|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
L’armstizio è la fine della guerra.
|
|
|
Co świętuje się 11 listopada w Europie? kezdjen tanulni
|
|
Che cosa si festeggia l’11 Novembre in Europa?
|
|
|
11 listopada świętuje się rocznicę rozejmu z 11 listopada 1918 roku. kezdjen tanulni
|
|
L’11 Novembre si festeggia l’anniversario dell’armstizio dell’11 novembre 1918.
|
|
|
Czy pogodziliście się z Alessandro? kezdjen tanulni
|
|
Avete fatto pace con Alessandro?
|
|
|
Nie, nie pogodziliśmy się z Alessandro, ponieważ nie powiedział całej prawdy. kezdjen tanulni
|
|
No, non abbiamo fatto pace con Alessandro, perché lui non ha detto tutta la verità.
|
|
|
Kto w twojej rodzinie urodził się podczas wojny? kezdjen tanulni
|
|
Chi è nato durante la guerra, nella tua famiglia?
|
|
|
Moi dziadkowie urodzili się podczas wojny. kezdjen tanulni
|
|
I miei nonni sono nati durante la guerra.
|
|
|
Kiedy rozpoczęła się druga wojna światowa? kezdjen tanulni
|
|
Quando è iniziata la sconda guerra mondiale?
|
|
|
Druga wojna światowa rozpoczęła się w 1939 roku. kezdjen tanulni
|
|
La seconda guerra mondiale è iniziata nel 1939.
|
|
|
Czy pokój jest ważny dla wszystkich? kezdjen tanulni
|
|
La pace è importante per tutti?
|
|
|
Tak, pokój jest ważny dla wszystkich. kezdjen tanulni
|
|
Sì, la pace è importante per tutti.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Gdzie walczyli żołnierze? kezdjen tanulni
|
|
Dove hanno combattuto i soldati?
|
|
|
Żołnierze walczyli w Syrii. kezdjen tanulni
|
|
I soldati hanno combattuto in Siria.
|
|
|
Którzy żołnierze walczyli w Iraku? kezdjen tanulni
|
|
Quali soldati hanno combattuto in Iraq?
|
|
|
Amerykańscy żołnierze walczyli w Iraku. kezdjen tanulni
|
|
I soldati americani hanno combattuto in Iraq.
|
|
|
Dlaczego ludzie walczą podczas wojen? kezdjen tanulni
|
|
Perché la gente combatte, durante le guerre?
|
|
|
Podczas wojen ludzie walczą o pokój. kezdjen tanulni
|
|
Durante le guerre la gente combatte per la pace.
|
|
|
Gdzie walczył twój dziadek podczas drugiej wojny światowej? kezdjen tanulni
|
|
Dove combatteva tuo nonno durante la seconda guerra mondiale?
|
|
|
Mój dziadek walczył we Włoszech podczas drugiej wojny światowej. kezdjen tanulni
|
|
Mio nonno combatteva in Italia durante la sconda guerra mondiale.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Lekarze walczą z chorobami. kezdjen tanulni
|
|
I medici lottano contro le malattie.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Per che cosa lotta la gente?
|
|
|
Ludzie walczą o pieniądze. kezdjen tanulni
|
|
La gente lotta per i soldi.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Walczymy, ponieważ on zabrał klucze do mojego samochodu. kezdjen tanulni
|
|
Stiamo lottando, perché lui ha preso le chiavi della mia macchina.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Więzień to osoba, która zrobiła coś niebezpiecznego lub złego innym. kezdjen tanulni
|
|
Un prigioniero è una persona che ha fatto una cosa pericolosa o brutta agli altri.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wolność oznacza, że można robić wszystko, co się chce. kezdjen tanulni
|
|
Libertà significa che si può fare tutto ciò che si vuole.
|
|
|
Dlaczego ludzie trafiają do więzienia? kezdjen tanulni
|
|
Perché le persone vanno in prigione?
|
|
|
Ludzie trafiają do więzienia, ponieważ kradli i wyrządzili krzywdę innym. kezdjen tanulni
|
|
Le persone vanno in prigione, perchè hanno rubato e hanno fatto del male agli altri.
|
|
|
Dlaczego ludzie w Europie są szczęśliwi? kezdjen tanulni
|
|
Perché la gente in Europa è felice?
|
|
|
Ludzie w Europie są szczęśliwi, ponieważ jest wolność i pokój. kezdjen tanulni
|
|
La gente in Europa è felice, perchè c’è libertà e pace.
|
|
|
Kto nie ma wolności robienia tego, co chce, i dlaczego? kezdjen tanulni
|
|
Chi non ha la libertà di fare ciò che vuole, e perché?
|
|
|
Ludzie w Syrii nie mają wolności robienia tego, co chcą, ponieważ jest wojna. kezdjen tanulni
|
|
La gente in Siria non ha la libertà di fare ciò che vuole perchè c’è la guerra.
|
|
|
Czy znasz kogoś, kto jest w więzieniu? kezdjen tanulni
|
|
Conosci una persona che sta in prigione?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Co się stało na koncercie Ariany Grande w 2017 roku? kezdjen tanulni
|
|
Che cosa è successo al concerto di Ariana Grande nel 2017?
|
|
|
Na koncercie Ariany Grande w 2017 roku wybuchła bomba. kezdjen tanulni
|
|
Al concerto di Ariana Grande nel 2017 è scoppiata una bomba.
|
|
|
Kiedy wybuchła pierwsza wojna światowa? kezdjen tanulni
|
|
Quando è scoppiata la prima guerra mondiale?
|
|
|
Pierwsza wojna światowa wybuchła w 1914 roku. kezdjen tanulni
|
|
La prima guerra mondiale è scoppiata nel 1914.
|
|
|
Kiedy wybuchła druga wojna światowa? kezdjen tanulni
|
|
Quando è scoppiata la seconda guerra mondiale?
|
|
|
Druga wojna światowa wybuchła w 1939 roku. kezdjen tanulni
|
|
La seconda guerra mondiale è scoppiata nel 1939.
|
|
|
Co się dzieje, gdy bomba wybucha w tłumie? kezdjen tanulni
|
|
Che cosa succede quando scoppia una bomba nella folla?
|
|
|
Gdy bomba wybucha, wiele osób ginie. kezdjen tanulni
|
|
Quando scoppia bomba tante persone muoiono.
|
|
|
Gdzie zazwyczaj wybuchają bomby? kezdjen tanulni
|
|
Dove scoppiano le bombe di solito?
|
|
|
Zazwyczaj bomby wybuchają w Afganistanie. kezdjen tanulni
|
|
Di solito le bombe scoppiano in Afghanistan.
|
|
|
Dlaczego ona wybuchła płaczem? kezdjen tanulni
|
|
Perché lei è scoppiata a piangere?
|
|
|
Ona wybuchła płaczem, ponieważ nie zdała egzaminu z medycyny. kezdjen tanulni
|
|
Lei è scoppiata a piangere, perché non ha dato l’esame di medicina.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Rycerze byli żołnierzami, którzy żyli w średniowieczu. kezdjen tanulni
|
|
I cavalieri erano soldati che vivevano nel Medioevo.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Damy to kobiety, które należały do dworu. kezdjen tanulni
|
|
Le dame erano donne che facevano parte della corte.
|
|
|
Czego używali rycerze do walki z wrogami? kezdjen tanulni
|
|
Che cosa usavano i cavalieri per lottare contro i nemici?
|
|
|
Rycerze używali mieczy do walki z wrogami. kezdjen tanulni
|
|
I cavalieri usavano le spade per lottare contro i nemici.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
A chi appartenevano le corti?
|
|
|
Dwory należały do szlachty. kezdjen tanulni
|
|
Le corti appartenevano ai nobili.
|
|
|
Czy w twoim kraju można zwiedzać szlacheckie dwory? kezdjen tanulni
|
|
Nel tuo paese si possono visitare le corti dei nobili?
|
|
|
Tak, w moim kraju można zwiedzać szlacheckie dwory. kezdjen tanulni
|
|
Si, nel mio paese si possono visitare le corti dei nobili.
|
|
|
Co robili ludzie w średniowieczu? kezdjen tanulni
|
|
Che faceva la gente nel Medioevo?
|
|
|
W średniowieczu ludzie modlili się i walczyli. kezdjen tanulni
|
|
Nel Medioevo, la gente pregava e lottava.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Kto zaatakował papieża Jana Pawła II? kezdjen tanulni
|
|
Chi ha attaccato papa Giovanni Paolo II?
|
|
|
Ali Agca zaatakował papieża Jana Pawła II. kezdjen tanulni
|
|
Ali Agca ha attaccato papa Giovanni Paolo II
|
|
|
Kogo atakują dziennikarze? kezdjen tanulni
|
|
Chi attaccano i giornalisti?
|
|
|
Dziennikarze atakują polityków. kezdjen tanulni
|
|
I giornalisti attaccano i politici.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Che cosa fanno i soldati?
|
|
|
Żołnierze atakują wrogów. kezdjen tanulni
|
|
I soldati attaccano i nemici.
|
|
|
Kto atakuje ludzi w Afganistanie? kezdjen tanulni
|
|
Chi attacca la gente in Afghanistan?
|
|
|
Terroryści atakują ludzi w Afganistanie. kezdjen tanulni
|
|
I terroristi attaccano la gente in Afghanistan.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
organizacja międzynarodowa kezdjen tanulni
|
|
l’organizzazione internazionale
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Organizacja Narodów Zjednoczonych (ONZ) kezdjen tanulni
|
|
l’Organizzazzione delle nazione unite (ONU)
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
in stato di bisogno/bisognoso
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jaka jest najsłynniejsza organizacja międzynarodowa? kezdjen tanulni
|
|
Quale è la piú famosa organizzazione internazionale?
|
|
|
Najsłynniejszą organizacją międzynarodową jest Organizacja Narodów Zjednoczonych. kezdjen tanulni
|
|
La piú famosa organizzazione internazionale è l’Organizzazione delle nazione unite.
|
|
|
Komu pomaga Organizacja Narodów Zjednoczonych? kezdjen tanulni
|
|
Chi aiuta l’ Organizzazione delle nazione unite?
|
|
|
Organizacja Narodów Zjednoczonych pomaga ludziom w potrzebie i wszystkim narodom. kezdjen tanulni
|
|
L’Organizzazione delle nazione unite aiuta le persone in stato di bisogno e tutti i popoli.
|
|
|
Kto jest członkiem Organizacji Narodów Zjednoczonych? kezdjen tanulni
|
|
Chi è membro dell’Organizzazione delle nazione unite?
|
|
|
Członkami Organizacji Narodów Zjednoczonych są osoby pochodzące ze wszystkich państw świata. kezdjen tanulni
|
|
I membri dell’Organizzazione delle nazione unite sono persone provenienti da tutti gli stati del mondo.
|
|
|
Jaka jest najsłynniejsza unia państw w Europie? kezdjen tanulni
|
|
Qual è la piú famosa unione di stati in Europa?
|
|
|
Najbardziej znaną unią państw w Europie jest Unia Europejska. kezdjen tanulni
|
|
La piú famosa unione di stati in Europa è l’Unione Europea.
|
|
|
Ile państw członkowskich ma Unia Europejska? kezdjen tanulni
|
|
Quanti stati membri ha l’Unione Europea?
|
|
|
Unia Europejska ma 28 państw członkowskich. kezdjen tanulni
|
|
L’Unione Europea ha 28 stati membri.
|
|
|
Czy twój kraj jest członkiem Unii Europejskiej? kezdjen tanulni
|
|
Il tuo paese è membro dell’Unione Europea?
|
|
|
Tak, mój kraj jest członkiem Unii Europejskiej. kezdjen tanulni
|
|
Sì, il mio paese è membro dell’Unione Europea.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
(czas przeszły dokonany) zabił/zabiła kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Kto zabił prezydenta Johna Kennedy’ego? kezdjen tanulni
|
|
Chi ha ucciso il presidente John Kennedy?
|
|
|
Lee Harvey Oswald zabił Johna Kennedy’ego. kezdjen tanulni
|
|
Lee Harvey Oswalda ha ucciso John Kennedy.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Chi ha ucciso John Lennon?
|
|
|
Mark David Chapman zabił Johna Lennona. kezdjen tanulni
|
|
Mark David Chapman ha ucciso John Lennon.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Chi ha ucciso il gatto della nonna?
|
|
|
Pijany kierowca zabił kota babci. kezdjen tanulni
|
|
Un autista ubrico ha ucciso il gatto della nonna.
|
|
|
Czy pijani kierowcy zabijają wiele osób w twoim kraju? kezdjen tanulni
|
|
Gli autisti ubriachi uccidono tante persone nel tuo paese?
|
|
|
Tak, pijani kierowcy zabijają wiele osób w moim kraju. kezdjen tanulni
|
|
Si, gli autisti ubriachi uccidono tante persone nel mio paese.
|
|
|
Zabijają ich, ponieważ kary nie są surowe. kezdjen tanulni
|
|
Li uccidono, perché le pene non sono severe.
|
|
|
W której części świata bomby zabijają wielu ludzi? kezdjen tanulni
|
|
In quale parte del mondo le bombe uccidono tanta gente?
|
|
|
Bomby zabijają wielu ludzi na Bliskim Wschodzie. kezdjen tanulni
|
|
Le bombe uccidono tanta gente nel Medio Oriente.
|
|
|
