szymongrlala1

What is your destination?

Jaki jest twój cel podróży?

My luggage is very heavy.

Mój bagaż jest bardzo ciężki.

There isn't much traffic at this time of day.

O tej porze dnia nie ma dużego ruchu.

She looks through the window.

Ona wygląda przez okno.

Did you eat the whole pizza?

Zjadłeś całą pizze?

The crowd was waiting outside.

Na zewnątrz czekał tłum.

Let's go shopping.

Chodźmy na zakupy.

Teenagers cannot work without permission of their parents.

Nastolatkowie nie mogą pracować bez zgody rodziców.

It's rather complicated.

To dość skomplikowane.

I sent you a letter a month ago.

Wysłałem ci list miesiąc temu.

It is extremely important to implement this plan immediately.

To niezwykle ważne aby wdrożyć ten plan natychmiast.

Don't even think about it!

Nawet o tym nie myśl!

Will there be pot at the party?

Będzie trawa na imprezie?

I've already finished my task.

Już skończyłam moje zadanie.

It's certain.

To pewne.

You cannot go without a guide.

Nie można iść bez przewodnika.

I use my own laptop at work.

Używam własnego laptopa w pracy.

Yvonne wrote me a letter and I need to respond to her this week.

Yvonne napisała do mnie list i muszę jej odpowiedzieć w tym tygodniu.

Greg initially planned to run four times a week, but now he's only doing it twice a week.

Początkowo Greg planował biegać cztery razy w tygodniu, ale teraz robi to tylko dwa razy.

You just have to see the new exhibition of Japanese sculptors.

Musisz wręcz zobaczyć nową wystawę Japońskich rzeźbiarzy.

There are various options.

Są różne opcje.

In order to avoid any misunderstanding we have to communicate.

Aby uniknąć jakichkolwiek nieporozumień musimy się porozumiewać.

I'd like to go jogging. However, this is not possible right now as my leg still hurts.

Chciałbym pójść pobiegać, jednak teraz nie jest to możliwe, ponieważ ciągle jeszcze boli mnie noga.

Our company was established in the 19th century.

Nasza firma została założona w XIX wieku.

Sometimes I like to eat soya instead of meat.

Czasami lubię zastąpić mięso soją.

He will certainly understand.

On z pewnością zrozumie.

All temporary workers have to contact HR department.

Wszyscy tymczasowi pracownicy muszą skontaktować się z działem HR.

Don't mention it.

Nie wspominaj o tym.

Jedd was relatively new at the company, so he didn't know where everything was yet.

Jedd był w firmie stosunkowo od niedawna, więc nie wiedział jeszcze, gdzie wszystko się znajduje.

Due to the blizzard, the schools are closed.

Szkoły są zamknięte z powodu zamieci.

It's certain.

To pewne.

He has spent less time on shore than most people.

Spędził mniej czasu na brzegu niż większość ludzi.

The tides at the Bay of Fundy are the highest on the planet.

Pływy w Zatoce Fundy są najwyższe na planecie.

The wind is very strong today.

Wiatr jest dziś bardzo silny.

I felt a great relief after passing my exam.

Poczułem dużą ulgę po zdaniu egzaminu.

At least it's not raining.

Przynajmniej nie pada.

I received one hundred replies to my question.

Otrzymałem sto odpowiedzi na moje pytanie.

This difference still remains a serious cause of concern.

Ta różnica wciąż pozostaje poważnym powodem do niepokoju.

We eat out at the weekends.

Jadamy na mieście w weekendy.

Natalie has given up the idea of becoming a super star.

Natalia porzuciła pomysł zostania gwiazdą.

I think I'm going to have to turn down the job offer because I don't want to relocate to America.

Myślę, że będę musiała odrzucić tę ofertę pracy, ponieważ nie chcę przenosić się do Ameryki.

Kate didn't turn up at the lecture yesterday.

Kasia nie pojawiła się wczoraj na wykładzie.

We have to check in at the hotel at 9 am.

Musimy zameldować się w hotelu o 9 rano.

We should check out before noon.

Powinniśmy wymeldować się przed południem.

I'll get back home at midnight.

Wrócę do domu o północy.

My parents went away on holidays for two weeks.

Moi rodzice wyjechali na dwa tygodnie na urlop.

Can you set up the camera in the corner of the room please?

Czy mógłbyś rozstawić aparat w rogu pokoju?

Silk is a very smooth fabric.

Jedwab to bardzo gładka tkanina.

Demand has grown significantly recently.

Popyt niedawno znacznie wzrósł.

They are a lovely couple.

Są uroczą parą.

Gross Domestic Product is an indicator of economic development and prosperity.

Produkt krajowy brutto to wskaźnik rozwoju gospodarczego i koniunktury.

I received one hundred replies to my question.

Otrzymałem sto odpowiedzi na moje pytanie.

This venture was deemed to fail.

To przedsięwzięcie było skazane na porażkę.

I called them, but they weren't home.

Zadzwoniłam do nich, ale nie było ich w domu.

I'm calling to confirm the meeting.

Dzwonię aby potwierdzić spotkanie.

We would like to schedule an appointment for tomorrow morning.

Chcielibyśmy umówić się na spotkanie jutro rano.

Let's walk along the beach.

Chodźmy na spacer wzdłuż plaży.

You can't go home until you finish your work.

Nie możesz iść do domu póki nie skończysz pracy.

Nobody supposed that they would win.

Nikt nie przypuszczał, że oni wygrają.

I'm busy, leave me alone.

Jestem zajęty, zostaw mnie w spokoju.

Mary, the boss was looking for you - he said it was urgent.

Mary, szef cię szukał - mówił, że to pilne.

My parents will not be able to reach me in an emergency.

Moi rodzice nie będą w stanie skontaktować się ze mną w razie nagłego wypadku.

The weather is quite nice today.

Pogoda jest dziś całkiem przyjemna.

I keep all my stuff in my room.

Trzymam wszystkie moje rzeczy w moim pokoju.

I'm glad that you're planning to come to us.

Cieszę się, że zamierzacie przyjść do nas.

She put the meat in a shallow dish

Ona włożyła mięso do płytkiego naczynia

There is a lot of debris on the construction site.

Na placu budowy jest dużo gruzu.

It's rather complicated.

To dość skomplikowane.

Chronic exposure to pesticides should be taken into account.

Należy wziąć pod uwagę ciągłą ekspozycję na działanie pestycydów.

Would you like to see the interior of the building?

Czy chciałbyś zobaczyć wnętrze budynku?

Where are the other apples? This is only a fraction of what we had yesterday.

Gdzie są pozostałe jabłka? To tylko ułamek tego, co mieliśmy wczoraj.

We have to work on the availability of our products.

Musimy popracować nad dostępnością naszych produktów.

I'd like to go jogging. However, this is not possible right now as my leg still hurts.

Chciałbym pójść pobiegać, jednak teraz nie jest to możliwe, ponieważ ciągle jeszcze boli mnie noga.

Our office is above the hairdresser’s.

Nasze biuro jest nad zakładem fryzjerskim.

I'm almost done.

Prawie skończyłam.

The ATM displayed the following error message: "You have insufficient funds to complete this transaction".

Bankomat wyświetlił nastepujący komunikat o błędzie: "Masz niewystarczające środki, by wykonać tę transakcję".

It was a challenging project, but also an exciting one.

To był projekt stanowiący wyzwanie, ale również ekscytujący.

The pulpit got bent while we were trying to dock between two wide motorboats.

Kosz dziobowy zgiął się, gdy próbowaliśmy zacumować między dwiema szerokimi łodziami motorowymi.

We presented a proposal which was subsequently accepted by managers.

Zaprezentowaliśmy propozycję, która została następnie zaakceptowana przez managerów.

We've prevented a disaster.

Zapobiegliśmy katastrofie.

You mustn't steal somebody's property.

Nie wolno kraść czyjejś własności.

The documentary covered a variety of topics.

Film dokumentalny poruszył wiele różnorodnych tematów.

He has wide shoulders.

On ma szerokie ramiona.

I won't help you unless you pay me.

Nie pomogę ci, chyba, że mi zapłacisz.

I've made the decision to stay at home, although I really wanted to go to that concert.

Zdecydowałem się zostać w domu, chociaż bardzo chciałem iść na ten koncert.

All clerks have to wear smart clothes.

Wszyscy urzędnicy muszą być ubrani elegancko.

We'll reach the destination within 10 minutes.

Dotrzemy do celu w przeciągu 10 minut.

I left my mobile phone in my cabin on the shelf.

Zostawiłem telefon komórkowy w mojej kabinie w jaskółce.

Stealing is a sin.

Kradzież to grzech.

It's an exception.

To wyjątek.

That's impressive.

To imponujące.

Let's talk about this matter.

Porozmawiajmy o tej kwestii.

I think it will be the most valuable addition to our services.

Myślę, że to będzie najcenniejszy dodatek do naszych usług.

Demand has grown significantly recently.

Popyt niedawno znacznie wzrósł.

It is extremely important to implement this plan immediately.

To niezwykle ważne aby wdrożyć ten plan natychmiast.

We swam across the river.

Przepłynęłyśmy przez rzekę.

My employer is a young, well-educated woman.

Moim pracodawcą jest młoda, dobrze wykształcona kobieta.

You have such a beautiful voice.

Masz taki piękny głos.

She cares a lot about her appearance.

Ona bardzo dba o swój wygląd.

It's cold, so don't forget to take the red scarf.

Jest zimno, więc nie zapomnij wziąć czerwony szalik.

The carpet needs cleaning.

Dywan wymaga czyszczenia.

It's not always easy to be brave.

Nie zawsze łatwo jest być odważnym.

He meant something else.

Miał na myśli coś innego.

I don't know whether I should go there or not.

Nie wiem, czy mam tam iść, czy nie.

He got fired in spite of all his hard work.

Pomimo swojej ciężkiej pracy, został zwolniony.

This corridor is too narrow.

Ten korytarz jest zbyt wąski.

Refreshments were brought in after a while.

Bufet wniesiono po chwili.

She seems to be honest.

Ona wydaje się być szczera.

I think it's a lie.

Myślę, że to kłamstwo.

The furniture in the office has been replaced.

Meble w biurze zostały wymienione.

Our apartment is very spacious and cozy.

Nasze mieszkanie jest bardzo przestronne i przytulne.

Don't be silly, the Earth isn't flat!

Nie bądź głupi, ziemia nie jest płaska!

I've made the decision to stay at home, although I really wanted to go to that concert.

Zdecydowałem się zostać w domu, chociaż bardzo chciałem iść na ten koncert.

He invited her instead of me.

Zaprosił ją zamiast mnie.

Let's talk about this matter.

Porozmawiajmy o tej kwestii.

I worked out so hard at the gym yesterday that today I can barely move.

Tak ciężko trenowałem wczoraj na siłowni, że dziś ledwo się ruszam.

The newspaper is a bit biased. They write more positively about the government than the opposition.

Ta gazeta jest nieco stronnicza. Lepiej piszą o rządzie niż o opozycji.

There's no evidence to suggest that Billy committed the murder.

Brak jest dowodów, które sugerowałyby, że Billy dopuścił się morderstwa.

You may eat three sweets each.

Każde z was może zjeść trzy cukierki.

Some people think autumn is the most beautiful season.

Niektórzy ludzie uważają, że jesień jest najpiękniejszą porą roku.

Don't mention it.

Nie wspominaj o tym.

Unlit or unreliable lights must be reported immediately to the Lighthouse Authorities.

Nieoświetlone lub nieużyteczne w nawigacji światła muszą być natychmiast zgłaszane do Urzędu Morskiego.

We'd like to thank our host for this lovely evening.

Chcielibyśmy podziękować naszemu gospodarzowi za ten miły wieczór.

You're such a gossip!

Ale z Ciebie plotkara!

It is reusable and designed to last for up to 10 years.

To jest rzecz wielokrotnego użytku i jest zaprojektowana aby wytrzymała 10 lat.

Could you tell me the arrival time for the Lot plane.

Czy może pani podać mi godzinę przylotu samolotu Lot'u?

Noah lacks many of the qualities I look for in a boyfriend.

Noah nie ma wielu cech, których poszukuję u chłopaka.

Batman restored order in the city.

Batman przywrócił ład w mieście.

We stayed at a luxurious seaside resort when we went on holiday.

Kiedy pojechaliśmy na wakacje, zatrzymaliśmy się w luksusowym kurorcie na wybrzeżu.

I've already finished my task.

Już skończyłam moje zadanie.

We need to employ new people.

Musimy zatrudnić nowych ludzi.

We'll reach the destination within 10 minutes.

Dotrzemy do celu w przeciągu 10 minut.

There’s no doubt about it.

Nie ma co do tego wątpliwości.

He is a very tall man with his 2 meters of height.

Jest bardzo wysokim mężczyzną - ma 2 metry wzrostu.

Could you tell me the arrival time for the Lot plane.

Czy może pani podać mi godzinę przylotu samolotu Lot'u?

Our departure is delayed.

Nasz odjazd jest opóźniony.

At least it's not raining.

Przynajmniej nie pada.

It would really aid our investigation if witnesses would come forward and say what they saw.

Naprawdę pomogłoby nam w dochodzeniu, jeśli świadkowie zgłosiliby się i opowiedzieli nam, co widzieli.

My employer is a young, well-educated woman.

Moim pracodawcą jest młoda, dobrze wykształcona kobieta.

I could neither work nor sleep.

Nie mogłem ani pracować ani spać.

Do you think games have negative influence on children?

Myślisz, że gry mają negatywny wpływ na dzieci?

Please see the attached file.

Proszę spojrzeć na dołączony plik.

I don't like pubs, I find them dull.

Nie lubię pubów, są dla mnie nieciekawe.

The weather is quite nice today.

Pogoda jest dziś całkiem przyjemna.

Nobody supposed that they would win.