Testament PL-DE

 0    33 adatlap    epoliglotka
kezdjen tanulni

letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
sporządzić testament
kezdjen tanulni
ein Testament aufsetzen/schreiben/verfassen
odwołać testament
kezdjen tanulni
das Testament widerrufen
prawo spadkowe
kezdjen tanulni
das Erbrecht
dziedziczenie (ustawowe)
kezdjen tanulni
gesetzliche Erbfolge
(ustawowa) kolejność dziedziczona
kezdjen tanulni
(gesetzliche) Erbordnung
zmienić testament
kezdjen tanulni
ein Testament ändern
(za)dysponować majątkiem
kezdjen tanulni
über sein Vermögen verfügen
zarządzać majątkiem
kezdjen tanulni
das Vermögen verwalten
spadkodawca
kezdjen tanulni
der Erblasser
spadkobierca
kezdjen tanulni
der Erbe
mieć pełną zdolność do czynności prawnych
kezdjen tanulni
voll geschäftsfähig sein
zostać ubezwłasnowolnionym częściowo lub całościowo decyzją sądu
kezdjen tanulni
teilweise oder vollständig entmündigt werden
testament wspólny (np. małżonków)
kezdjen tanulni
gemeinschaftliches Testament (der Ehegatten)
formy sporządzenia testamentu
kezdjen tanulni
Formen der Testamentserrichtung
forma zwykła (testament własnoręczny, notarialny, alograficzny)
kezdjen tanulni
ordentliche Form (eigenhändiges, notarielles, Zwei-Zeugen-Testament
forma szczególna testament ustny, podróżny, wojskowy
kezdjen tanulni
außerordentliche Form (mündlich, Nottestamente auf See und Luftreisen, Soldatennottestament)
zagrożenie rychłej śmierci
kezdjen tanulni
wenn der Tod des Erblassers kurz bevorsteht
testament własnoręczny
kezdjen tanulni
eigenhändiges Testament
testament notarialny
kezdjen tanulni
notarielles Testament
testament podróżny
kezdjen tanulni
Nottestament auf Reisen
testator (spadkodawca)
kezdjen tanulni
der Testator
śmierć testatora
kezdjen tanulni
der Tod des Testators
coś jest obarczone ryzykiem podważenia treści i formy (testamentu)
kezdjen tanulni
etw birgt jedoch die Gefahr, dass sein Inhalt und seine Form angefochten werden
Notarialny Rejestr Testamentów (u Krajowej Rady Notarialnej)
kezdjen tanulni
notarielles Testamentsregister
złożyć w depozycie notarialnym
kezdjen tanulni
bei einem Notar hinterlegen
testament w formie aktu notarialnego
kezdjen tanulni
Testament in Form einer notariellen Urkunde
poprawnie sporządzić
kezdjen tanulni
richtig errichten
zgodność z prawem
kezdjen tanulni
Rechtmäßigkeit
zgodnie z prawem
kezdjen tanulni
rechtmäßig
bezpieczeństwo przechowywania
kezdjen tanulni
Sicherheit der Verwahrung
kancelaria notarialna
kezdjen tanulni
das Notariat
Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego
kezdjen tanulni
Grundbuchabteilung des Amtsgerichts
masa spadkowa
kezdjen tanulni
die Erbmasse
Hozzon létre kártyákat
Deutsch

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.