dzielenie się opłatkiem to polski zwyczaj kezdjen tanulni
|
|
sharing opłatek is a Polish custom
|
|
|
zazwyczaj spotykamy się razem kezdjen tanulni
|
|
we usually gather together
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
a fragrant poppy seed cake
|
|
|
zjałem 10 pierogów z kapustą kezdjen tanulni
|
|
I ate 10 dumplings with cabbage
|
|
|
udekorowałam pokój kolorowymi balonami i zapachowymi świecami kezdjen tanulni
|
|
I decorated the room with colorful balloons and scented candles
|
|
|
zwyykle wymieniamy się życzeniami z rodziną kezdjen tanulni
|
|
we usually exchange greetings with my family
|
|
|
jaka jest twoja ulubiona kolęda kezdjen tanulni
|
|
what is your favorite carol
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
poszliśmy na pasterkę o 12 kezdjen tanulni
|
|
we attend to midnight mass at 12
|
|
|
malowaliśmy jajka i dekorowaliśmy je ozdobami kezdjen tanulni
|
|
we painted eggs and decorated them with ornaments
|
|
|
święto niepodległości jest obchodzone 11 listopada w Polsce kezdjen tanulni
|
|
Independence Day is celebrated on November 11 in Poland
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
poszedłem na wesele mojego przyjaciela kezdjen tanulni
|
|
I went to my friend's wedding
|
|
|
nie mogę się doczekać studniówki, będzie wspaniale kezdjen tanulni
|
|
I'm looking forward my prom, it'll be fantastic
|
|
|
możemy przebrać się za superbohaterów kezdjen tanulni
|
|
we can dress up as superheroes
|
|
|
zoorganizaujmy karaoke i konkurs taneczny kezdjen tanulni
|
|
let's organize karaoke and a dance contest
|
|
|
impreza nam się podobała, tańczyliśmy, dużo się śmialiśmy i świetnie się bawiliśmy kezdjen tanulni
|
|
We enjoyed the party, we danced, laughed a lot and had a great time
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
dlaczego nie gramy w gry planszowe kezdjen tanulni
|
|
why we don't play board games
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
urządzam imprezę w piątek kezdjen tanulni
|
|
I'm having a party on Friday
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
the party will take place
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
głównie moja rodzina i przyjaciele kezdjen tanulni
|
|
mainly my family and friends
|
|
|
możesz zabrać koleżankę, jeśli chcesz kezdjen tanulni
|
|
you can bring your friend, if you want
|
|
|
daj mi znać, jeśli możesz przyjść kezdjen tanulni
|
|
let me know if you can come
|
|
|
napisz do mnie jak najszybciej, jeśli chcesz poznać szczegóły kezdjen tanulni
|
|
text me as soon as possible if you want to know the details
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
let's meet next to the cinema
|
|
|
świętujemy rocznicę naszych rodziców kezdjen tanulni
|
|
we celebrate our parents' anniversary
|
|
|
zaręczyli się w zeszłym miesiącu kezdjen tanulni
|
|
they got engaged last month
|
|
|
dlaczego nie wyprowadzasz psa na spacer kezdjen tanulni
|
|
why don't you take a dog for a walk
|
|
|
powinniśmy dzielić się naszymi obowiązkami kezdjen tanulni
|
|
we should share our duties
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
yesterday we had an argument
|
|
|
czy mógłbyś zaopiekować się moją kurą kezdjen tanulni
|
|
could you look after my hen
|
|
|
wartości rodzinne są ważne kezdjen tanulni
|
|
family values are important/ crucial
|
|
|
urodziłem się szóstego września dwa tysiące trzeciego roku kezdjen tanulni
|
|
I was born on September 6, two thousand and three
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
w ostatnie święta oddałam ci moje serce kezdjen tanulni
|
|
last Christmas I gave you my heart
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
chciałbym zebyś przyniósł jakieś drinki i kanapki kezdjen tanulni
|
|
I'd like you to bring some drinks and sandwiches
|
|
|
czemu nie dołączysz do nas, będzie zabawa kezdjen tanulni
|
|
why don't you join us, it will be fun
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
