|
kérdés |
válasz |
dziecko śpi, a jego tata gotuje kezdjen tanulni
|
|
il bambino dorme è il suo papà cucina
|
|
|
Maria nie czuje się dobrze kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
i ragazzi giocano a carte
|
|
|
Pies jest zwierzęciem domowym kezdjen tanulni
|
|
Il cane è un animale domestico
|
|
|
Ptaki mieszkają w gnieździe kezdjen tanulni
|
|
Gli uccelli vivono nel nido
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Marchew jest bogata w witaminę A kezdjen tanulni
|
|
la carota è ricca di vitamina A
|
|
|
wiosną zawsze jedziemy do Włoch kezdjen tanulni
|
|
in primavera andiamo sempre in Italia
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
di solito mi sveglio alle 9
|
|
|
w każdy poniedziałek gram w tenisa z Anną kezdjen tanulni
|
|
ogni lunedì gioco a tennis con Anna
|
|
|
pociąg do Warszawy odjeżdża o 11:00 kezdjen tanulni
|
|
il treno per Varsavia parte Alle 11
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
il bambino di Luisa mangia
|
|
|
dzisiaj dziecko Luizy je zupę kezdjen tanulni
|
|
oggi il bambino di Luisa mangia una zuppa
|
|
|
Dziewczyna Pietro czyta bardzo interesującą książkę kezdjen tanulni
|
|
la ragazza di Pietro legge un libro molto interessante
|
|
|
Nie, nie chodzimy do kina kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nie, nie mieszkasz w Krakowie kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jutro wyjeżdżasz do Paryża kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
dlaczego wyrzucasz tę książkę kezdjen tanulni
|
|
perché butti questo libro
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
znamy faceta, który mieszka w Londynie kezdjen tanulni
|
|
conosciamo un ragazzo che abita a Londra
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
a che ora finite il lavoro
|
|
|
te dziewczyny mówią po hiszpańsku kezdjen tanulni
|
|
queste ragazze parlano spagnolo
|
|
|
Rodzice Claudii sprzedają mieszkanie kezdjen tanulni
|
|
i genitori di Claudia vendono l'appartamento
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
jesteś w bezpiecznym miejscu kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
moja rodzina bardzo mnie wspiera kezdjen tanulni
|
|
la mia famiglia è di grande aiuto
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kiedy ukaże się jego książka kezdjen tanulni
|
|
quando appare il suo libro
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Le ragazze bevono del vino
|
|
|
wszystkie drogi prowadzą do Rzymu kezdjen tanulni
|
|
tutte le strade conducono a Roma
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
che cosa dicono i tuoi genitori
|
|
|
Podoba mi się twój sweter kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zostań tutaj czy wracacie do domu kezdjen tanulni
|
|
rimanete qua o tornate a casa
|
|
|
jutro wybieram nowe meble kezdjen tanulni
|
|
Domani scelgo dei nuovi mobili
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zawsze milczy na lekcjach kezdjen tanulni
|
|
lui tace sempre durante le lezioni
|
|
|
kelnerzy zdejmują talerze ze stołów kezdjen tanulni
|
|
i camerieri tolgono i piatti dai tavoli
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
alle 9:00 usciamo di casa
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Myję się i wychodzę z domu kezdjen tanulni
|
|
mi lavo e dopo esco di casa
|
|
|
Mario Rossi wstaje bardzo późno kezdjen tanulni
|
|
Mario si alza molto tardi
|
|
|
często spotykamy się w barze kezdjen tanulni
|
|
ci incontriamo molto speso al bar
|
|
|
o której godzinie zwykle wstajecie? kezdjen tanulni
|
|
a che ora di solito si svegliate
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Marco difende le sue ragioni
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zaczynam nakrywać do stołu kezdjen tanulni
|
|
comincio a preparare la tavola
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
firma przenosi swoją siedzibę do Paryża kezdjen tanulni
|
|
la dita trasferisce la sua sede a Parigi
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
w zeszłym tygodniu pojechaliśmy do Paryża kezdjen tanulni
|
|
la settimana scorsa siamo andati a Parigi
|
|
|
Czytałam tę książkę dwa dni temu kezdjen tanulni
|
|
ho letto questo libro due giorni fa
|
|
|
Rozmawiałem z nią 10 minut temu kezdjen tanulni
|
|
Ho parlato con lei 10 minuti fa
|
|
|
10 lat temu Luisa przeprowadziła się do Warszawy kezdjen tanulni
|
|
10 anni fa Luisa si è trasferita a Varsavia
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
O której godzinie wróciłeś do domu kezdjen tanulni
|
|
a che ora sei tornato a casa
|
|
|
Laura została w pracy do późna kezdjen tanulni
|
|
Laura è rimasta al lavoro fino a tardi
|
|
|
rozmawialiśmy z naszymi rodzicami kezdjen tanulni
|
|
abbiamo parlato con i nostri genitori
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
moje przyjaciółki obudziły się późno kezdjen tanulni
|
|
le mie amiche Si sono svegliate tardi
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
il proprietario ha aumentato i prezzi
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Laura wychowała pięcioro dzieci kezdjen tanulni
|
|
Laura ha cresciuto cinque figli
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
il tasso di disoccupazione è diminuito
|
|
|
przedstawienie się skończyło kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Il capo mi ha diminuito lo stipendio
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Przeżyłem wiele pięknych chwil kezdjen tanulni
|
|
ho vissuto molti momenti belli
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
siamo volute rimanere a casa
|
|
|
chcieliśmy zobaczyć ten film kezdjen tanulni
|
|
abbiamo voluto vedere quel film
|
|
|
Musiałem pracować do późna kezdjen tanulni
|
|
ho dovuto lavorare fino a tardi
|
|
|
Laura nie mogła na nas czekać kezdjen tanulni
|
|
Laura non ha potuto aspettarci
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Oggi ha fatto brutto tempo
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Ieri c'è stato brutto tempo
|
|
|
Dzisiaj była dobra pogoda kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
czasem zdarza się że zostaję w domu w sobotę wieczorem kezdjen tanulni
|
|
a volte succede che io rimanga a casa sabato sera
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
bisogna ascoltare i genitori
|
|
|
należy podjąć jakąś decyzję kezdjen tanulni
|
|
occorre prendere una decisione
|
|
|
Wygląda na to, że nikt się ze mną nie zgadza kezdjen tanulni
|
|
sembra che nessuno sia d'accordo con me
|
|
|
wypada żeby wszyscy zajęli się tym problemem kezdjen tanulni
|
|
conviene che tutti si occupino di questo problema
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
bisogna che loro studino molto
|
|
|
czasami zdarza się, że w sobotę wieczorem zostaję w domu kezdjen tanulni
|
|
a volte succede che io rimanga a casa sabato sera
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
bisogna ascoltare i genitori
|
|
|
należy podjąć jakąś decyzję kezdjen tanulni
|
|
occorre prendere una decisione
|
|
|
Wygląda na to, że nikt się ze mną nie zgadza kezdjen tanulni
|
|
sembra che nessuno sia d'accordo con me
|
|
|
Najlepiej będzie, jeśli wszyscy zajmą się tym problemem kezdjen tanulni
|
|
conviene che tutti si occupino di questo problema
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
che cosa è successo ieri?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
bisogna che loro studino molto
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
ho trovato un nuovo lavoro
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
pozdrowiliśmy naszych przyjaciół kezdjen tanulni
|
|
abbiamo salutato i nostri amici
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
nie zjadłem ani jednej z nich kezdjen tanulni
|
|
non ne ho mangiata nessuna
|
|
|
Czytałam opowiadanie mojej córce kezdjen tanulni
|
|
leggevo una favola a mia figlia
|
|
|
Luisa przygotowywała lunch kezdjen tanulni
|
|
Luisa preparava il pranzo
|
|
|
czekali na telefon od rodziców kezdjen tanulni
|
|
aspettavano una telefonata dai loro genitori
|
|
|
Jan i Diana codziennie chodzili do pracy O 8:00 kezdjen tanulni
|
|
ogni giorno Gianni e Diana andavano al lavoro alle 8
|
|
|
w dzieciństwie często jeździł nad morze ze swoim ojcem kezdjen tanulni
|
|
da bambino andava spesso al mare con suo padre
|
|
|
zawsze spotykaliśmy się w kinie kezdjen tanulni
|
|
ci incontravamo sempre al cinema
|
|
|
kiedy słuchałem radia, przyszedł mój wujek kezdjen tanulni
|
|
quando ascoltavo la radio è venuto mio zio
|
|
|
Była siódma rano, kiedy ktoś zadzwonił do drzwi kezdjen tanulni
|
|
erano le sette quando qualcuno ha suonato alla porta
|
|
|
podczas gdy ja się uczyłam, mój mąż gotował kezdjen tanulni
|
|
mentre io studiavo mio marito cucinava
|
|
|
podczas gdy Pietro grał w tenisa, jego dziewczyna robiła zakupy kezdjen tanulni
|
|
mentre Pietro giocava a tennis la sua ragazza faceva la spesa
|
|
|
świeciło słońce, było bardzo gorąco kezdjen tanulni
|
|
il sole brillava faceva molto caldo
|
|
|
dzień nie był piękny, było zimno i wietrznie kezdjen tanulni
|
|
la giornata non era bella faceva freddo e c'era vento
|
|
|
Eva była niska, szczupła i nosiła okulary kezdjen tanulni
|
|
Eva era bassa e magra portava gli occhiali
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Maria została moją przyjaciółką kezdjen tanulni
|
|
Maria è diventata mia amica
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
sono suoi questi occhiali
|
|
|
Czy ta książka jest nasza? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
ich brat pracuje w Warszawie, nasz w Krakowie kezdjen tanulni
|
|
il loro fratello lavora a Varsavia il nostro a Cracovia
|
|
|
Moja książka jest interesująca, twoja jest nudna kezdjen tanulni
|
|
il mio libro è interessante il tuo è noioso
|
|
|
twoja mama jest młodsza od jej mamy kezdjen tanulni
|
|
la tua mamma è più giovane della sua
|
|
|
nasz dom jest większy niż twój kezdjen tanulni
|
|
la nostra casa è più grande della vostra
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
nasz dom jest większy od tamtego kezdjen tanulni
|
|
la nostra casa è più grande di quella
|
|
|
ten obraz i tamten kosztują tyle samo kezdjen tanulni
|
|
questo quadro e quello costano lo stesso
|
|
|
Ten film jest interesujący ale ja wolę tamten kezdjen tanulni
|
|
Questo film è interessante ma io preferisco quello
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Tu dici sempre che questo
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
