na brzegu
kezdjen tanulni
can show a distinct browning at the rim
smoła
kezdjen tanulni
tar
jest bardzo tolerancyjny dla suszy
kezdjen tanulni
is very tolerant of drought
W najlepszym wydaniu
kezdjen tanulni
At its Best produces
jak również wiele innych
kezdjen tanulni
as well as many other
może być również mieszany
kezdjen tanulni
it may also be blended
typowy
kezdjen tanulni
typical
w sposób
kezdjen tanulni
in the manner of
kwaśna czerwona wiśnia
kezdjen tanulni
a sour red cherry
Ściągające taniny
kezdjen tanulni
Astringent tannins
ziemiste, zakurzone aromaty
kezdjen tanulni
earthy, dusty aromas
przypomina liście herbaty
kezdjen tanulni
reminiscent of tea leaves
z wyjątkiem
kezdjen tanulni
with the exception of
dopiero niedawno rośnie
kezdjen tanulni
it is only recently being grown in
jest powszechnie sadzony
kezdjen tanulni
is widely planted
uważa się za
kezdjen tanulni
is considered to be
wiodąca w kraju jakość czerwonych winogron
kezdjen tanulni
the country's leading quality red grape variety
synonim
kezdjen tanulni
synonym
pojawia się pod wieloma nazwami
kezdjen tanulni
it appears under a wide range of names
główny składnik
kezdjen tanulni
the major constituent of the
kredowa gleba
kezdjen tanulni
chalky soil
może brakować charakterystycznych aromatów
kezdjen tanulni
it can be lacking in distinctive aromas
Dojrzałe truskawki
kezdjen tanulni
ripe strawberries
poza iberią
kezdjen tanulni
outside iberia
jest dobrze ugruntowane w
kezdjen tanulni
it is well established in
zaczynają z tym eksperymentować
kezdjen tanulni
are beginning to experiment with it

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.