|
kezdjen tanulni
|
|
CVA= cerebrovascular accident= stroke
|
|
|
udar mózgu to nagła utrata funkcji mózgu spowodowana zaburzeniami dopływu krwi do braima kezdjen tanulni
|
|
stroke is a sudden loss of brain function caused by disturbance in the blood supply to the braim
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
w udarze krwotocznym naczynie krwionośne pęka w mózgu kezdjen tanulni
|
|
in a haemorrhagic stroke a blood vessel ruptures within the brain
|
|
|
sposób na rozpoznanie objawów udaru kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kącik jego oka / ust opadł kezdjen tanulni
|
|
the corner of his eye/mouth has dropped
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
nagłe problemy ze wzrokiem kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zaburzenia spowodowane udarem mózgu kezdjen tanulni
|
|
impairements caused by stroke
|
|
|
doświadczyć utraty motorycznej po jednej stronie ciała kezdjen tanulni
|
|
experience motor loss on one side of the body
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
rehabilitacja po udarze mózgu kezdjen tanulni
|
|
post-stroke rehabilitation
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
OT (occupational therapy)
|
|
|
SLT (terapia mowy i języka) kezdjen tanulni
|
|
SLT (speech and language therapy)
|
|
|
ustawienie pacjenta w celu zmniejszenia ryzyka odleżyn i poprawy napięcia mięśniowego kezdjen tanulni
|
|
positioning the patient to reduce the risk of bedsores and improve muscle tone
|
|
|
stosować ruch pasywny / pomocniczy / aktywny ruch oporowy kezdjen tanulni
|
|
employ passive/assistive/active resistive movement
|
|
|
stopniowo zwiększać zakres ruchu i siły mięśni u pacjentów kezdjen tanulni
|
|
gradually increase the patients range of motion and muscle strength
|
|
|
proprioceptywne ułatwienie nerwowo-mięśniowe kezdjen tanulni
|
|
proprioceptive neuromuscular facilitation
|
|
|
ADL, działania na co dzień kezdjen tanulni
|
|
ADLs, activites of daily living
|
|
|
krwotok podpajęczynówkowy kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
przemijający napad niedokrwienny kezdjen tanulni
|
|
transient ischemic attack
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
myocardial infarction/infarct
|
|
|
uniezależnić się ponownie kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
