|
kérdés |
válasz |
Czy jest w pobliżu bar samoobsługowy? kezdjen tanulni
|
|
Где здесь побли́зости кафете́рий?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy jest w pobliżu dobra niedroga restauracja? kezdjen tanulni
|
|
Где здесь побли́зости хоро́ший недорого́й рестора́н?
|
|
|
Czy ten stolik jest wolny? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy to miejsce jest wolne? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy jest wolny stolik w ogródku? kezdjen tanulni
|
|
Есть ли свобо́дный сто́лик на све́жем во́здухе?
|
|
|
Chciałbym/Chciałabym zjeść śniadanie. kezdjen tanulni
|
|
Я хоте́л/хоте́ла бы поза́втракать.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Proszę kawę (z mlekiem, ze śmietanką), dwie bułki, jajko na miękko, dżem. kezdjen tanulni
|
|
Ко́фе (с молоко́м, со сли́вками), две бу́лки, яйцо́ всмя́тку, джем, пожа́луйста.
|
|
|
Proszę herbatę (z mlekiem), rogalik, masło. kezdjen tanulni
|
|
Будьте до́бры, чай (c молоко́м), рога́лик, ма́сло.
|
|
|
Proszę bułkę, masło i wędlinę. kezdjen tanulni
|
|
Бу́лку, ма́сло, колбасу́, пожа́луйста.
|
|
|
W jakich godzinach można dostać obiad? kezdjen tanulni
|
|
Когда́ здесь мо́жно пообе́дать?
|
|
|
Proszę hamburgera i piwo. kezdjen tanulni
|
|
Прошу́ оди́н га́мбургер и пи́во.
|
|
|
Proszę dwa kieliszki białego/czerwonego wina. kezdjen tanulni
|
|
Две рюмки белого/красного вина, пожалуйста.
|
|
|
Proszę pół porcji sałatki. kezdjen tanulni
|
|
Полпорции сала́та, пожа́луйста.
|
|
|
Proszę befsztyk z frytkami i sałatą. kezdjen tanulni
|
|
Будьте любе́зны, бифште́кс с жа́реным карто́фелем/карто́фелем фри и сала́том.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Будьте до́бры, цыплёнка табака́/жа́реного цыплёнка, пожа́луйста.
|
|
|
Czy dostanę potrawy wegetariańskie? kezdjen tanulni
|
|
Есть у вас вегетариа́нские блю́да?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Porcję kiełbasek, proszę. kezdjen tanulni
|
|
По́рцию жа́реных колба́сок, пожа́луйста.
|
|
|
Proszę gotowane mięso i ziemniaki z wody. kezdjen tanulni
|
|
Я бы хоте́л отварно́е мя́со и отварно́й карто́фель.
|
|
|
Poproszę pieczoną rybę z jarzynami. kezdjen tanulni
|
|
Дайте мне, пожа́луйста, жа́реную ры́бу с овоща́ми.
|
|
|
Proszę pizzę/porcję spaghetti. kezdjen tanulni
|
|
Пи́ццу/по́рцию спаге́тти, пожа́луйста.
|
|
|
Proszę małą/dużą filiżanke kawy. kezdjen tanulni
|
|
Ма́ленькую/большу́ю ча́шку ко́фе, пожа́луйста.
|
|
|
Proszę filiżankę czekolady. kezdjen tanulni
|
|
Дайте мне, пожа́луйста, ча́шку горя́чего шокола́да.
|
|
|
Poproszę dwa kawałki tortu czekoladowego. kezdjen tanulni
|
|
Два кусо́чка шокола́дного то́рта, пожа́луйста.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Два пиро́жных, пожа́луйста.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Proszę lody waniliowe/owocowe. kezdjen tanulni
|
|
Ванили́новое/фрукто́вое моро́женое, пожа́луйста.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Proszę wodę mineralną z lodem/bez lodu. kezdjen tanulni
|
|
Дайте мне, пожа́луйста, минера́льной воды́ со льдом/безо́ льда.
|
|
|
Proszę szklankę soku pomarańczowego/grejpfrutowego. kezdjen tanulni
|
|
Cтaкан апельси́нового/грейпфрутового со́ка, пожа́луйста.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Proszę herbatę z cytryną/bez cytryny. kezdjen tanulni
|
|
Чай с лимо́ном/без лимо́на, пожа́луйста.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Пожа́луйста, большу́ю/ма́лую кру́жку пи́ва.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Proszę ciemne/jasne piwo. kezdjen tanulni
|
|
Пожа́луйста, тёмного/све́тлого пи́ва.
|
|
|
Chciałbym/Chciałabym zapłacić. kezdjen tanulni
|
|
Я хоте́л/хоте́ла бы рассчита́ться.
|
|
|
policzyć się, rozliczyć się kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
