So klappt mid den neuen Vorsaetzen_3

 0    45 adatlap    mariuszpolus9
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
stopa zwrotu
kezdjen tanulni
die Ertragsrate
lichwa
kezdjen tanulni
der Wucher
To musi być zabawne
kezdjen tanulni
Es muss Spaß machen
Zatem teraz musimy wybrać postanowienie
kezdjen tanulni
Nun müssen wir uns also einen Vorsatz herauspicken
na których możemy się w pełni skoncentrować
kezdjen tanulni
auf den wir uns voll und ganz konzentrieren können
Ale który?
kezdjen tanulni
Nur, welcher?
W końcu wszystkie są rozsądne i sensowne
kezdjen tanulni
Vernünftig und sinnvoll sind sie schließlich alle
Odpowiedź brzmi prosto
kezdjen tanulni
Die Antwort klingt simpel
Potrzebujemy pozytywnego podejścia do zmian
kezdjen tanulni
Wir brauchen einen positiven Zugang zu der Veränderung
które chcemy zrobić
kezdjen tanulni
die wir vornehmen wollen
Muszę rzucić palenie
kezdjen tanulni
Ich muss aufhören zu rauchen
mogą różnić się jedynie marginalnie pod względem językowym
kezdjen tanulni
mögen sich sprachlich nur marginal unterscheiden
Z psychologicznego punktu widzenia tak
kezdjen tanulni
Aus psychologischer Sicht ist es
dla długoterminowego powodzenia projektu
kezdjen tanulni
für das langfristige Gelingen eines Vorhabens
jednak niezwykle ważne
kezdjen tanulni
jedoch von entscheidender Bedeutung
czy musimy lub chcemy coś zrobić
kezdjen tanulni
ob wir etwas tun müssen oder wollen
Firmie udało się obniżyć koszty i zwiększyć korzyści
kezdjen tanulni
Der Firma gelang es, den Aufwand zu reduzieren und den Nutzen zu erhöhen
W tej pracy znajomość dwóch języków jest naprawdę kluczowa
kezdjen tanulni
Für diesen Job ist es wirklich entscheidend, zwei Sprachen zu sprechen
Warto ponownie rozważyć tę decyzję
kezdjen tanulni
Es ist vernünftig die Entscheidung nochmal zu durchdenken
Zachowaj realizm
kezdjen tanulni
Realistisch bleiben
Te
kezdjen tanulni
Diejenigen
Ci, którzy większość wolnego czasu w 2023 roku spędzili leżąc na kanapie, a teraz zrealizowali plan
kezdjen tanulni
Diejenigen, die ihre Freizeit 2023 vor allem auf der Couch liegend zugebracht und nun den Plan gefasst haben
W 2024 roku biegaj przez godzinę cztery razy w tygodniu
kezdjen tanulni
2024 viermal in der Woche eine Stunde lang joggen zu gehen
Postawili poprzeczkę niezwykle wysoko
kezdjen tanulni
SIe legen die Messlatte extrem hoch
Najprawdopodobniej za wysoko
kezdjen tanulni
Höchstwahrscheinlich zu hoch
Samozwańczy kanapowiec może być z tego dumny
kezdjen tanulni
Eine ausgewiesene Couchpotato darf ruhig stolz darauf sein
wziąć się w garść chociaż dwa razy
kezdjen tanulni
sich auch nur zweimal aufzuraffen
Jeśli ona to zrobi
kezdjen tanulni
wenn sie es schafft
Nawet jeśli tylko na pół godziny.
kezdjen tanulni
Selbst, wenn es nur für eine halbe Stunde ist.
Regularność jest ważniejsza niż czas trwania i intensywność
kezdjen tanulni
Regelmäßigkeit ist wichtiger als Dauer und Intensität
W końcu chodzi o to, żeby sport stał się nowym nawykiem
kezdjen tanulni
Schließlich gehe es ja darum, den Sport als neue Gewohnheit zu etablieren
Każdy, kto nie przytłoczy się od razu ponad wszelką nadzieję
kezdjen tanulni
Wer sich nicht gleich heillos überfordert
ma też większe możliwości
kezdjen tanulni
hat zudem größere Chancen
że zachowuje zabawę w tej sprawie
kezdjen tanulni
dass ihm der Spaß an der Sache erhalten bleibt
a wraz z nim sama dobra intencja.
kezdjen tanulni
und damit auch der gute Vorsatz selbst.
Jeśli nie będziesz się całkowicie przytłaczał, masz większą szansę na zachowanie dobrej zabawy, a wraz z nią samych dobrych intencji.
kezdjen tanulni
Wer sich nicht gleich heillos überfordert, hat zudem größere Chancen, dass ihm der Spaß an der Sache erhalten bleibt und damit auch der gute Vorsatz selbst.
bezużyteczny
kezdjen tanulni
unbrauchbar
Użyj ściągawki
kezdjen tanulni
Spickzettel benutzen
Nie rozumiem problemu
kezdjen tanulni
ich begreife das Probleme nicht
Ci, którzy nie czują się od razu beznadziejnie przytłoczeni
kezdjen tanulni
Wer sich nicht gleich heillos überfordert
zapieczętowany
kezdjen tanulni
versiegelt
wilgotność
kezdjen tanulni
die Feuchtigkeit, -
Bardzo praktyczne, bo mam czas latem
kezdjen tanulni
Genz praktisch, denn ich habe im Sommer Zeit
gęsia skórka
kezdjen tanulni
Gänsehaut
daj mi znać
kezdjen tanulni
sag mir Bescheid

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.