|
kezdjen tanulni
|
|
Radca prawny w Wielkiej Brytanii
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Adwokat w Wielkiej Brytanii
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Radca prawny i adwokat w USA
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
przygotowany / wykwalifikowany
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
amerykańskie stowarzyszenie adwokatów
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
spór w sprawach cywilnyc / proces do sądu w sprawie cywilnej
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
prawo do reprezentowania klienta w sądzie
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
prowadzić praktykę prawniczą
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
reprezentowanie klienta przed sądem (rzecznictwo)
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
osoba która coś popiera i to głosi (rzecznik)
|
|
|
Do a two year training contract with a law firm kezdjen tanulni
|
|
odbywać dwuletnią aplikację radcowską w firmie prawniczej
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
aplikacja adwokacka w Wielkiej Brytanii
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
specjalizować się w czymś
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
spółka bez osobowości prawnej, spółka osobowa
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
występować w sądzie jako adwokat
|
|
|
act for a client / represent a client kezdjen tanulni
|
|
reprezentować klienta w sądzie
|
|
|
Your friends from the law firm will be here, right? kezdjen tanulni
|
|
Będą twoi znajomi z kancelarii adwokackiej, prawda?
|
|
|
My client is willing to testify. kezdjen tanulni
|
|
klient (osoba reprezentowana przez adwokata) Mój klient jest skłonny zeznawać.
|
|
|
make the claim in the civil court kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
criminal law / crime law / penal law kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
matter / subject / situation kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
sprawa (która, jest już przedmiotem rozpatrywania przez prawnika)
|
|
|
She hasn't made a will yet. kezdjen tanulni
|
|
Ona nie sporządziła jeszcze testamentu.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
postępowanie, proces (sądowy)
|
|
|
start proceedings against someone kezdjen tanulni
|
|
wszczynać postępowanie sądowe przeciw komuś
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
dochodzić roszczenia sądownie, podawać kogoś do sądu, skarżyć, zaskarżać kogoś do sądu
|
|
|
He wants to sue the driver for health damage. kezdjen tanulni
|
|
On chce podać kierowcę do sądu za uszczerbek na zdrowiu.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
wnosić przeciwko komuś oskarżenie do sądu
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
sąd ds. drobnych roszczeń (cywilnych)
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
This dispute is pointless. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
być w sporze z kimś / spierać się z kimś
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
strona sądowa / strona uprawniona w procesie
|
|
|
Does the defendant have something to say? kezdjen tanulni
|
|
Czy oskarżony chce coś powiedzieć?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Jestem mu winien 20 dolarów.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
procedura / sposób postępowania
|
|
|
file a claim / issue a claim / start a claim in the civil court kezdjen tanulni
|
|
wnieść pozew / złożyć wniosek
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
zapłacić court fee (opłata sądowa)
|
|
|
serve a claim upon someone kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
find in favour of someone kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
złożyć odpowiedź na pozew
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
odpierać powództwo, wnosić zarzuty przeciwko powództwo
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
rozpoznanie sprawy przez sąd
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
wydać nakaz sądowy w sprawie
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
komornik sądowy / egzekutor sądowy
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
prawo deliktów / prawo czynów niedozwolonych
|
|
|
