kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
psychiatric hospital = lunatic asylum kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
overwhelming – be overwhelmed by (e.g. emotion, fear) kezdjen tanulni
|
|
przytłaczający być przytłoczony
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
anticipate a potential threat kezdjen tanulni
|
|
Przewidywać potencjalne zagrożenie
|
|
|
be admitted to / be discharged from a psychiatric hospital kezdjen tanulni
|
|
Być dopuszczony do /być zwolniony ze szpitala psychiatrycznego
|
|
|
generalised anxiety disorder kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
OCD – obsessive compulsive disorder kezdjen tanulni
|
|
Zaburzenia obsesyjno-kompulsywne
|
|
|
DSM-IV (diagnostic and statistical manual) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
distinguish = differentiate kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
to suffer from (a disorder) kezdjen tanulni
|
|
Cierpieć z powodu(choroby)
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
relieve (tension / anxiety) kezdjen tanulni
|
|
ulżyć(napięcie/niepokój)-
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
be afflicted by / with (a disorder) kezdjen tanulni
|
|
Być dotknięty przez/z(zaburzenia_
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
skażenie zanieczyszczenie
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Autodestrukcyjne zachowania
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
to develop / acquire (a disorder) kezdjen tanulni
|
|
W rozwijaniu-nabyć (zaburzenia)
|
|
|
PTSD – post-traumatic stress disorder kezdjen tanulni
|
|
Post-traumatyczne zaburzenia stresowe
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
mood = affective disorders kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
to manifest itself in major depression kezdjen tanulni
|
|
Przejawiać się w Głęboka depresja
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Objawy wykazują objawiać się
|
|
|
bipolar (manic-depressive) disorder kezdjen tanulni
|
|
Dwubiegunowe(maniakalno-depresyjne) zaburzenia
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Łagodne vs ciężkie objawy
|
|
|
feel depressed / down –in –the dumps kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
utrzymywać się nie ustępować
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
loss of / low self-esteem kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
feelings of worthlessness /unworthiness kezdjen tanulni
|
|
Poczucie bezwartościowości/niegodności
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Wahania nastroju przesunięcia
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
przeważający powszechny dominujący
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
(depression / elation) phase kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Myśli przelatują przez głowę
|
|
|
to interfere with = get in the way kezdjen tanulni
|
|
mieszać się przeszkadzać ingerować
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
próbować popełnić samobójstwo
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
seek attention help / treatment kezdjen tanulni
|
|
Szukać uwagi/ pomocy/ leczenia
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
paranoid / disorganised /catatonic types kezdjen tanulni
|
|
Paranoidalne/ chaotyczne/ katatoniczne typy
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
stigmas attached to mental illness kezdjen tanulni
|
|
Stygmaty związanie z chorobą psychiczną
|
|
|
delusions of grandeur / persecution / reference / jealousy kezdjen tanulni
|
|
Urojenia wielkości/prześladowania/________ / zazdrości
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
zauważać uświadamiać sobie dostrzegać
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
postrzeganie wyobrażenie spostrzeżenie
|
|
|
vivid / auditory hallucination kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Nieprzewidywalne zachowanie
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
waxy flexibility of the limbs kezdjen tanulni
|
|
Woskowa elastyczność kończyn
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
lose touch with / lose a grip on reality kezdjen tanulni
|
|
tracić kontakt z/ stracić kontrolę nad rzeczywistością
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
crimes committed by the mentally ill kezdjen tanulni
|
|
Zbrodnie popełnione przez chorych psychiczne
|
|
|
flat /blunted emotional responses kezdjen tanulni
|
|
Płaskie/ stępione reakcje emocjonalne
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
struggle with / a struggle kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
undergo (intensive) treatment kezdjen tanulni
|
|
zostać poddanym intensywnemu leczeniu
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
mechanizmy radzenia sobie
|
|
|
multiple personality disorder = dissociative identity disorder kezdjen tanulni
|
|
zaburzenie dysocjacyjne osobowości
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
fugue (forgetting plus fleeing and adopting new identity) kezdjen tanulni
|
|
Fuga (amnezja, ucieczka oraz przyjęcie nowej tożsamości)
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
antisocial personality= a sociopath kezdjen tanulni
|
|
Osobowość antyspołeczna socjopata
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
maladaptive patterns of behaviour kezdjen tanulni
|
|
Wzorce zachowań pokazujące wadliwe przystosowanie
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
avoidant personality disorder kezdjen tanulni
|
|
Unikające zaburzenia osobowości
|
|
|
ECT – electroconvulsive therapy kezdjen tanulni
|
|
Terapia elektrowstrząsami
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
prefrontal lobotomy – lobe kezdjen tanulni
|
|
Przed-czołowa lobotomia płat
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
anorektyczny anorektyczka
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
hulanka szał zakupów (shopping binge)
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
bring repressed conflicts to the surface kezdjen tanulni
|
|
Wydobyć wyparte konflikty na powierzchnię
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
rational –emotive therapy (RET) kezdjen tanulni
|
|
terapia racjonalno - emotywna
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
cognitive-behavioural therapy (CBT) kezdjen tanulni
|
|
Terapia poznawczo- bahawioralna
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
lack of significant goals kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
attribute sth (e.g. failure) to sth kezdjen tanulni
|
|
przypisywać coś (porażkę) do kogoś
|
|
|