|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Powiedziano że on był niebezpiecznym kryminalistą. kezdjen tanulni
|
|
He was said to be a dangerous criminal.
|
|
|
Sądzę tego roku najlepszym filmem będzie nowy thriller kryminalny. Sądzę, zostanie on nominowany do Oscara. kezdjen tanulni
|
|
I reckon this year greatest film will be new crime thriller. I reckon it will be nominated for the Oscar.
|
|
|
Mój tata jest określany jako najlepszy dentysta w mieście. kezdjen tanulni
|
|
My dad is said to be the best dentist in town.
|
|
|
On obraził widzów wulgarnym językeim. Został poproszony o opuszczenie przyjęcia po tym jak obraził Martę. kezdjen tanulni
|
|
He offended the viewers by bad language. He was asked to leave the party after he offended Martha.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
oświadczenia, które, choć dosłownie prawdziwe, niemniej jednak są mylące kezdjen tanulni
|
|
statements which, although literally true, are nevertheless misleading
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Byliśmy zachęceni sukcesem tego biznesu. kezdjen tanulni
|
|
We were encouraged by the success of this business
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czuję oczy na plecach gdy chwyciłem węża i wsunąłem dyszę do mojego samochodu. kezdjen tanulni
|
|
I can feel the eyes on my back as I grab the hose and insert the nozzle into my car.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
We were rehearsing a play
|
|
|
Powodzenia i sława dla ciebie za zainteresowanie potrzebującemu dziecku. kezdjen tanulni
|
|
Good luck and kudos to you for taking an interest in a needy child.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Poniżyłeś mnie przed całą szkołą. kezdjen tanulni
|
|
You have humiliated me in front of the whole school.
|
|
|
Chleb zrobiony jest z mieszaniny drożdży i innych składników. kezdjen tanulni
|
|
Bread is made of a mixture of yeast and other ingredients.
|
|
|
Oni kładli duży nacisk na wolność jednostki. kezdjen tanulni
|
|
They placed great emphasis on the individual's freedom.
|
|
|
Doktor zdiagnozował powszechne dolegliwości żołądkowe kezdjen tanulni
|
|
The doctor diagnosed a common stomach ailment.
|
|
|
Pielęgniarka upewniła się że się nie odwodniłem. kezdjen tanulni
|
|
The nurses made sure I didn't dehydrate.
|
|
|
Jego kiepski wzrok znaczył że on często dyktował swoją poezję innym ludziom. kezdjen tanulni
|
|
His poor eyesight meant that he often had to dictate his poems to other people.
|
|
|
Moje nogi były obolałe, i głowa bolała mnie również. kezdjen tanulni
|
|
My feet were sore and my head ached as well.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
My boss told me not to be late again, He alwas says I'm late.
|
|
|
Przez kilka następnych dni moje nogi bolały mnie kezdjen tanulni
|
|
The next few days, my legs continued to ache.
|
|
|
Nie jesteś uczulony na pyłki? kezdjen tanulni
|
|
Aren't you allergic to pollen?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Trzy tygodnie wcześniej ona miała zranione udo. kezdjen tanulni
|
|
Three weeks earlier she had injured her left thigh.
|
|
|
On skaleczył duży palec u nogi na ostrym kamieniu. kezdjen tanulni
|
|
He cut his big toe on a sharp stone.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Upadłem i zwichnąłem nadgarstek kezdjen tanulni
|
|
I fell over and sprained my wrist.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
W tym kraju każda osoba ma swobodę decydowania, czy pić czy nie napoje alkoholowe. kezdjen tanulni
|
|
In this country each individual is free to decide whether or not to drink alcoholic beverages.
|
|
|
Kraj poszedł na głosowanie dziesiątego marca kezdjen tanulni
|
|
The country went to the polls on March 10
|
|
|
Mówią że ona go zdradzała. kezdjen tanulni
|
|
They say she had been cheating on him.
|
|
|
Miałem dane maści na ból w plecach ale nie pomogły. kezdjen tanulni
|
|
I’ve been given some ointments for the pain in my back but it didn’t help.
|
|
|
To raczej przeszywający ból, naprawdę. kezdjen tanulni
|
|
It's rather a stabbing pain, really!
|
|
|
Czy jest coś jeszcze poza bólem głowy, może nudności? kezdjen tanulni
|
|
Is there anything else beside headache what is wrong, maybe nausea?
|
|
|
Kiedy miałam moje pierwsze dziecko nie mogłam zmrużyć oka. kezdjen tanulni
|
|
When I had my first child, I couldn't sleep a wink.
|
|
|
Dżejn i Stiw spotkali się w szpitalu przez przypadek. kezdjen tanulni
|
|
Jane and Steve have met in hospital by chance.
|
|
|
Dżejn jest uczulona na ślinę kota. kezdjen tanulni
|
|
Jane is allergic to cat's saliva.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jest tendencja wśród nastolatków do wagarowania. kezdjen tanulni
|
|
There is a tendency for teenagers to play truant.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
leki poprawiające wydajność kezdjen tanulni
|
|
performance enhancing drugs
|
|
|
Zaprzestanie palenia wydłuża życie. kezdjen tanulni
|
|
Stopping smoking prolongs life.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nic nie jest tak szkodliwe dla Twojej cery jak palenie. kezdjen tanulni
|
|
Nothing is as detrimental to your complexion as smoking.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy sztuka to Twoja ulubiona rozrywka? kezdjen tanulni
|
|
Is art your favourite pastime?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy niedykolwiek brałeś niedozwolone substancje aby uwydatnić twoje wyniki cyklistyczne? kezdjen tanulni
|
|
Did you ever take banned substances to enhance your cycling performance?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy to są prawdziwe wyrzuty sumienia, czy poczucie przykrości że zostałeś złapany? kezdjen tanulni
|
|
Is there real remorse or a sense of sorry you got caught?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nie mogę uwierzy że przegrywamy jeden-zero kezdjen tanulni
|
|
I can't believe we are losing one-nil.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
the ball went out of play
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Mam poważny problem z laptopem jaki ostatnio kupiłem w waszym sklepie. kezdjen tanulni
|
|
Hi, I'm having such serious problems with a laptop I recently purchased at your store.
|
|
|
Czy ostatnio instalowałeś jakieś oprogramowanie? kezdjen tanulni
|
|
Have you recently installed any software?
|
|
|
