struck by torpedoes by succession kezdjen tanulni
|
|
trafiony/uderzony torpedami po kolei/po sobie
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
wodować - spuszczać np łódź na wodę
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
z największą możliwą szybkością
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
ustawiać się w kolejce/linii/szeregu
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
w oczekiwaniu/ oczekujący
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
to clung desperately to sth kezdjen tanulni
|
|
chwycić się rozpaczliwie/ trzymać się desperacko np kogoś
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
ściskać/trzymać kurczowo/tulić
|
|
|
slightly apart from the rest kezdjen tanulni
|
|
nieco odstający od reszty/ odbiegający/ różniący się
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
niezłomny/nieugięty/ nieustępliwy
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
nutka/odrobina, szczypta tajemniczości
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
apelować/przemawiać do kogoś
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
odrzucić propozycje/ oferte
|
|
|
with a swift, suspicious glance kezdjen tanulni
|
|
szybkim, podejrzliwym spojrzeniem
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
there were beads of perspiration on his brow kezdjen tanulni
|
|
na czole pojawiły się kropelki potu
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
widocznie/najwyraźniej/ ewidentnie
|
|
|
he was in a state of overmastering fear kezdjen tanulni
|
|
był w stanie wszechogarniającego strachu
|
|
|
he didn't strike her as the kind of man who... kezdjen tanulni
|
|
nie zrobił na niej wrażenia człowieka, który.../ nie wydawał się jej mężczyzną który
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
desperackie/rozpaczliwe niezdecydowanie/ nierozwaga
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
then aloud he said abruptly kezdjen tanulni
|
|
potem na głos powiedział nagle
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
dziewczyna się zarumieniła/ zaczerwieniłq
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
