УРОК 1

 0    100 adatlap    anastasiamakarova
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
Как прошла поездка?
kezdjen tanulni
¿Que tal el viaje?
Спасибо, очень хорошо.
kezdjen tanulni
Gracias, muy bien.
Всё очень хорошо
kezdjen tanulni
Todo muy bien
Добро пожаловать в Испанию!
kezdjen tanulni
¡Bienvenidos a España!
Я знаю, что вы только что приехали из разных стран.
kezdjen tanulni
Sé que acabáis de venir de diferentes países
Вы уже знакомы? Нет?
kezdjen tanulni
¿Ya os conocéis? ¿No?
Давайте познакомимся.
kezdjen tanulni
Vamos a conocernos.
Вы знаете, кто этот парень?
kezdjen tanulni
¿Sabéis quién es este chico?
К содалению, нет.
kezdjen tanulni
Lo siento, no.
Это Мануэль Дюваль. Он из Парижа, Франция.
kezdjen tanulni
Éste es Manuel Duval. Es de París, de Francia.
Приятно познакомиться, Мануэль!
kezdjen tanulni
¡Encantada de conocerte, Manuel!
Мне тоже приятно познакомиться!
kezdjen tanulni
¡Mucho gusto también!
Мануэль — врач.
kezdjen tanulni
Manuel es médico.
Как здорово!
kezdjen tanulni
¡Qué bien!
В нашей группе есть врач.
kezdjen tanulni
Tenemos un médico en el grupo.
Очень удобно.
kezdjen tanulni
Es muy cómodo.
Я так много о вас слышала!
kezdjen tanulni
¡He oído hablar mucho de ti!
Это очень удобно.
kezdjen tanulni
Es muy cómodo.
Я так много о вас слышал!
kezdjen tanulni
¡He oído hablar mucho de ti!
А это Франсиско Кортина. Он известный художник.
kezdjen tanulni
Y éste es Francisco Cortina. Es un pintor famoso.
Мне нравятся ваши картины.
kezdjen tanulni
Me gustan tus pinturas.
Рад это слышать.
kezdjen tanulni
Me alegra oírlo.
Я хотел бы представиться.
kezdjen tanulni
Quisiera presentarme.
Меня зовут Федерика Пуччини.
kezdjen tanulni
Me llamo Federica Puccini.
Откуда вы?
kezdjen tanulni
¿De dónde eres?
У вас есть акцент, когда вы говорите по-испански.
kezdjen tanulni
Tienes un acento cuando hablas español.
У вас есть акцент, когда вы говорите по-испански.
kezdjen tanulni
Tienes un acento cuando hablas español.
Вы португалка или гречанка?
kezdjen tanulni
¿Eres portuguesa o griega?
Нет, я не португалка и не гречанка.
kezdjen tanulni
No, no soy portuguesa ni griega.
Вы итальянка?
kezdjen tanulni
¿Eres italiana?
Верно. Я из Италии.
kezdjen tanulni
Exacto. Soy de Italia.
Могу я задать вам личный вопрос?
kezdjen tanulni
¿Puedo hacerte una pregunta personal?
Это зависит от вопроса.
kezdjen tanulni
Depende de la pregunta.
Вы в браке или нет?
kezdjen tanulni
¿Estás casada o soltera?
Я не замужем
kezdjen tanulni
Estoy soltera.
Меня зовут Мигель, и я тоже холост.
kezdjen tanulni
Y yo me llamo Miguel y también estoy soltero.
У меня пока нет семьи
kezdjen tanulni
Todavía no tengo familia.
Я свободен и могу много путешествовать.
kezdjen tanulni
Estoy libre y puedo viajar mucho.
Федерика, ты постоянно в разъездах.
kezdjen tanulni
Federica, viajas todo el tiempo.
У вас есть фотографии из разных стран.
kezdjen tanulni
Tienes fotos de diferentes países.
Какова ваша профессия?
kezdjen tanulni
¿Cuál es tu profesión?
Я археолог.
kezdjen tanulni
Soy arqueóloga.
Какая интересная профессия!
kezdjen tanulni
¡Qué profesión tan interesante!
Здравствуйте! А как вас зовут?
kezdjen tanulni
¡Hola! Y tú, ¿cómo te llamas?
Меня зовут Антонио.
kezdjen tanulni
Mi nombre es Antonio.
Я учитель истории.
kezdjen tanulni
Soy profesor de Historia.
Я работаю в университете.
kezdjen tanulni
Trabajo en la Universidad.
Приятно познакомиться!
kezdjen tanulni
¡Mucho gusto de conocerte!
Мне тоже приятно!
kezdjen tanulni
¡El gusto es mío!
Ты Роберт, верно?
kezdjen tanulni
Tú eres Robert, ¿verdad?
Кем вы работаете?
kezdjen tanulni
¿En que trabajas?
Я юрист, живу в Англии.
kezdjen tanulni
Soy abogado, vivo en Inglaterra.
Серьезно?
kezdjen tanulni
¿En Serio?
Я думаю, это довольно сложная профессия.
kezdjen tanulni
Creo que es una profesión bastante difícil.
Да, но я люблю свою работу.
kezdjen tanulni
Sí, pero me encanta mi trabajo.
А вы, Грасиэла, чем занимаетесь по жизни?
kezdjen tanulni
Y tú, Graciela, ¿a qué te dedicas?
Я журналист.
kezdjen tanulni
Soy periodista.
Мне очень нравится моя работа.
kezdjen tanulni
Me gusta mucho mi trabajo.
Я живу и работаю в Коста-Рике.
kezdjen tanulni
Vivo y trabajo en Costa Rica.
Я замужем, у меня двое детей: сын и дочь.
kezdjen tanulni
Estoy casada y tengo dos hijos: un hijo y una hija.
Сколько лет вашим детям?
kezdjen tanulni
¿Cuántos años tienen tus hijos?
Моему сыну десять лет, а дочери пять.
kezdjen tanulni
Mi hijo tiene diez años y mi hija cinco.
Кто сейчас находится с вашими детьми?
kezdjen tanulni
¿Quién está ahora con tus hijos?
Мой муж
kezdjen tanulni
Mi marido
У тебя идеальный муж.
kezdjen tanulni
Tienes un marido perfecto.
Нет ничего невозможного.
kezdjen tanulni
No hay nada imposible.
А как вас зовут?
kezdjen tanulni
Y, tú, ¿Cómo te llamas?
Вы испанец или итальянец?
kezdjen tanulni
Eres español o italiano?
Я аргентинец.
kezdjen tanulni
Soy argentino.
Чем ты занимаешься, Хуан?
kezdjen tanulni
¿A qué te dedicas, Juan?
Я психолог.
kezdjen tanulni
Soy psicólogo.
Это очень интересная и творческая работа!
kezdjen tanulni
¡Es un trabajo muy interesante y creativo¡
Да, и тоже очень сложная (работа).
kezdjen tanulni
Sí, y también muy difícil.
А ты, Мигель, где живешь? Чем занимаешься?
kezdjen tanulni
Y tú, Miguel, ¿dónde vives? ¿Qué haces?
Я живу в Мексике, я бизнесмен.
kezdjen tanulni
Vivo en México, soy empresario.
Я всегда очень занят.
kezdjen tanulni
Siempre estoy muy ocupado.
Поэтому этот фототур — лучший отдых для меня.
kezdjen tanulni
Por eso este fototour es el mejor descanso para mí.
И для меня тоже.
kezdjen tanulni
Y para mí también.
И это отличная возможность научиться говорить по-испански.
kezdjen tanulni
Y es una buena oportunidad para poder hablar en español.
Роберт, говорят, ты полиглот. На каких языках ты говоришь?
kezdjen tanulni
Robert, dicen que eres políglota. ¿Qué idiomas hablas?
Я говорю на английском, французском и немецком языках.
kezdjen tanulni
Hablo Inglés, francés, alemán.
Я также говорю по-китайски, по-японски и немного по-португальски.
kezdjen tanulni
También hablo chino, japonés y un poco de portugués.
Сейчас я изучаю испанский язык.
kezdjen tanulni
Ahora estoy aprendiendo español.
Это невероятно!
kezdjen tanulni
¡Es increíble!
Это невозможно!
kezdjen tanulni
¡Eso no es posible!
Столько языков!
kezdjen tanulni
¡Tantas lenguas!
Это невозможно.
kezdjen tanulni
Es imposible.
Нет ничего невозможного.
kezdjen tanulni
No hay nada imposible.
Какие у вас хобби?
kezdjen tanulni
¿Cuáles son vuestras aficiones?
Я знаю, что ваше хобби — путешествия, посещение новых мест и фотографирование.
kezdjen tanulni
Sé que vuestra afición es viajar, visitar nuevos lugares y tomar fotos.
Какие ещё у вас есть хобби?
kezdjen tanulni
¿Qué otros pasatiempos tenéis?
Мне очень нравятся фильмы.
kezdjen tanulni
Me gusta mucho el cine.
Мне нравится ходить в музеи и на выставки.
kezdjen tanulni
A mí me gusta ir a museos y a exposiciones.
И я уверен, что самое важное — это спорт. Я играю в теннис каждый день.
kezdjen tanulni
Y yo estoy seguro de que lo más importante es el deporte. Juego al tenis todos los días.
А чем вы занимаетесь в свободное время?
kezdjen tanulni
¿y tú, ¿qué haces en tu tiempo libre?
Я люблю готовить и рисовать.
kezdjen tanulni
Me encanta cocinar y pintar.
Я играю на пианино и пою. Я люблю музыку.
kezdjen tanulni
Yo toco el piano y canto. Me encanta la música.
Я вижу, что в нашей группе есть очень интересные люди: общительные, вежливые, веселые и успешные.
kezdjen tanulni
Veo que en nuestro grupo hay personas muy interesantes: sociables, educadas, divertidas y exitosas.
Это очень важно для нашей поездки.
kezdjen tanulni
Es muy importante para nuestro viaje.
Надеюсь, наша поездка будет замечательной.
kezdjen tanulni
Espero que nuestro viaje sea maravilloso.

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.