Rząd uchwalił nowe prawo regulujące treści online. kezdjen tanulni
|
|
The government passed a new law to regulate online content.
|
|
|
Obywateli oczekuje się, że zawsze będą przestrzegać prawa. kezdjen tanulni
|
|
Citizens are expected to obey the law at all times.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Działał w ramach prawa podejmując tę decyzję. kezdjen tanulni
|
|
He acted within the law when making that decision.
|
|
|
dbać o przestrzeganie prawa Policja jest odpowiedzialna za egzekwowanie prawa. kezdjen tanulni
|
|
The police are tasked with enforcing the law.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Prawo zabrania/zabrania formalnie Prawo zabrania palenia w miejscach publicznych./To prawo zabrania używania telefonów komórkowych podczas jazdy. kezdjen tanulni
|
|
The law forbids smoking in public places./This law prohibits the use of mobile phones while driving.
|
|
|
Zasady zezwalają/pozwalają Zasady pozwalają na elastyczne godziny pracy./Ta zasada pozwala pracownikom na pracę zdalną raz w tygodniu. kezdjen tanulni
|
|
The rules allow for flexible working hours./This rule permits employees to work from home one day a week.
|
|
|
Zasady/regulacje mają zastosowanie do Te regulacje dotyczą wszystkich pracowników, niezależnie od ich stanowiska./Nowe zasady bezpieczeństwa dotyczą zarówno odwiedzających, jak i personelu. kezdjen tanulni
|
|
Rules/regulations apply to These regulations apply to all employees, regardless of their position./The new safety rules apply to both visitors and staff.
|
|
|
Ważne jest, aby przestrzegać zasad w każdej grze. kezdjen tanulni
|
|
It's important to follow the rules in every game.
|
|
|
Regulacje wymagają/stipulują (formalnie; zasady mówią, że) Regulacje wymagają, aby wszyscy pracownicy nosili mundurki./Prawo wymaga minimalnej płacy dla wszystkich pracowników. kezdjen tanulni
|
|
Regulations require/stipulate The regulations stipulate that all employees must wear uniforms./The law stipulates a minimum wage for all workers.
|
|
|
Zastosować się do przepisów (formalnie; robić to, czego wymagają przepisy) Dla firmy niezbędne jest przestrzeganie przepisów ochrony środowiska./Musisz przestrzegać zasad bezpieczeństwa w miejscu pracy. kezdjen tanulni
|
|
Comply with the regulations It’s essential for the company to comply with environmental regulations./You must comply with the safety regulations in the workplace.
|
|
|
Zawsze stara się łamać zasady na swoją korzyść. kezdjen tanulni
|
|
He always tries to bend the rules to his advantage.
|
|
|
Przeprowadzić dochodzenie Policja przeprowadza dochodzenie w sprawie rabunku. kezdjen tanulni
|
|
Carry out an investigation The police are carrying out an investigation into the robbery.
|
|
|
Osoba oskarżona stawi się w sądzie w przyszłym tygodniu na rozprawę. kezdjen tanulni
|
|
The defendant will appear in court next week for the hearing.
|
|
|
W przyszłym miesiącu stanie przed sądem za defraudację. kezdjen tanulni
|
|
He is going on trial for embezzlement next month.
|
|
|
Ława przysięgłych potrzebowała dwóch dni, aby wydać wyrok. kezdjen tanulni
|
|
The jury took two days to reach a verdict.
|
|
|
Każdy zasługuje na sprawiedliwy proces, bez względu na zarzuty. kezdjen tanulni
|
|
Everyone deserves a fair trial, regardless of the charges.
|
|
|
Każdy, kto zostanie przyłapany na oszustwie, powinien zostać surowo ukarany. kezdjen tanulni
|
|
Anyone caught cheating should be severely punished.
|
|
|
Zapłacić/stanąć w obliczu wysokiej grzywny Firma musiała zapłacić wysoką grzywnę za naruszenie przepisów ochrony środowiska. kezdjen tanulni
|
|
The company had to pay a heavy fine for violating environmental laws.
|
|
|
Stawić czoła karze śmierci W niektórych krajach przestępcy popełniający morderstwo mogą stanąć w obliczu kary śmierci. kezdjen tanulni
|
|
In some countries, criminals who commit murder can face the death penalty.
|
|
|
Przepisy zabraniające kradzieży działają jako odstraszacz dla przestępców. kezdjen tanulni
|
|
Laws against theft act as a deterrent to criminals.
|
|
|
Jeśli złamiesz prawo, musisz ponieść konsekwencje. kezdjen tanulni
|
|
If you break the law, you must suffer the consequences.
|
|
|
Sędzia nałożył surową karę za przestępstwo. kezdjen tanulni
|
|
The judge imposed a harsh penalty for the crime.
|
|
|
Firma toczyła ciężką walkę sądową, aby chronić swoje interesy. kezdjen tanulni
|
|
The company engaged in a hard legal battle to protect its interests.
|
|
|
Adwokat ciężko pracował, aby wygrać sprawę dla swojego klienta. kezdjen tanulni
|
|
The lawyer worked hard to win the case for his client.
|
|
|
