Telefon

 0    35 adatlap    inusia7
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
den Hörer abnehmen
kezdjen tanulni
podnosić słuchawkę
den Hörer auflegen
kezdjen tanulni
odkładać słuchawkę
Helmut Schmidt am Apparat
kezdjen tanulni
przy telefonie Helmut Schmidt
Was kann ich für Sie tun?
kezdjen tanulni
W czym mogę pomóc?/Czym mogę służyć?
Hier (spricht) Jan Kowalski
kezdjen tanulni
Z tej strony Jan Kowalski.
Ich rufe wegen ... an.
kezdjen tanulni
Dzwonię w sprawie...
Könnten Sie Ihren Namen noch einmal wiederholen?
kezdjen tanulni
Czy mógłby Pan powtórzyć swoje imię?
Könnten Sie mir Ihren Namen bitte buchstabieren?
kezdjen tanulni
Czy mógłby Pan przeliterować swoje imię?
Bin ich mit der Firma ........ verbunden?
kezdjen tanulni
Czy połączyłem się z firmą ......?
Spreche ich mit Herrn Müller?
kezdjen tanulni
Czy rozmawiam z panem Müller?
Falsch verbunden.
kezdjen tanulni
To pomyłka.
Sie sprechen mit der Personalabteilung.
kezdjen tanulni
Rozmawia Pan z działęm personalnym.
Der Vertrieb ist unter der Nummer ... zu erreichen.
kezdjen tanulni
Dział sprzedaży jest dostępny pod numerem telefonu...
Entschuldigung. Da habe ich mich wohl verwählt.
kezdjen tanulni
Przepraszam. Musiałem się pomylić.
Macht (doch) nichts.
kezdjen tanulni
Nic nie szkodzi.
In welcher Angelegenheit rufen Sie an?
kezdjen tanulni
W jakiej sprawie pan dzwoni?
Ich würde gerne Herrn/Frau Müller sprechen.
kezdjen tanulni
Chciałbym rozmawiać z panem/ panią Müller.
Einen Augenblick bitte, ich verbinde Sie.
kezdjen tanulni
Chwileczkę, już Pana łączę.
Herr Müller ist nicht im Haus.
kezdjen tanulni
Pana Müllera nie ma w biurze.
Herr Müller ist dienstlich unterwegs/ auf einer Dienstreise.
kezdjen tanulni
Pan Müller jest w podróży służbowej.
Da ist gerade besetzt.
kezdjen tanulni
Linia jest zajęta.
Da hebt momentan keiner ab.
kezdjen tanulni
Nikt nie odbiera.
Herr Müller ist gerade in einer Besprechung.
kezdjen tanulni
Pan Müller jest na zebraniu.
Er ist gerade zu Tisch/ Er hat Mittagspause.
kezdjen tanulni
On jest na obiedzie.
Herr Müller ist morgen ab 9 Uhr wieder erreichbar.
kezdjen tanulni
Pan Müller będzie osiągalny jutro od godz. 9.00.
Die Verbindung ist sehr schlecht./Die Leitung ist nicht klar.
kezdjen tanulni
Nic nie słychać.
Könnten Sie das bitte wiederholen?
kezdjen tanulni
Czy może Pan powtórzyć?
Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen?
kezdjen tanulni
Czy mógłby Pan mówić trochę głośniej?
Vielen Dank für die Auskunft und auf Wiederhören.
kezdjen tanulni
Bardzo dziękuję za informacje i do usłyszenia.
Sie sind verbunden mit dem Anrufbeantworter von Hans Müller.
kezdjen tanulni
Połączyli się Państwo z automatyczną sekretarką Hansa Müllera.
Leider bin ich zurzeit nicht erreichbar.
kezdjen tanulni
Niestety nie jestem obecnie dostępny.
Bitte hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht.
kezdjen tanulni
Proszę zostawić wiadomość po sygnale.
Guten Tag. Mein Name ist Jan Kowalski von der Firma Astra.
kezdjen tanulni
Dzień dobry. Mam na imię Jan Kowalski z firmy Astra.
Könnten Sie mich bitte möglichst bald zurückrufen?
kezdjen tanulni
Czy mógłby Pan do mnie możliwie szybko oddzwonić?
Meine Telefonnummer lautet:...
kezdjen tanulni
Mój numer telefonu to...

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.