Unübersetzbar - Intraduisible

 0    17 adatlap    VocApp
 
kérdés válasz
bestimmter Artikel für männliche Substantive im Singular
der Nachbar
kezdjen tanulni
le
le voisin
bestimmter Artikel für weibliche Substantive im Singular
die Kuh
kezdjen tanulni
la
la vache
unbestimmter Artikel für männliche Substantive im Singular
ein Hund
kezdjen tanulni
un
un chien
unbestimmter Artikel für weibliche Substantive im Singular
eine Blume
kezdjen tanulni
une
une fleur
unbestimmter Artikel für Substantive im Plural
(ein paar) Bücher
kezdjen tanulni
des
des livres
bestimmter Artikel für Substantive im Plural
die Bücher
kezdjen tanulni
les
les livres
bestimmter Artikel für Substantive, die mit einem Vokal - manchmal auch mit "h" - beginnen
die Schule
kezdjen tanulni
l'
la + école l'hélicoptère (Beispiel mit "h")
l'école
Pronomen "ich" vor einem Verb, das mit einem Vokal beginnt
Ich habe eine Katze.
kezdjen tanulni
j'
je + ai (ich + habe)
J'ai un chat.
Präposition "de" (von, aus) vor den Wörtern, die mit einem Vokal beginnen
Woher kommst du?
kezdjen tanulni
d'
de + où (her + wo)
Tu viens d'où?
Präposition "ce" (das) vor den Verben, die mit einem Vokal beginnen
Das ist meine Frau, Juliette.
kezdjen tanulni
c'
ce + est (das + ist)
C'est mon épouse, Juliette.
Pronomen "me" (mich/mir) vor den Wörtern, die mit einem Vokal beginnen
Kannst du mir helfen?
kezdjen tanulni
m'
m'aider = me + aider (helfen)
Est-ce que tu peux m'aider?
Pronomen "te" (dich/dir als ein Objekt) vor den Wörtern, die mit einem Vokal beginnen
Ich war gestern im Pub und habe dich nicht gesehen.
kezdjen tanulni
t'
t'ai = te + ai ("haben" in 1. Person Singular als ein Hilfsverb)
J'ai été au pub hier et je ne t'ai pas vu.
Reflexivpronomen "se" (sich) vor einem Pronominalverb, das mit einem Vokal beginnt
Um wie viel Uhr öffnet der Bank?
kezdjen tanulni
s'
s'ouvrir = se + ouvrir (öffnen)
À quelle heure la banque ouvre-t-elle?
"was" in Fragen
Was machst du?
kezdjen tanulni
qu'est-ce que...
Qu'est-ce que tu fais?
eine Frage einführender Ausdruck
Sprichst du Englisch?
kezdjen tanulni
est-ce que...
Est-ce que tu parles anglais?
Verneinung
Ich mag ihre Eltern nicht.
kezdjen tanulni
ne... pas
n'aime pas = ne + aime (mögen) + pas
Je n'aime pas leurs parents.
Ein Pronomen, das auf eine unbestimmte Person hinweist - ähnlich wie "man" auf Deutsch. Es kann auch umgangssprachlich mit "wir" übersetzt werden.
Man darf hier nicht parken.
kezdjen tanulni
on
aussi: Il ne faut pas se garer ici.
On ne peut pas se garer ici.

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.