SM D C1L12 Dialog2 01 pl-de

 0    36 adatlap    jancash
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
W dziale spraw studenckich
kezdjen tanulni
Im Studentenwerk
– Dzień dobry!
kezdjen tanulni
– Guten Tag!
Szukam pokoju w akademiku.
kezdjen tanulni
Ich suche ein Zimmer im Studentenwohnheim.
Jestem obcokrajowcem i chcę tu studiować.
kezdjen tanulni
Ich bin Ausländer und will hier studieren.
– Czy jest pan już dopuszczony do studiów?
kezdjen tanulni
– Haben Sie schon eine Zulassung zum Studium?
– Tak, jestem już wpisany na listę studentów,
kezdjen tanulni
– Ja, ich bin immatrikuliert,
tu jest moja legitymacja studencka.
kezdjen tanulni
hier ist mein Studentenausweis.
– Gdzie pan obecnie mieszka?
kezdjen tanulni
– Wo wohnen Sie zurzeit?
– Mieszkam w schronisku młodzieżowym w pobliżu dworca.
kezdjen tanulni
– Ich wohne in der Jugendherberge in der Nähe vom Bahnhof.
Tam jest bardzo drogo.
kezdjen tanulni
Es ist sehr teuer.
Za noc płacę ponad 20 euro.
kezdjen tanulni
Für eine Nacht zahle ich über 20 Euro.
Czy w akademiku są jeszcze wolne pokoje?
kezdjen tanulni
Sind im Wohnheim noch Zimmer frei?
– Wiele od dawna jest już zajętych.
kezdjen tanulni
– Viele sind schon längst belegt.
Proszę się wpisać na tę listę
kezdjen tanulni
Schreiben Sie sich in diese Liste ein
i wypełnić ten formularz,
kezdjen tanulni
und füllen Sie dieses Formular aus,
być może będzie pan miał szczęście
kezdjen tanulni
vielleicht haben Sie ja Glück
i dostanie pan jeszcze pokój.
kezdjen tanulni
und bekommen noch ein Zimmer.
obcokrajowiec
kezdjen tanulni
der Ausländer
administracja, dział spraw studenckich
kezdjen tanulni
das Studentenwerk
akademik, dom studencki
kezdjen tanulni
das (Studenten) wohnheim
studiować
kezdjen tanulni
studieren
dopuszczenie, pozwolenie
kezdjen tanulni
die Zulassung
studia
kezdjen tanulni
das Studium, die Studien
być wpisanym na listę studentów
kezdjen tanulni
immatrikuliert sein
dowód
kezdjen tanulni
der Ausweis
legitymacja studencka
kezdjen tanulni
der Studentenausweis
obecnie
kezdjen tanulni
zurzeit
dawno; od dawna
kezdjen tanulni
längst
wpisać się, zapisać się
kezdjen tanulni
sich einschreiben
On się wpisuje (zapisuje).
kezdjen tanulni
Er schreibt sich ein.
schronisko młodzieżowe
kezdjen tanulni
die Jugendherberge
lista
kezdjen tanulni
die Liste
dopełniacz - w pobliżu (czegoś)
kezdjen tanulni
in der Nähe (des/der)
W języku mówionym istnieje druga forma opisowa dopełniacza za pomocą przyimka [fon], po którym występuje celownik
kezdjen tanulni
von
w pobliżu dworca
kezdjen tanulni
in der Nähe vom Bahnhof
w pobliżu dworca
kezdjen tanulni
in der Nähe vom (von + dem) Bahnhof

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.