TED20191006

 0    26 adatlap    aleszczynska
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
on współdzielił (przeżywał) przerażenie z milionami Amerykanów
kezdjen tanulni
he shared in the horror of millions of Americans
wyobcowani ze swojego kraju
kezdjen tanulni
alienated from their country
Wśród rasizmu, paranoi i lęków przed sabotażem
kezdjen tanulni
Amid racism, paranoia, and fears of sabotage
ludzie określali (odznaczyli) japońskich Amerykanów jako potencjalnych zdrajców
kezdjen tanulni
people labelled Japanese Americans as potential traitors
zdradzić
kezdjen tanulni
to betray
został zatrzymany bez procesu
kezdjen tanulni
he was detain without trial
nie był poddany tym środkom
kezdjen tanulni
was not subjected to these measures
nałożone ograniczenia
kezdjen tanulni
imposed restrictions
Kapitan ustanowił godzinę policyjną i zażądał wysokiego poziomu czujności.
kezdjen tanulni
Captain set up curfews and demanded an high level of vigilance.
Przeprowadził się wraz z ponad 7000 Japończyków
kezdjen tanulni
He moved along with over 7,000 Japanese
prowizoryczny
kezdjen tanulni
makeshift
wesołe miasteczko i tory wyścigowe
kezdjen tanulni
fairgrounds and racetracks
przekształcone stajnie
kezdjen tanulni
converted stables
Przez kolejne miesiące
kezdjen tanulni
Over the ensuing months
opuszczone obszary
kezdjen tanulni
desolate areas
uwęzieni
kezdjen tanulni
incarcerees
incarcer
kezdjen tanulni
incarcer
pospiesznie budowane więzienia
kezdjen tanulni
hastily built prisons
polegał na więźniach
kezdjen tanulni
relied on prisoners
uprawiać rośliny
kezdjen tanulni
raise crops
znosił, trwał
kezdjen tanulni
endured
Starali się odtworzyć pozory życia
kezdjen tanulni
They sought to recreate some semblance of life
pozór
kezdjen tanulni
semblance
Przełomowa sprawa Sądu Najwyższego
kezdjen tanulni
A landmark Supreme Court case
uprzedzenie
kezdjen tanulni
prejudice
jednoznaczny
kezdjen tanulni
jednoznaczny angolul
unequivocal

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.