Відмінювання та базові помилки, яких більше не слід допускати

 0    322 adatlap    guillaumerenaud
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
entendre, apprendre
kezdjen tanulni
чути, вчити
j'entends, j'apprends
kezdjen tanulni
я чую, я вчу
tu entends, tu apprends
kezdjen tanulni
ти чуєш, ти вчиш
il entend, il apprend
kezdjen tanulni
він чує, він вчить
nous entendons, nous apprenons
kezdjen tanulni
ми чуємо, ми вчимо
vous entendez, vous apprenez
kezdjen tanulni
ви чуєте, ви вчите
ils entendent, ils apprennent
kezdjen tanulni
вони чують, вони вчать
il entendait, il apprenait
kezdjen tanulni
він чув, він вчив
ils entendaient, ils apprenaient
kezdjen tanulni
вони чули, вони вчили
elle entendait, elle apprenait
kezdjen tanulni
вона чула, вона вчила
je m'appelle Mark
kezdjen tanulni
мене звати, мене звуть Марк
je me trouve sur la place Maïdan
kezdjen tanulni
я знаходжусь на Майдані
Maïdan est la place la plus connue de Kiev
kezdjen tanulni
Майдан – найвідоміша площа Києва
c'est assez beau
kezdjen tanulni
це досить красиво
en général
kezdjen tanulni
в загальному, загалом
la question, la réponse
kezdjen tanulni
питання, відповідь
derrière moi
kezdjen tanulni
позаду мене
le plus important
kezdjen tanulni
найважливіший
améliorer
kezdjen tanulni
покращити
l'amour
kezdjen tanulni
любов
dépenser de l'argent
kezdjen tanulni
витрачати гроші
arrêter de
kezdjen tanulni
перестати
plus facile
kezdjen tanulni
легше
pour la première fois
kezdjen tanulni
вперше
c'est la même chose
kezdjen tanulni
це те саме
visiter
kezdjen tanulni
відвідувати
se reposer
kezdjen tanulni
відпочити, відпочивати
je te souhaite de bonnes fêtes
kezdjen tanulni
бажаю тобі гарних свят
une fois, un jour
kezdjen tanulni
колись
bientôt
kezdjen tanulni
скоро
quelque chose, rien
kezdjen tanulni
щось, нічого
quelqu'un, personne
kezdjen tanulni
хтось, ніхто
quelque part
kezdjen tanulni
десь, кудись, де небудь
jamais, déjà
kezdjen tanulni
коли небудь
dans le sud
kezdjen tanulni
на півдні
dans le nord
kezdjen tanulni
на півночі
dans l'ouest
kezdjen tanulni
на заході
dans l'est
kezdjen tanulni
на сході
en hiver
kezdjen tanulni
взимку
en été
kezdjen tanulni
влітку
à l'automne
kezdjen tanulni
восени
au printemps
kezdjen tanulni
навесні
kezdjen tanulni
куди
nulle part
kezdjen tanulni
ніде
bon marché
kezdjen tanulni
дешевий
les oreilles
kezdjen tanulni
вуха
le nez
kezdjen tanulni
ніс
la bouche
kezdjen tanulni
рот
l'oeil, les yeux
kezdjen tanulni
око, очі
la tête
kezdjen tanulni
глава
la main, les mains
kezdjen tanulni
рука, руки
il se lave les mains
kezdjen tanulni
він миє руки
la santé
kezdjen tanulni
здоров'я
j'ai mal au pied
kezdjen tanulni
у мене болить нога
comment te sens-tu?
kezdjen tanulni
як ти почуваешся?
j'ai mal à la tête
kezdjen tanulni
у мене болить голова, у мене головний біль
l'estomac, le ventre
kezdjen tanulni
шлунок, живіт
j'ai mal à la gorge
kezdjen tanulni
у мене болить горло
amusant
kezdjen tanulni
кумедно, смішно
l'après-midi
kezdjen tanulni
удень
le matin
kezdjen tanulni
уранці
le soir
kezdjen tanulni
увечері
la nuit
kezdjen tanulni
уночі
les cheveux
kezdjen tanulni
волосся
peut-être
kezdjen tanulni
можливо
important
kezdjen tanulni
важливий
facile, difficile
kezdjen tanulni
легко, важко
chaud, tiède, froid
kezdjen tanulni
гарячий, теплий, холодний
il fait chaud
kezdjen tanulni
жарко
il fait froid
kezdjen tanulni
холодно
presque
kezdjen tanulni
майже
le dos
kezdjen tanulni
спина
un bon dictionnaire
kezdjen tanulni
гарний словник
un vrai peintre
kezdjen tanulni
справжній художник
je te promets que
kezdjen tanulni
я обіцяю тобі що
un ami étrange
kezdjen tanulni
дивний друг
j'ai oublié
kezdjen tanulni
я забув, я забула
si tu veux
kezdjen tanulni
якщо хочеш
cependant
kezdjen tanulni
однак
chaque jour
kezdjen tanulni
щодня, кожний день
donc
kezdjen tanulni
отже
nous regardons un film
kezdjen tanulni
ми дивимося фільм
oublier, j'oublie
kezdjen tanulni
забути, я забою
je suis triste
kezdjen tanulni
мені сумно
je peux
kezdjen tanulni
я можу
jusqu'à sept heures
kezdjen tanulni
до сьомої години
pendant trois mois
kezdjen tanulni
протягом трьох місяців
j'aimerais bien, je voudrais
kezdjen tanulni
я б хотів
la raison pour laquelle
kezdjen tanulni
причина чому
à un niveau plus élevé
kezdjen tanulni
на більш високому рівні
est-ce que tu peux répéter?
kezdjen tanulni
ти можеш повторити?
même si
kezdjen tanulni
навіть якщо
nous sommes rentrés à la maison
kezdjen tanulni
ми повернулися додому
la porte
kezdjen tanulni
двері
à vrai dire
kezdjen tanulni
правду кажучи
au dix-neuvième siècle
kezdjen tanulni
у дев'ятнадцятому столітті
une pensée, les pensées
kezdjen tanulni
думка, думки
notre but est l'indépendance
kezdjen tanulni
наша мета - незалежність
tu m'as appelé?
kezdjen tanulni
ти дзвонив/дзвонила мені?
je te rappelle
kezdjen tanulni
я передзвоню тебе
ouvert, fermé
kezdjen tanulni
відкритий, закритий
partout dans tous les pays du monde
kezdjen tanulni
всюди в кожній країні світу, скрізь в усіх країнах світу
cette semaine
kezdjen tanulni
цього тижня
il est mort, il est vivant
kezdjen tanulni
він мертвий, він живий
les voisins du dessus, les voisins du dessous
kezdjen tanulni
сусіди зверху, сусіди внизу
je monte à l'avant/à l'arrière de la voiture
kezdjen tanulni
я сідаю спереді/попереду, ззаду в машину
j'apprends depuis un an et demi
kezdjen tanulni
я вчуся півтора року
j'apprends depuis un an
kezdjen tanulni
я вчуся рік
mon ami est décédé hier, maintenant il est mort
kezdjen tanulni
мій друг помер учора, тепер він мертвий
qu'est ce que cela signifie?
kezdjen tanulni
що це означає?
autour de moi
kezdjen tanulni
навколо мене
nous essayons de
kezdjen tanulni
ми намагаємося
nous avons essayé de
kezdjen tanulni
ми намагалися
je suis né
kezdjen tanulni
я народився
rester
kezdjen tanulni
залишитися
il y a longtemps
kezdjen tanulni
дуже давно
à la campagne, aller à la campagne
kezdjen tanulni
у селі, їхати в село
demander, répondre
kezdjen tanulni
запитати, відповісти
à vrai dire
kezdjen tanulni
правду кажучи, чесно кажучи
bientôt
kezdjen tanulni
скоро
ils ont fermé la frontière
kezdjen tanulni
вони закрили кордон
le mur
kezdjen tanulni
стіна
envoyer une lettre
kezdjen tanulni
відправити листа
nous changeons de langue
kezdjen tanulni
змінюємо мову
faire des progrès
kezdjen tanulni
робити прогрес, досягати успіхів
le passé, le futur, le présent
kezdjen tanulni
минуле, майбутнє, сьогодення
la responsabilité, les responsabilités
kezdjen tanulni
відповідальність, відповідальності
utile
kezdjen tanulni
корисний
les prix augmentent, les prix baissent
kezdjen tanulni
ціни ростуть, ціни падають
en ce moment
kezdjen tanulni
прямо зараз
je t'envoie
kezdjen tanulni
я посилаю тобі
la viande de porc et de bœuf
kezdjen tanulni
свинина і яловичина
les légumes
kezdjen tanulni
овочі
comment ça s'appelle?
kezdjen tanulni
як це називається
ils mangent
kezdjen tanulni
вони їдять
ils utilisent
kezdjen tanulni
вони використовують
j'ai changé mes habitudes
kezdjen tanulni
я змінив свої звички
c'est le contraire!
kezdjen tanulni
це навпаки!
en décembre
kezdjen tanulni
у грудні
le cadeau
kezdjen tanulni
подарунок
vendre, ils vendent
kezdjen tanulni
продати, продають
ils la gardent pour eux
kezdjen tanulni
вони залишають це собі
pas besoin de
kezdjen tanulni
не потрібно
savoureux, le plus savoureux
kezdjen tanulni
смачний, найсмачніший
le goût est excellent
kezdjen tanulni
смак відмінний
je ne suis pas sûr
kezdjen tanulni
я не впевнений / впевнена
privé, public
kezdjen tanulni
приватний, державний
la garderie
kezdjen tanulni
садочка
ça ne vaut pas la peine
kezdjen tanulni
це не варто
rarement
kezdjen tanulni
рідко
le couple, les couples
kezdjen tanulni
пара, пари
grâce à toi, j'ai pu le faire
kezdjen tanulni
завдяки тобі я зміг це зробити
pour toujours
kezdjen tanulni
назавжди
recevoir, accueillir des gens
kezdjen tanulni
отримати людей
elle est très lente quand elle travaille
kezdjen tanulni
вона дуже повільна, коли працює
c'est une bonne occasion
kezdjen tanulni
це гарна нагода
il y a un rapport entre, il existe un lien entre
kezdjen tanulni
існує зв'язок між
se débarrasser de
kezdjen tanulni
позбутися
populaire
kezdjen tanulni
популярний
ils se sont arrêtés à l'hôtel
kezdjen tanulni
вони зупинилися в готелі
le gouvernement
kezdjen tanulni
уряд
avant
kezdjen tanulni
раніше
devenir
kezdjen tanulni
ставати
à cause du mauvais temps, nous sommes restés à la maison
kezdjen tanulni
через погану погоду ми залишилися вдома
j'ai décidé de
kezdjen tanulni
я вирішив
je veux vous poser une question
kezdjen tanulni
я хочу задати вам запитання
vous essayez d'y répondre
kezdjen tanulni
ви спробуєте на нього відповісти
j'irais dans l'un de ces trois pays
kezdjen tanulni
я поїхав би в якусь із цих трьох країн
je ne sais même pas
kezdjen tanulni
я навіть не знаю
que se passe t-il ici?
kezdjen tanulni
що тут відбувається?
le bus s'est arrêté à l'arrêt
kezdjen tanulni
автобус зупинився біля зупинки
j'ai besoin de m’arrêter et de me reposer
kezdjen tanulni
мені потрібно зупинитися і відпочити
demander
kezdjen tanulni
питати
compliqué
kezdjen tanulni
складний
mieux que toi
kezdjen tanulni
краще ніж ти
à cause d'elle
kezdjen tanulni
через неї
il a répondu
kezdjen tanulni
він відповів
je demande, j'ai demandé
kezdjen tanulni
я запитую, я запитав
il commence, il a commencé
kezdjen tanulni
він починає, він почав
pendant deux jours
kezdjen tanulni
протягом двох днів
surtout
kezdjen tanulni
переважно
cela existe
kezdjen tanulni
це існує
perdre, gagner
kezdjen tanulni
програти, виграти
surtout
kezdjen tanulni
особливо
je viens de le faire
kezdjen tanulni
я щойно це зробив
nous vivons dans une grande maison à l'extérieur de la ville
kezdjen tanulni
ми живемо у великому будинку за містом
je vais au travail en voiture
kezdjen tanulni
я їжджу на роботу на машині
ils viendront nous rendre visite en été
kezdjen tanulni
влітку вони приїдуть до нас в гості
j'ai peur
kezdjen tanulni
я боюся
en même temps
kezdjen tanulni
в той самий час
tôt, tard
kezdjen tanulni
рано, пізно
jusqu'à quel âge
kezdjen tanulni
до якого віку
tu veux éviter d'en parler
kezdjen tanulni
ти хочеш уникати розмов про це
il s'est bien comporté
kezdjen tanulni
він поводився добре
montrer ses émotions
kezdjen tanulni
проявляти емоції
unis
kezdjen tanulni
об'єднані
en temps de guerre, en temps de paix
kezdjen tanulni
під час війни, під час миру
nous parlons depuis trois ans
kezdjen tanulni
ми говоримо три роки
espion
kezdjen tanulni
шпигун
partager
kezdjen tanulni
поділитися
un être humain, les êtres humains
kezdjen tanulni
людина, люди
refuser
kezdjen tanulni
відмовити
avoir raison, avoir tort
kezdjen tanulni
мати рацію, помилятися
la génération
kezdjen tanulni
покоління
c'est perdu
kezdjen tanulni
це втрачено
sympa
kezdjen tanulni
приємний, дружній
elle a commencé, il a commencé
kezdjen tanulni
вона почала, він почав
envoyer
kezdjen tanulni
надіслати, відправити
c'est dommage
kezdjen tanulni
шкода
soudain
kezdjen tanulni
раптом
je parle avec beaucoup de gens
kezdjen tanulni
Я спілкуюся з багатьма людьми
depuis que je suis revenu
kezdjen tanulni
відтоді як я повернувся
la paix
kezdjen tanulni
мир
la semaine prochaine
kezdjen tanulni
наступного тижня
retourner, revenir
kezdjen tanulni
повернутися
le soleil
kezdjen tanulni
сонце
le nuage, les nuages
kezdjen tanulni
хмара, хмари
le ciel
kezdjen tanulni
небо
bonjour à tous
kezdjen tanulni
привіт всім
finir, terminer
kezdjen tanulni
закінчити
à partir d'avril
kezdjen tanulni
з квітня
tôt, tard
kezdjen tanulni
рано, пізно
la semaine prochaine
kezdjen tanulni
наступного тижня
avoir confiance en quelqu'un, je te fais confiance
kezdjen tanulni
довіряти комусь, я довіряю тобі
tu vas à l'école
kezdjen tanulni
ти йдеш до школи
pour l'instant
kezdjen tanulni
поки що, на цей момент
j'ai trouvé
kezdjen tanulni
я знайшов
je me suis arrêté
kezdjen tanulni
я зупинився
ma femme rentre à la maison
kezdjen tanulni
моя дружина приходить додому
je dors, je dormais
kezdjen tanulni
я сплю, я спав
ils viendront nous rendre visite
kezdjen tanulni
вони приїдуть до нас в гості
elle a une sœur
kezdjen tanulni
у неї є сестра
les membres de la famille, les proches
kezdjen tanulni
родичі
ses vêtements (à elle)
kezdjen tanulni
її одяг
leurs choses, leurs affaires
kezdjen tanulni
їхні речі
je me repose
kezdjen tanulni
я відпочиваю
épais, mince
kezdjen tanulni
товстий, тонкий
je l'ai laissé à la maison
kezdjen tanulni
я залишив його вдома
je vais au magasin pour acheter des choses nécessaires
kezdjen tanulni
я йду в магазин купувати деякі необхідні речі
tout d'abord
kezdjen tanulni
перш за все
les vêtements
kezdjen tanulni
одяг
récemment
kezdjen tanulni
нещодавно
partout
kezdjen tanulni
скрізь
soudain, soudainement
kezdjen tanulni
раптом
bientôt
kezdjen tanulni
скоро
confortable
kezdjen tanulni
зручні
un jour, une fois
kezdjen tanulni
якось
je suis rentré chez moi
kezdjen tanulni
я пішов додому
quelques heures plus tard
kezdjen tanulni
через кілька годин
je l'ai invité à boire un café avec moi
kezdjen tanulni
я запросив його попити / випити зі мною кави
tu achètes
kezdjen tanulni
ти купуєш
voilà, c'est tout!
kezdjen tanulni
ось і все!
à l'heure
kezdjen tanulni
вчасно
être en retard, être en avance
kezdjen tanulni
запізнитися, прибути завчасно
bien que
kezdjen tanulni
хоча
depuis trois semaines
kezdjen tanulni
протягом трьох тижнів
avec moi
kezdjen tanulni
зі мною
je suis né
kezdjen tanulni
я народився
prends soin de toi
kezdjen tanulni
бережіть себе
malheureusement
kezdjen tanulni
сумно
mec cool
kezdjen tanulni
крутий хлопець
en général
kezdjen tanulni
взагалі
nous partons
kezdjen tanulni
ми вирушаємо
abri
kezdjen tanulni
укриття
je dis
kezdjen tanulni
я кажу
ce matin
kezdjen tanulni
цього ранку
j'ai acheté un peu de fruits
kezdjen tanulni
я купив трохи фруктів
à la fin, au début
kezdjen tanulni
в кінці, на початку
nous achetons
kezdjen tanulni
ми купуємо
elle a beaucoup de travail
kezdjen tanulni
у неї багато роботи
elle a deux filles
kezdjen tanulni
у неї дві доньки
vendre
kezdjen tanulni
продати
je parle avec elle
kezdjen tanulni
я розмовляю з нею
nous sommes allés chez elle
kezdjen tanulni
ми пішли до неї
vert clair, vert foncé
kezdjen tanulni
світло-зелений, темно-зелений
nous allés au marché
kezdjen tanulni
ми пішли на ринок
nous avons été invités par une collègue de ma femme
kezdjen tanulni
ми були запрошені колегою моєї дружини
la taille de la ville
kezdjen tanulni
розмір міста
le résultat des élections
kezdjen tanulni
результати виборів
l'arbre
kezdjen tanulni
дерево
sec / mouillé
kezdjen tanulni
сухий / вологий
évident
kezdjen tanulni
очевидний
il y a beaucoup de fumée
kezdjen tanulni
тут багато диму
le feu
kezdjen tanulni
вогонь
satisfait
kezdjen tanulni
задоволений
le bonheur
kezdjen tanulni
щастя
la maladie
kezdjen tanulni
хвороба
la pollution
kezdjen tanulni
забруднення
le salaire
kezdjen tanulni
зарплата
améliorer
kezdjen tanulni
покращити
la violence
kezdjen tanulni
насильство
la paix
kezdjen tanulni
спокій
il y a trop de violence dans le monde
kezdjen tanulni
у світі забагато насильства
il y a dix ans / dans dix ans
kezdjen tanulni
десять років тому / через десять років
le défi
kezdjen tanulni
змагання
être en bonne santé
kezdjen tanulni
бути в хорошому здоров’ї
la société
kezdjen tanulni
компанії
je mangeais
kezdjen tanulni
я їв
la fenêtre est fermée
kezdjen tanulni
вікно зачинене
la fenêtre est ouverte
kezdjen tanulni
вікно відчинене / відкрите
un animal
kezdjen tanulni
тварина
une phrase ≠ une décision
kezdjen tanulni
речення ≠ рішення
un des pays les plus pauvres d'Europe
kezdjen tanulni
одна з найбідніших країн Європи
avant la guerre
kezdjen tanulni
перед війною
pourquoi
kezdjen tanulni
Чому?
ces vingt dernières années
kezdjen tanulni
протягом останніх двадцяти років
je suis surpris
kezdjen tanulni
я здивований
un pays moderne
kezdjen tanulni
сучасна країна
regretter
kezdjen tanulni
шкодувати
si je pouvais choisir, si j'avais le choix
kezdjen tanulni
якби я міг обирати, якби у мене був вибір
tu restes à Montréal
kezdjen tanulni
ти залишаєшся в Монреалі
elle reçoit des soins
kezdjen tanulni
вона отримує догляд
tous les deux jours ≠ dans deux jours ≠ pendant deux jours
kezdjen tanulni
кожні два дні ≠ через два дні ≠ протягом двох днів
je suis de bonne / mauvaise humeur
kezdjen tanulni
у мене хороший / поганий настрій
j'ai arrêté de parler avec lui
kezdjen tanulni
я перестала з ним розмовляти
mon pays me manque
kezdjen tanulni
я сумую за своєю країною
il pleut
kezdjen tanulni
дощить
j'ai traversé la frontière
kezdjen tanulni
я перетнув кордон
mouillé, sec
kezdjen tanulni
мокрий, сухий
je reçois, j'ai reçu
kezdjen tanulni
я отримую, я отримав
nous sommes invités
kezdjen tanulni
ми запрошені
j'ai mal à l'estomac
kezdjen tanulni
у мене болить живіт

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.