Tadjik 8 - verbes composés
0 100 adatlap cosciensis
| kérdés | válasz | |||
|---|---|---|---|---|
|
дастгирӣ => дастгирӣ кардан (ба касе/касеро)
|
||||
|
ёрӣ => ёрӣ додан (кардан, расондан) aussi кӯмак кардан
|
||||
|
ҷамъ => ҷамъ кардан/шудан
|
||||
|
ташкил => ташкил кардан
|
||||
|
сабт кардан/шудан
|
||||
|
беҳтар кардан/(шудан)
|
||||
|
умед => умедвор + conjugaison avec verbe être en suffixe, ки...
|
||||
|
ҳамроҳ => ҳамроҳ кардан / шудан
|
||||
|
ният => ният доштан
|
||||
|
фарқ => 1) фарқ кардан; 2) фарқ доштан 3) фарқ надорад (намекунад)
|
||||
|
бозӣ => бозӣ кардан футболбозӣ кардан: jouer au foot
|
||||
|
иштирок => иштирок кардан ҳабдаҳ донишҷӯ иштирок кард
|
||||
|
тавсия=> тавсия кардан/додан
|
||||
|
тасаввур кардан
|
||||
|
шиносоӣ пайдо кардан бо касе // шиносоӣ
|
||||
|
пешниҳод (кардан)
|
||||
|
тамошо (кардан)
|
||||
|
фикр// фикр кардан // фикр доштан je pense que...: ман фикр мекунам, ки...
|
||||
|
тӯҳфа => тӯҳфа кардан (бахшидан, додан) тӯҳфаҳои солинавӣ — новогодние подарки
|
||||
|
мулоқот кардан
|
||||
|
баробар => баробар шудан
|
||||
|
дар тамос будан /тамос гирифтан
|
||||
|
ҳал кардан
|
||||
|
расонидан (расон-)
|
||||
|
паҳн => паҳн кардан
|
||||
|
ҷойгир кардан
|
||||
|
мусиқӣ гӯш кардан
|
||||
|
ҷашн гузарондан/кардан
|
||||
|
қарор додан(/кардан)
|
||||
|
шурӯъ => шурӯъ кардан (ба чизе), шурӯъ шудан //// оғоз (кардан) /// ба чизе сар кардан
|
||||
|
мунтазир шудан; интизор шудан
|
||||
|
хато кардан шумо хато мекунед
|
||||
|
Лутфан,идома диҳед! Ман шуморо гӯш дорам!
|
||||
|
арзиш доштан (дорад au présent) => арзиш signifie valeur/coût un kilo de carottes coûte 3 somoni: як кило сабзӣ 3 сомонӣ арзиш дорад
|
||||
|
омода => омода кардан
|
||||
|
нашр=> нашр кардан нашри махсус: édition spéciale
|
||||
|
омода => омода кардан & шудан // омодагӣ
|
||||
|
шино(варӣ) кардан
|
||||
|
хоб кардан => хоб бурдан
|
||||
|
тоза кардан
|
||||
|
ифода кардан
|
||||
|
фаромӯш кардан
|
||||
|
гум кардан / гум шудан / роҳ гум кардан
|
||||
|
сӯҳбат кардан
|
||||
|
афзоиш ёфтан (ёб-)
|
||||
|
захмдор кардан / шудан
|
||||
|
бекор кардан
|
||||
|
баррасӣ
|
||||
|
адо кардан
|
||||
|
ваъда додан/кардан (aussi: қавл кардан)
|
||||
|
имкон => имкон будан/дидан/доштан
|
||||
|
писанд будан (ба касе) => autre variante: маъқул гардидан (шудан)
|
||||
|
расм => расм каран расмкашӣ = rysowanier
|
||||
|
ҷавоб додан (гуфтан) aussi: посух додан
|
||||
|
фаро гирифтан
|
||||
|
ворид кардан// ворид шудан
|
||||
|
наҷот=> наҷот додан => наҷот ёфтан
|
||||
|
рақс => рақс кардан
|
||||
|
тайёр => тайёр кардан/шудан
|
||||
|
ҷустуҷӯ кардан, ҷустан
|
||||
|
зикр кардан = изҳор кардан
|
||||
|
боздоштан, боздошт кардан
|
||||
|
ғалаба кардан = Зафар кардан
|
||||
|
дер кардан
|
||||
|
занг задан (зан-)
|
||||
|
орзу кардан
|
||||
|
бовар кардан
|
||||
|
таслим кардан
|
||||
|
ҳифз => ҳифз кардан
|
||||
|
таҳсил кардан
|
||||
|
шинос кардан (касеро бо касе) // шинос шудан бо касе
|
||||
|
эҳтиром (ҳурмат, иззат) кардан
|
||||
|
нишон додан
|
||||
|
шифо ёфтан
|
||||
|
фармоиш додан, фармоиш кардан
|
||||
|
лаззат бурдан (бар-) (аз чизе) мебарам, бурдам
|
||||
|
(пул) иваз кардан
|
||||
|
истиқбол кардан
|
||||
|
қабул кардан
|
||||
|
хизмат => хизмат кардан
|
||||
|
ёд => ёд доштан
|
||||
|
ҷанҷол кардан
|
||||
|
тақсим кардан
|
||||
|
парвоз => парвоз кардан
|
||||
|
оро => оро додан
|
||||
|
арзанда будан ба Тоҷикистон рафтан арзанда аст
|
||||
|
намуд => намуд доштан
|
||||
|
нигоҳ => нигоҳ доштан
|
||||
|
истифода кардан, истифода намудан, истифода бурдан
|
||||
|
ба истифода додан
|
||||
|
суръат => суръат додан aussi: тезондан, тезтар (зудтар) кардан
|
||||
|
маслиҳат додан
|
||||
|
тамом кардан, ба анҷом (ба охир, ба поён, ба итмом) расондан
|
||||
|
сарф кардан
|
||||
|
шарҳ додан /!\ ne pas confondre avec ville (шаҳр)
|
||||
|
муҳофиз => муҳофизат => муҳофизат кардан
|
||||
|
аз даст додан
|
||||
|
талаб кардан
|
||||
|
гирифтан, дарёфт кардан, ба даст овардан
|
||||
|
ифтитоҳ => ифтитоҳ кардан
|
||||
Lásd hasonló kártyákat:
Tadjik 12 - phrases et expressionsTadjik 11 - couleursTadjik 9 - Adverbes/tournuresTadjik 3 - corps, santé, physiqueTadjik 2 - Famille, maison, gastronomie
Tadjik 12 - phrases et expressionsTadjik 11 - couleursTadjik 9 - Adverbes/tournuresTadjik 3 - corps, santé, physiqueTadjik 2 - Famille, maison, gastronomie
