|
kérdés |
válasz |
But every now and then there would be a little difference kezdjen tanulni
|
|
De időnként lesz egy kis különbség
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Szia Lucas, mi újság? Jól vagy? kezdjen tanulni
|
|
Szia Lucas, mi újság? Jól vagy?
|
|
|
Hey Lucas, what's up? Are you okay? kezdjen tanulni
|
|
Szia Lucas, mi újság? Jól vagy?
|
|
|
Oh no, I'm sorry to hear that. What's going on? kezdjen tanulni
|
|
Ó, nem, sajnálattal hallom. Mi történik?
|
|
|
You could talk to your granddaughter? kezdjen tanulni
|
|
Beszélhetnél az unokáddal?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Igen, ezt kellene tennem.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
I often feel quite uncomfortable. kezdjen tanulni
|
|
Gyakran elég kényelmetlenül érzem magam.
|
|
|
It's been kinda weird really. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
He's feeling very frustrated. kezdjen tanulni
|
|
Nagyon frusztráltnak érzi magát.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
So nice to see brothers getting along kezdjen tanulni
|
|
Olyan jó látni, hogy a testvérek kijönnek egymással
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Somebody got to look after you kezdjen tanulni
|
|
Valakinek vigyáznia kell rád
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Why’s he not here?. He doesn’t like to come. kezdjen tanulni
|
|
Miért nincs itt? Nem szeret jönni.
|
|
|
Are her parents rich? No, they’re not. No they aren’t kezdjen tanulni
|
|
A szülei gazdagok? Nem, ők nem. Nem, nem
|
|
|
She does not like spicy food. She has had a bad day. kezdjen tanulni
|
|
Nem szereti a fűszeres ételeket. Rossz napja volt.
|
|
|
Let’s go eat lunch. I don’t feel hungry yet. kezdjen tanulni
|
|
Menjünk ebédelni. Még nem érzem magam éhesnek.
|
|
|
Is he tired? No, he isn’t. No he’s not kezdjen tanulni
|
|
Fáradt? Nem, nem ő. Nem, ő nem
|
|
|
Are they working? No they aren’t No the’re not. kezdjen tanulni
|
|
dolgoznak? Nem ők nem nem, nem.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Could you take your shoes off. Please? kezdjen tanulni
|
|
Le tudnád venni a cipődet. Kérem?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Have a safe journey home. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Do you mind if I take it? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
I’m glad I didn’t give it up kezdjen tanulni
|
|
Örülök, hogy nem adtam fel
|
|
|
Tell me a little bit about yourself. kezdjen tanulni
|
|
Mesélj egy kicsit magadról.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jim doesn't eat an orange kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
My parents don't work in a restaurant kezdjen tanulni
|
|
A szüleim nem dolgoznak étteremben
|
|
|
I look forward to meeting you kezdjen tanulni
|
|
Alig várom, hogy találkozzunk
|
|
|
Tim doesn't have a sister kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
They don't walk to school kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Peter doesn't go to the party kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
We don't meet our friends kezdjen tanulni
|
|
Nem találkozunk a barátainkkal
|
|
|
Ann doesn't clean her shoes kezdjen tanulni
|
|
Ann nem tisztítja a cipőjét
|
|
|
Henry doesn't climb the tree kezdjen tanulni
|
|
Henry nem mászik fel a fára
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Nem szeretjük a nagybátyánkat
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
My wife doesn't speak Spanish kezdjen tanulni
|
|
A feleségem nem beszél spanyolul
|
|
|
Vlado cannot play football kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Sarah doesn't like reading books. kezdjen tanulni
|
|
Sarah nem szeret könyveket olvasni.
|
|
|
Rita's mother doesn't watch horror movies. kezdjen tanulni
|
|
Rita anyja nem néz horrorfilmet.
|
|
|
We don't often go to the cinema. kezdjen tanulni
|
|
Nem gyakran megyünk moziba.
|
|
|
evin doesn't like spinach and beans. kezdjen tanulni
|
|
Evin nem szereti a spenótot és a babot.
|
|
|
The children don't play in the garden very often. kezdjen tanulni
|
|
A gyerekek nem túl gyakran játszanak a kertben.
|
|
|
She doesn't play football. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
My cat doesn't catch mice. kezdjen tanulni
|
|
A macskám nem fog egeret.
|
|
|
I don't want to get up early in the morning. kezdjen tanulni
|
|
Nem akarok reggel korán felkelni.
|
|
|
His sister doesn't like watching TV shows. kezdjen tanulni
|
|
A nővére nem szeret tévéműsorokat nézni.
|
|
|
My parents don't eat anything for breakfast. kezdjen tanulni
|
|
A szüleim nem esznek semmit reggelire.
|
|
|
He usually doesn't eat anything for dinner. kezdjen tanulni
|
|
Általában nem eszik semmit vacsorára.
|
|
|
My neighbours don't go on holidays in winter. kezdjen tanulni
|
|
A szomszédaim nem mennek télen nyaralni.
|
|
|
I should go actually. See you later! kezdjen tanulni
|
|
Valójában mennem kellene. Később találkozunk!
|
|
|
on top of thata tetejében kezdjen tanulni
|
|
on top of thata tetejében
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
I look forward to meeting you kezdjen tanulni
|
|
Alig várom, hogy találkozzunk
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Apparently, he wants to buy a new car. kezdjen tanulni
|
|
Úgy tűnik, új autót akar venni.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Not to mention your girlfriend. kezdjen tanulni
|
|
A barátnődről nem is beszélve.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
So that we can both be happy. kezdjen tanulni
|
|
Szóval mindketten örülhetünk.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Hogy összeházasodhassunk.
|
|
|
So that we can both be happy. kezdjen tanulni
|
|
Hogy mindketten boldogok legyünk.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Gary and Peter don't go to the party kezdjen tanulni
|
|
Gary és Peter nem mennek el a buliba
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Hey, how are things going on your end kezdjen tanulni
|
|
Hé, hogy mennek a dolgaid
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Not to mention your girlfriend kezdjen tanulni
|
|
A barátnődről nem is beszélve
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
A sminkről nem is beszélve
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
How's everything on your end? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Apart from that, things are fine, really kezdjen tanulni
|
|
Ezt leszámítva tényleg minden rendben van
|
|
|
So that we can both be happy kezdjen tanulni
|
|
Hogy mindketten boldogok legyünk
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
I find public speaking really difficult kezdjen tanulni
|
|
Nagyon nehéznek találom a nyilvános beszédet
|
|
|
Hey, how are things going on your end kezdjen tanulni
|
|
Hé, hogy mennek a dolgaid
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
You must have restarted your computer. kezdjen tanulni
|
|
Biztosan újraindította a számítógépet.
|
|
|
She must be able to pay on the app kezdjen tanulni
|
|
Tudnia kell fizetni az alkalmazáson
|
|
|
I might've accidentally suspended my online banking account. kezdjen tanulni
|
|
Lehet, hogy véletlenül felfüggesztettem az online bankszámlámat.
|
|
|
But someone could have hacked my account. kezdjen tanulni
|
|
De valaki feltörhette a fiókomat.
|
|
|
You can't have typed the details correctly. kezdjen tanulni
|
|
Nem írtad be megfelelően a részleteket.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Excuse me. Could you tell me kezdjen tanulni
|
|
Elnézést, meg tudná mondani
|
|
|
Could you please tell me? kezdjen tanulni
|
|
Meg tudnád nekem mondani?
|
|
|
Could you please tell, me where I can find a glocery store? kezdjen tanulni
|
|
Meg tudnád mondani, hogy hol találom az élelmiszer boltot?
|
|
|
Could you please tell me where the tomatoes are? kezdjen tanulni
|
|
Meg tudná mondani, hol van a paradicsom?
|
|
|
Excuse me, where could I find coffee? kezdjen tanulni
|
|
Elnézést, hol találok kávét?
|
|
|
Excuse me. Could you please help me?" kezdjen tanulni
|
|
Elnézést. tudnál nekem segíteni?"
|
|
|
The wisest and the best of men kezdjen tanulni
|
|
A legbölcsebb és a legjobb ember
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
But I was too timid to ask him kezdjen tanulni
|
|
De túl félénk voltam ahhoz, hogy megkérdezzem
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
