The Little Mermaid

 0    96 adatlap    kacperkosa
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
śpiewać (o ptakach)
(śpiewa)
kezdjen tanulni
to cry
(cries)
paplanie
(paplanie)
kezdjen tanulni
chattering
(chattering)
Czy to nie jest...?
Czy to nie jest wspaniałe?
kezdjen tanulni
Isn't this...?
Isn't this great?
wspaniały
Czy to nie jest wspaniałe?
kezdjen tanulni
great
Isn't this great?
słony
Słone morskie powietrze i wiatr wiejący w twarz
kezdjen tanulni
salty
The salty sea air and the wind blowing in your face
morskie powietrze
Słone morskie powietrze i wiatr wiejący w twarz
kezdjen tanulni
the sea air
The salty sea air and the wind blowing in your face
i
Słone morskie powietrze i wiatr wiejący w twarz
kezdjen tanulni
and
The salty sea air and the wind blowing in your face
wiatr
Słone morskie powietrze i wiatr wiejący w twarz
kezdjen tanulni
the wind
The salty sea air and the wind blowing in your face
wiejący w twarz
Słone morskie powietrze i wiatr wiejący w twarz
kezdjen tanulni
blowing in your face
The salty sea air and the wind blowing in your face
śpiewanie
(śpiewanie)
kezdjen tanulni
singing
(singing)
szczekać
(szczeka)
kezdjen tanulni
to bark
(barks)
idealny
Idealny dzień, żeby być na morzu
kezdjen tanulni
perfect
A perfect day to be at sea
dzień
Idealny dzień, żeby być na morzu
kezdjen tanulni
a day
A perfect day to be at sea
żeby
Idealny dzień, żeby być na morzu
kezdjen tanulni
to
A perfect day to be at sea
być
Idealny dzień, żeby być na morzu
kezdjen tanulni
to be
A perfect day to be at sea
na morzu
Idealny dzień, żeby być na morzu
kezdjen tanulni
at sea
A perfect day to be at sea
O tak
O tak. Zachwycający
kezdjen tanulni
Oh, yes
Oh, yes. Delightful
zachwycający
O tak. Zachwycający
kezdjen tanulni
delightful
Oh, yes. Delightful
mieć odruchy wymiotne
(ma odruchy wymiotne)
kezdjen tanulni
to retch
(retches)
dobry
Dobry, silny wiatr i przyjazne morze
kezdjen tanulni
fine
A fine strong wind and a following sea
silny
Dobry, silny wiatr i przyjazne morze
kezdjen tanulni
strong
A fine strong wind and a following sea
przyjazne morze
Dobry, silny wiatr i przyjazne morze
kezdjen tanulni
a following sea
A fine strong wind and a following sea
król
Król Tryton musi być w przyjaznym nastroju
kezdjen tanulni
a king
King Triton must be in a friendly type mood
musieć
Król Tryton musi być w przyjaznym nastroju
kezdjen tanulni
to must
King Triton must be in a friendly type mood
być w nastroju
Król Tryton musi być w przyjaznym nastroju
kezdjen tanulni
to be in a mood
King Triton must be in a friendly type mood
przyjacielski, przyjazny
Król Tryton musi być w przyjaznym nastroju
kezdjen tanulni
friendly
King Triton must be in a friendly type mood
typ
Król Tryton musi być w przyjaznym nastroju
kezdjen tanulni
a type
King Triton must be in a friendly type mood
Dlaczego?
Dlaczego, władca morskiego ludu, chłopcze
kezdjen tanulni
Why?
Why, the ruler of the merpeople, lad
władca (czegoś)
Dlaczego, władca morskiego ludu, chłopcze
kezdjen tanulni
the ruler of
Why, the ruler of the merpeople, lad
morski lud
Dlaczego, władca morskiego ludu, chłopcze
kezdjen tanulni
the merpeople
Why, the ruler of the merpeople, lad
chłopak
Dlaczego, władca morskiego ludu, chłopcze
kezdjen tanulni
a lad
Why, the ruler of the merpeople, lad
myśleć
Myślałem, że każdy dobry marynarz o nim wie
kezdjen tanulni
to think
Thought every good sailor knew about him
każdy
Myślałem, że każdy dobry marynarz o nim wie
kezdjen tanulni
every
Thought every good sailor knew about him
dobry
Myślałem, że każdy dobry marynarz o nim wie
kezdjen tanulni
good
Thought every good sailor knew about him
marynarz
Myślałem, że każdy dobry marynarz o nim wie
kezdjen tanulni
a sailor
Thought every good sailor knew about him
on
Myślałem, że każdy dobry marynarz o nim wie
kezdjen tanulni
he
Thought every good sailor knew about him
zwracać uwagę na
Eryku, nie zwracaj uwagi na te morskie bzdury
kezdjen tanulni
to pay attention to
Eric, pay no attention to this nautical nonsense
ten
Eryku, nie zwracaj uwagi na te morskie bzdury
kezdjen tanulni
this
Eric, pay no attention to this nautical nonsense
morski
Eryku, nie zwracaj uwagi na te morskie bzdury
kezdjen tanulni
nautical
Eric, pay no attention to this nautical nonsense
bzdury
Eryku, nie zwracaj uwagi na te morskie bzdury
kezdjen tanulni
nonsense
Eric, pay no attention to this nautical nonsense
ale
Ale to nie są bzdury
kezdjen tanulni
but
But it ain't nonsense
To nie jest
slang
Ale to nie są bzdury
kezdjen tanulni
It ain't
But it ain't nonsense
To jest...
To jest prawda
kezdjen tanulni
It's...
It's the truth
prawda
To jest prawda
kezdjen tanulni
the truth
It's the truth
Mówię ci! / Mówię wam!
slang
Mówię wam! Na dole w głębinach oceanu żyją!
kezdjen tanulni
I'm tellin' ya!
I'm tellin' ya! Down in the depts of the ocean they live!
na dole
Na dole w głębinach oceanu żyją!
kezdjen tanulni
down
Down in the depts of the ocean they live!
w głębinach
Na dole w głębinach oceanu żyją!
kezdjen tanulni
in the depths
Down in the depts of the ocean they live!
ocean
Na dole w głębinach oceanu żyją!
kezdjen tanulni
the ocean
Down in the depts of the ocean they live!
oni, one
Na dole w głębinach oceanu żyją!
kezdjen tanulni
they
Down in the depts of the ocean they live!
żyć, mieszkać
Na dole w głębinach oceanu żyją!
kezdjen tanulni
to live
Down in the depts of the ocean they live!
Och!
Na dole w głębinach oceanu żyją! Och!
kezdjen tanulni
Oh!
Down in the depts of the ocean they live! Oh!
wzdychać
(wzdycha)
kezdjen tanulni
to sigh
(sighs)
wytwórnia Walta Disneya
Wytwórnia Walta Disneya przedstawia...
kezdjen tanulni
Walt Disney Pictures
Walt Disney Pictures presents...
przedstawiać, prezentować
Wytwórnia Walta Disneya przedstawia...
kezdjen tanulni
to present
Walt Disney Pictures presents...
mały
Mała Syrenka
kezdjen tanulni
little
The Little Mermaid
syrena
Mała Syrenka
kezdjen tanulni
a mermaid
The Little Mermaid
fanfara (czegoś)
(fanfara trąbek)
kezdjen tanulni
a fanfare of
(fanfare of trumpets)
trąbka
(fanfara trąbek)
kezdjen tanulni
a trumpet
(fanfare of trumpets)
kaszleć
(kaszle)
kezdjen tanulni
to cough
(coughs)
Jego Królewska Wysokość
Jego Królewska Wysokość, Król Tryton!
kezdjen tanulni
His Royal Highness
His Royal Highness, King Triton!
oklaski
(oklaski, wiwat)
kezdjen tanulni
applause
(applause, cheering)
wiwat
(oklaski, wiwat)
kezdjen tanulni
cheering
(applause, cheering)
A oto...
A oto wybitny nadworny kompozytor, Sebastian!
kezdjen tanulni
And presenting the...
And presenting the distinguished court composer, Sebastian!
wybitny, wytworny
A oto wybitny nadworny kompozytor, Sebastian!
kezdjen tanulni
distinguished
And presenting the distinguished court composer, Sebastian!
nadworny
A oto wybitny nadworny kompozytor, Sebastian!
kezdjen tanulni
court
And presenting the distinguished court composer, Sebastian!
kompozytor
A oto wybitny nadworny kompozytor, Sebastian!
kezdjen tanulni
a composer
And presenting the distinguished court composer, Sebastian!
nie móc się czegoś doczekać
Naprawdę nie mogę się doczekać tego występu
kezdjen tanulni
to be looking forward to sth
I'm really looking forward to this performance
naprawdę
Naprawdę nie mogę się doczekać tego występu
kezdjen tanulni
really
I'm really looking forward to this performance
występ
Naprawdę nie mogę się doczekać tego występu
kezdjen tanulni
a performance
I'm really looking forward to this performance
oba / obaj / obie / oboje
(oba rżą)
kezdjen tanulni
both
(both whinny)
rżeć
(oba rżą)
kezdjen tanulni
to whinny
(both whinny)
Wow!
Wow!
kezdjen tanulni
Whoa!
Whoa!
chichotać
(chichocze)
kezdjen tanulni
to chuckle
(chuckles)
Wasza Wysokość!
Wasza Wysokość! To będzie najlepszy koncert, jaki kiedykolwiek dyrygowałem
kezdjen tanulni
Your Majesty!
Your Majesty! This will be the finest concert I have ever conducted
To będzie...
To będzie najlepszy koncert, jaki kiedykolwiek dyrygowałem
kezdjen tanulni
This will be...
This will be the finest concert I have ever conducted
koncert
To będzie najlepszy koncert, jaki kiedykolwiek dyrygowałem
kezdjen tanulni
a concert
This will be the finest concert I have ever conducted
kiedykolwiek
To będzie najlepszy koncert, jaki kiedykolwiek dyrygowałem
kezdjen tanulni
ever
This will be the finest concert I have ever conducted
dyrygować
To będzie najlepszy koncert, jaki kiedykolwiek dyrygowałem
kezdjen tanulni
to conduct
This will be the finest concert I have ever conducted
twój / twoja / twoje / twoi
Twoje córki, one będą spektakularne!
kezdjen tanulni
your
Your daughters, they will be spectacular!
córka
Twoje córki, one będą spektakularne!
kezdjen tanulni
a daughter
Your daughters, they will be spectacular!
spektakularny, widowiskowy
Twoje córki, one będą spektakularne!
kezdjen tanulni
spectacular
Your daughters, they will be spectacular!
tak
Tak. A zwłaszcza moja mała Ariel
kezdjen tanulni
yes
Yes. And especially my little Ariel
zwłaszcza / szczególnie
Tak. A zwłaszcza moja mała Ariel
kezdjen tanulni
especially
Yes. And especially my little Ariel
mój / moja / moje / moi
Tak. A zwłaszcza moja mała Ariel
kezdjen tanulni
my
Yes. And especially my little Ariel
ona
Ona ma najpiękniejszy głos
kezdjen tanulni
she
She has the most beautiful voice
mieć
Ona ma najpiękniejszy głos
kezdjen tanulni
to have
She has the most beautiful voice
najbardziej
Ona ma najpiękniejszy głos
kezdjen tanulni
the most
She has the most beautiful voice
piękny
Ona ma najpiękniejszy głos
kezdjen tanulni
beautiful
She has the most beautiful voice
głos
Ona ma najpiękniejszy głos
kezdjen tanulni
a voice
She has the most beautiful voice
gdyby tylko
Gdyby tylko pokazała się na próbach raz na jakiś czas
kezdjen tanulni
if only
If only she'd show up for rehearsals every once in a while
pokazać się na, stawić się na
Gdyby tylko pokazała się na próbach raz na jakiś czas
kezdjen tanulni
to show up for
If only she'd show up for rehearsals every once in a while
próba
Gdyby tylko pokazała się na próbach raz na jakiś czas
kezdjen tanulni
a rehearsal
If only she'd show up for rehearsals every once in a while
raz na jakiś czas
Gdyby tylko pokazała się na próbach raz na jakiś czas
kezdjen tanulni
every once in a while
If only she'd show up for rehearsals every once in a while
orkiestra
(orkiestra nastraja)
kezdjen tanulni
an orchestra
(orchestra tuning)
nastroić
(orkiestra nastraja)
kezdjen tanulni
to tune
(orchestra tuning)
dyszeć, sapać, łapać powietrze z trudem
(z trudem łapie powietrze)
kezdjen tanulni
to gasp
(gasps)

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.