Vervoegingen en basisfouten die niet meer gemaakt mogen worden

 0    240 adatlap    guillaumerenaud
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
tu as
kezdjen tanulni
jij hebt
tu es
kezdjen tanulni
je bent
autour de moi
kezdjen tanulni
om mij heen
pour la première fois
kezdjen tanulni
voor de eerste keer, voor het eerst
aller à un restaurant
kezdjen tanulni
naar een restaurant gaan
il y a quelques jours
kezdjen tanulni
enkele dagen geleden
j'ai hâte de parler à nouveau avec toi
kezdjen tanulni
ik kijk ernaar uit om weer met je te praten
nous l'avons tous fait / nous l'avons totalement fait
kezdjen tanulni
we hebben het allemaal gedaan / we hebben het helemaal gedaan
je l'ai déjà fait
kezdjen tanulni
ik heb het al gedaan
en as-tu entendu parler?
kezdjen tanulni
heb je ervan gehoord?
je comprends
kezdjen tanulni
ik begrijp HET
nous les attendons
kezdjen tanulni
wij verwachten hen, wij wachten op hen
je voudrais
kezdjen tanulni
ik zou willen, ik wil graag, ik zou graag willen
il y a quelques mois
kezdjen tanulni
enkele maanden geleden
nous les attendons
kezdjen tanulni
we verwachten hen, we wachten op hen
d'ici
kezdjen tanulni
hier vandaan
lui-même
kezdjen tanulni
hijzelf
nous visiterons
kezdjen tanulni
wij zullen bezoeken
je peux, tu peux, il peut
kezdjen tanulni
ik kan, jij kunt, hij kan
le pire
kezdjen tanulni
het ergste
peu de temps avant
kezdjen tanulni
vlak daarvoor / voordat
parce qu'il ne pouvait pas aller à l'école
kezdjen tanulni
omdat hij niet naar school kon gaan
le pire
kezdjen tanulni
het ergste
répondre à une question
kezdjen tanulni
op een vraag antwoorden
je souffre de
kezdjen tanulni
ik heb last van
à quoi tu penses?
kezdjen tanulni
waar denk je aan?
la semaine prochaine
kezdjen tanulni
volgende week
merci beaucoup, un grand merci
kezdjen tanulni
heel erg bedankt
j'adore les Pays-Bas
kezdjen tanulni
ik ben dol op Nederland
choisis le mot manquant
kezdjen tanulni
kies het ontbrekende woord
évidemment
kezdjen tanulni
uiteraard
repassons ce niveau encore une fois
kezdjen tanulni
laten we dit niveau nog eens doorlopen, doornemen
le lac
kezdjen tanulni
het meer
elles parlent espagnol ensemble
kezdjen tanulni
ze spreken samen Spaans (en niet 'ze spreken Spaans samen')
que se passe-t-il ensuite?
kezdjen tanulni
wat volgt hierna?
je vais en parler avec elle
kezdjen tanulni
ik ga er met haar over praten, ik zal het met haar over hebben
c'est mieux que prévu, ce n'est pas si mal
kezdjen tanulni
het valt mee
c'est plus dur que prévu, ça n'est pas terrible
kezdjen tanulni
het valt niet mee
ça me dérange
kezdjen tanulni
ik heb er last van
la presse
kezdjen tanulni
de pers
j'ai oublié son nom
kezdjen tanulni
ik ben zijn naam vergeten
depuis quelques années
kezdjen tanulni
sinds enkele jaren
souvent
kezdjen tanulni
vaak, dikwijls
tu les vois?
kezdjen tanulni
zie je hen?
est-ce que les chats sont les tiens?
kezdjen tanulni
zijn de katten van jou?
l'enfant est le mien
kezdjen tanulni
het kind is van mij
à quelle heure tu préfères
kezdjen tanulni
hoe laat je het liefst hebt
en général
kezdjen tanulni
in het algemeen
salue le/la de ma part!
kezdjen tanulni
doe hem/haar de groeten van mij!
j'ai arrêté de travailler
kezdjen tanulni
ik ben gestopt met werken
elle m'a proposé de...
kezdjen tanulni
ze heeft mij voorgesteld om...
je prends des cours de langues
kezdjen tanulni
ik volg taalcursussen
c'est adapté à mon niveau
kezdjen tanulni
het is aangepast aan mijn niveau
se reposer, je me repose un moment
kezdjen tanulni
ik rust uit, ik rust even uit
je me souviens de cela
kezdjen tanulni
ik herinner me dat, ik onthoud dat
dépêche-toi!
kezdjen tanulni
schiet op!, haast je!
il se souvient de son enfance
kezdjen tanulni
hij herinnert zich zijn jeugd
je suis surpris
kezdjen tanulni
ik ben verrast
quelle bonne surprise!
kezdjen tanulni
wat een leuke verrassing!
avoir une mauvaise réputation/image
kezdjen tanulni
een slechte reputatie/imago hebben
il a choisi
kezdjen tanulni
hij koos, hij heeft gekozen
je devais
kezdjen tanulni
ik moest
chaque pays (sans E parce que c'est un het-woord)
kezdjen tanulni
ieder land, elk land
mon cousin/mon neveu, ma cousine/ma nièce
kezdjen tanulni
mijn neef, mijn nichtje
pour la première fois
kezdjen tanulni
voor het eerst
as-tu déjà voyagé en dehors de l'Europe?
kezdjen tanulni
heb je al buiten Europa gereisd?
rien de particulier
kezdjen tanulni
niets bijzonders
à part ça, sinon
kezdjen tanulni
buiten dat, verder
il a maigri, il a grossi
kezdjen tanulni
hij is afgevallen, hij is aangekomen
l'objectif
kezdjen tanulni
het doel
j’ai beaucoup voyagé, je suis allé au Japon
kezdjen tanulni
ik heb veel gereisd, ik ben naar Japan gereisd
je suppose que
kezdjen tanulni
ik vermoed dat
jusqu'à présent
kezdjen tanulni
tot nu toe
près, loin
kezdjen tanulni
dichtbij, ver
malgré cela
kezdjen tanulni
toch
à côté de nous, à côté de chez nous
kezdjen tanulni
naast ons
derrière notre maison
kezdjen tanulni
achter ons huis
juste, tout simplement
kezdjen tanulni
gewoon
imagine-toi
kezdjen tanulni
stel je voor
regarde devant, pas derrière!
kezdjen tanulni
kijk vooruit, niet achteruit!
allez!, dépêche-toi!
kezdjen tanulni
vooruit!
en profiter
kezdjen tanulni
ervan genieten (en niet: erover)
lorsqu'il a arrêté
kezdjen tanulni
toen hij gestopt was
je n'aurais pas survécu
kezdjen tanulni
ik zou het niet overleefd hebben
j'ai acheté
kezdjen tanulni
ik heb gekocht (en niet: gekoopt)
à ce moment-là
kezdjen tanulni
toen
je l'ai reonctrée, je suis tombée sur elle
kezdjen tanulni
ik kwam haar tegen
elle vient juste de commencer
kezdjen tanulni
ze is (pas) net begonnen
quelques fois
kezdjen tanulni
een paar keer
même pas
kezdjen tanulni
niet eens
ni chaud ni froid
kezdjen tanulni
noch warm noch koud
plus jamais
kezdjen tanulni
nooit meer
à moins que
kezdjen tanulni
tenzij
je te l'interdis
kezdjen tanulni
ik verbied het je
l'âme, l'esprit
kezdjen tanulni
de ziel, de geest
il pose une question
kezdjen tanulni
hij stelt een vraag
je veux pouvoir le voir travailler
kezdjen tanulni
ik wil hem kunnen zien werken
il va continuer à pleuvoir pendant quatre jours
kezdjen tanulni
het blijft vier dagen regenen
je ne veux pas te laisser partir
kezdjen tanulni
ik wil je niet laten gaan
nous devons continuer à l'écouter
kezdjen tanulni
we moeten naar hem blijven luisteren
je l'entends dire quelque chose
kezdjen tanulni
ik hoor hem iets zeggen
nous venons voir tout de suite
kezdjen tanulni
we komen meteen kijken
vous ne devez pas poser de questions
kezdjen tanulni
jullie mogen geen vragen stellen
elle me voit la regarder
kezdjen tanulni
ze ziet me naar haar kijken
puis-je m'asseoir ici?
kezdjen tanulni
mag ik hier zitten?
ils me laissent faire toutes les choses difficiles
kezdjen tanulni
ze laten mij alle moeilijke dingen doen
quatorze
kezdjen tanulni
veertien
je continue à chercher jusqu'à ce que je le trouve
kezdjen tanulni
ik blijf zoeken, totdat ik het vind
cet après-midi ≠ dans l'après-midi
kezdjen tanulni
vanmiddag ≠ in de middag, 's middags
ça va bien avec
kezdjen tanulni
die paast goed bij
pendant quinze minutes
kezdjen tanulni
vijftien minuten lang
j'ouvre la fenêtre
kezdjen tanulni
ik open het raam, ik doe het raam opeen
de temps en temps
kezdjen tanulni
van tijd tot tijd
montrer
kezdjen tanulni
laten zien, tonen
la moyenne
kezdjen tanulni
het gemiddelde
ça semblait / a semblé une bonne idée
kezdjen tanulni
het leek / heeft geleken een goed idee
je mangeais, j'ai mangé
kezdjen tanulni
ik at, ik heb gegeten
je disais, j'ai dit
kezdjen tanulni
ik zei, ik heb gezegd
j'ai découvert, j'ai appris que
kezdjen tanulni
ik kwam erachter
à peu près
kezdjen tanulni
ongeveer
je me rappelais
kezdjen tanulni
ik herinnerde me
ils disaient
kezdjen tanulni
ze zeiden
la moitié
kezdjen tanulni
de helft
pousser, tirer
kezdjen tanulni
duwen, trekken
il habite en face de chez nous
kezdjen tanulni
hij woont tegenover ons
depuis quand?
kezdjen tanulni
sinds wanneer?
nous restons jusqu'à dimanche inclus
kezdjen tanulni
wij blijven tot en met zondag
sauf moi
kezdjen tanulni
behalve ik
autour de la ville
kezdjen tanulni
rondom de stad
tu passes devant le parc et le dépasses
kezdjen tanulni
je loopt voorbij het park
malgré ses lunettes
kezdjen tanulni
ondanks zijn bril
où vas tu?
kezdjen tanulni
waar ga je heen? = waar ga je naartoe?
contrairement à ma sœur
kezdjen tanulni
in tegenstelling tot mijn zus
à partir de demain
kezdjen tanulni
vanaf morgen
elle marche sous les arbres et en ressort de l'autre côté
kezdjen tanulni
ze loopt onder de bomen door
je marche jusqu'à lui
kezdjen tanulni
ik loop naar hem toe
près de moi ≠ près de chez moi
kezdjen tanulni
dicht bij mij ≠ dicht bij mij thuis
le long de la rue
kezdjen tanulni
langs de straat
la gare est après / au-delà du parc
kezdjen tanulni
het station ligt voorbij het park
contrairement à nous
kezdjen tanulni
in tegenstelling tot ons
à côté de la maison
kezdjen tanulni
naast het huis
la première partie
kezdjen tanulni
het eerste deel
la grande maison, une grande maison
kezdjen tanulni
het GROTE huis ≠ een GROOT huis
l'os, les os
kezdjen tanulni
het bot, de botten
tu travailles, il travaille
kezdjen tanulni
jij werkt, werk jij? ≠ hij werkt, werkT hij?
il est assis en face de moi
kezdjen tanulni
hij zit tegenover mij
utile, inutile
kezdjen tanulni
nuttig, nutteloos
dépenser de l'argent
kezdjen tanulni
geld uitgeven
monter l'escalier, descendre l'escalier
kezdjen tanulni
de trap opgaan, de trap afgaan
à qui je l'ai montrer
kezdjen tanulni
aan wie ik het laat zien
je monte / je baisse le volume
kezdjen tanulni
ik draai de volume omhoog / omlaag
cela m'aurait aidé
kezdjen tanulni
het zou mij geholpen hebben
il avait prévu de faire
kezdjen tanulni
hij had van plan om te doen
d'un côté, de l'autre côté
kezdjen tanulni
aan de ene kant, aan de andere kant
c'est rare
kezdjen tanulni
het is zeldzaam
fatigant
kezdjen tanulni
vermoeiend
il y a trop de monde
kezdjen tanulni
het is te druk
à cause de
kezdjen tanulni
vanwege
je te ramène chez ta mère
kezdjen tanulni
ik breng je naar je moeder
passer du temps
kezdjen tanulni
tijd doorbrengen
pendant la journée
kezdjen tanulni
overdag
arrêter, continuer
kezdjen tanulni
ophouden, doorgaan
propre, sale
kezdjen tanulni
schoon, vies
tu as raison, tu as tort
kezdjen tanulni
je hebt gelijk, je hebt ongelijk
c'est assez cher
kezdjen tanulni
het is vrij duur, het is best wel duur
depuis longtemps
kezdjen tanulni
al lang, reeds lang, sinds een lange tijd
je suis en retard, je suis en avance
kezdjen tanulni
ik ben te laat, ik ben te vroeg
je suis grand, je suis petit
kezdjen tanulni
ik ben groot, ik ben klein
à la même heure
kezdjen tanulni
op dezelfde tijd
tous les garçons sont stupides
kezdjen tanulni
alle jongens zijn dom / stom
la victoire, la défaite
kezdjen tanulni
de overwinning, de nederlaag
s'endormir / je me suis endormi
kezdjen tanulni
inslapen, in slaap vallen / ik ben in slaap gevallen, ik ben ingeslapen
faire une pause
kezdjen tanulni
pauzeren
une maladie grave
kezdjen tanulni
een ernstige ziekte
il est venu en vélo jusqu'ici
kezdjen tanulni
hij is hier naartoegefietst
la fatigue
kezdjen tanulni
de vermoeidheid
ça dépend de
kezdjen tanulni
het hangt ervan af
se réveiller
kezdjen tanulni
wakker worden
c'est clair
kezdjen tanulni
het is duidelijk
à vélo
kezdjen tanulni
met de fiets
à un certain moment
kezdjen tanulni
op een bepaald moment
souffrir ≠ diriger
kezdjen tanulni
lijden, leed, geleden ≠ leiden, leidde, geleid
j'écoute un podcast
kezdjen tanulni
ik luister naar een podcast
essayer ≠ goûter
kezdjen tanulni
proberen ≠ proeven
l'été dernier
kezdjen tanulni
de vorige zomer
ferme-la!
kezdjen tanulni
zwijg!
près de moi
kezdjen tanulni
bij mij
reste avec nous
kezdjen tanulni
blijf bij ons
n'aies pas peur!
kezdjen tanulni
wees niet bang!
par désespoir
kezdjen tanulni
uit wanhoop
tout droit
kezdjen tanulni
rechtdoor
tu vas dans la mauvaise direction
kezdjen tanulni
je gaat de verkeerde kant op
viens dans ma chambre
kezdjen tanulni
kom mijn kamer in
vers le haut, vers le bas
kezdjen tanulni
omhoog, omlaag
en avant, en arrière
kezdjen tanulni
vooruit, achteruit
tourner à gauche, tourner à droite
kezdjen tanulni
linksaf slaan, rechtsaf slaan
en bas, en haut
kezdjen tanulni
beneden, boven
j'en ai marre
kezdjen tanulni
ik heb er genoeg van
ne t'inquiète pas
kezdjen tanulni
maak je geen zorgen
peux-tu me le rappeler
kezdjen tanulni
kun je me eraan herinneren
parmi eux
kezdjen tanulni
onder hen
une expression
kezdjen tanulni
een uitdrukking
à minuit
kezdjen tanulni
om middernacht
je suis habitué à
kezdjen tanulni
ik ben gewend aan
vous devez aller de ce côté, dans cette direction
kezdjen tanulni
jullie moeten deze kant op
habituellement
kezdjen tanulni
gewoonlijk
donne-moi un indice
kezdjen tanulni
geef me een hint
éviter
kezdjen tanulni
vermijden
le site internet
kezdjen tanulni
de website
mentir
kezdjen tanulni
liegen
s'efforcer de
kezdjen tanulni
ernaar streven
le réseau
kezdjen tanulni
het netwerk
terrible
kezdjen tanulni
vreselijk
la racine
kezdjen tanulni
de wortel
peu importe la quantité
kezdjen tanulni
ongeacht de hoeveelheid
je demande, j'exige
kezdjen tanulni
ik eis
quelque part
kezdjen tanulni
ergens
même moi!
kezdjen tanulni
zelfs ik!
tout simplement pas
kezdjen tanulni
gewoon niet
tout de suite, immédiatement
kezdjen tanulni
onmiddellijk
tu peux
kezdjen tanulni
je/jij kan ≠ u kunt
assez, pas mal
kezdjen tanulni
behoorlijk
seulement
kezdjen tanulni
gewoon
principalement
kezdjen tanulni
vooral
attends un instant
kezdjen tanulni
wacht even
peux-tu y jeter un œil?
kezdjen tanulni
kan jij ernaar kijken?
depuis ici
kezdjen tanulni
hiervandaan
chaque jour
kezdjen tanulni
elke dag
l'ail, l'oignon
kezdjen tanulni
knoflook, ui
même pas
kezdjen tanulni
niet eens
nous traversons au passage piéton
kezdjen tanulni
we steken over bij het zebrapad
je traverse la rue
kezdjen tanulni
ik steek de straat over
comme tu préfères
kezdjen tanulni
zoals je wilt, zoals je liever hebt
l'évènement était inattendu
kezdjen tanulni
de gebeurtenis was onverwacht
quel âge as-tu?
kezdjen tanulni
hoe oud ben je?
ça sonne mal
kezdjen tanulni
het klinkt slecht
je laissais, j'ai laissé
kezdjen tanulni
ik liet, ik heb gelaten
pratique
kezdjen tanulni
handig, praktisch
mouillé, humide
kezdjen tanulni
nat, vochtig
dans les années cinquante
kezdjen tanulni
in de jaren vijftig, in de vijftiger jaren

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.