slownictwo C1/11

Alle Vorschläge wurden gründlich bewertet, und jeder Teilnehmer konnte seine Meinung äußern. Einige Gruppen starteten Diskussionen, um Risiken zu minimieren und Strategien gegebenenfalls anzupassen.

Wszystkie propozycje zostały dokładnie ocenione, a każdy uczestnik miał możliwość wyrażenia swojej opinii. Niektóre grupy zainicjowały dyskusje, aby zminimalizować ryzyko i dostosować strategie w razie potrzeby.

Prognosen wurden bei Bedarf korrigiert, Diskussionen geleitet und Entscheidungen herbeigeführt. Lösungen wurden anschließend implementiert, und gelegentlich wurde Kritik angebracht, während alle Beteiligten Meinungen vertraten.

W razie potrzeby korygowano prognozy, moderowano dyskusje i podejmowano decyzje. Następnie wdrażano rozwiązania, a także sporadycznie wyrażano krytykę, podczas gdy wszystkie zainteresowane strony wyrażały swoje opinie.

Planung war entscheidend: Aufgaben geplant, Regeln eingehalten, Informationen gesammelt und schließlich neue Initiativen initiiert.

Planowanie miało kluczowe znaczenie: zaplanowano zadania, przestrzegano zasad, gromadzono informacje i inicjowano nowe inicjatywy.

Die Leitung beschloss, eine Strategie zu entwickeln und zunächst Probleme zu analysieren. Jede Entscheidung wurde begründet, bevor man Lösungen umsetzte. Außerdem wollten einige Teams Initiativen starten und konstruktiv Kritik üben.

Kierownictwo postanowiło opracować strategię i najpierw przeanalizować problemy. Każda decyzja była uzasadniana przed wdrożeniem rozwiązań. Ponadto, niektóre zespoły chciały uruchomić inicjatywy i przedstawić konstruktywną krytykę.

Alle Teilnehmer versuchten, Gelegenheiten zu ergreifen und Aufgaben zu priorisieren, während sie Verantwortung übernahmen und Vereinbarungen einhielten.

Wszyscy uczestnicy starali się wykorzystywać okazje i ustalać priorytety zadań, jednocześnie biorąc na siebie odpowiedzialność i przestrzegając ustaleń.

Informationen wurden rechtzeitig weitergeleitet, und bestimmte Themen wurden durch Moderatoren diskutiert und moderiert

Informacje były przekazywane terminowo, a niektóre tematy były omawiane i moderowane przez moderatorów

Die Experten erstellten Prognosen, und jede Delegation vertret ihre Meinung klar. Danach mussten Entscheidungen getroffen und Risiken eingeschätzt werden. Geplante Maßnahmen wurden gelegentlich verschoben, doch Regeln wurden konsequent angewendet.

Eksperci przygotowali prognozy, a każda delegacja jasno wyraziła swoją opinię. Następnie należało podjąć decyzje i ocenić ryzyko. Planowane działania były sporadycznie przekładane, ale zasady były konsekwentnie przestrzegane.

Manche Gruppen nahmen Herausforderungen an, schlugen Lösungen vor und gaben Aufgaben ab, während man klare Ziele definierte.

Niektóre grupy podjęły wyzwania, zaproponowały rozwiązania i wyznaczyły zadania, jednocześnie jasno określając cele.

Letztlich konnte jeder einen Beitrag leisten, Analysen wurden gründlich durchgeführt, und falls nötig, wurden Entscheidungen rückgängig gemacht.

Ostatecznie każdy mógł wnieść swój wkład, przeprowadzono dokładne analizy, a w razie potrzeby zmieniono decyzje.