kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
processes of construction
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
bardziej stabilne od innych kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
the effect of the forces of nature
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
mają tendencją do wznoszenia powierzchni kezdjen tanulni
|
|
They tend to raise the surfaces
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
from the interior of the earth
|
|
|
przeciwstawne do sił erozji kezdjen tanulni
|
|
opposed by the forces of erosion
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
ścierają powierzchnię ziemi kezdjen tanulni
|
|
wear down the surface of the earth
|
|
|
jakakolwiek część skorupy ziemskiej kezdjen tanulni
|
|
any part of the crust of the earth
|
|
|
wznosi się powyżej powierzchnię oceanu kezdjen tanulni
|
|
It rises above the surface of the ocean
|
|
|
wystawiana na siły niszczące kezdjen tanulni
|
|
exposed to destructive forces
|
|
|
kontrolowane w duzych czesciach kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
poprzez warunki klimatyczne kezdjen tanulni
|
|
by the climatic conditions
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
fizyczne lub chemiczne działanie kezdjen tanulni
|
|
physical or chemical action
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
cząsteczki piasku lub żwiru kezdjen tanulni
|
|
particles of sand or gravel
|
|
|
przenoszone przez płynącą wodę kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
usuwanie luźnego materiału skalnego kezdjen tanulni
|
|
removal of loose rock material
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
ma miejsce w tym samym czasie kezdjen tanulni
|
|
It takes place at the same time
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zachodzi w otwartym powietrzu kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
w swoich obszarach działalności kezdjen tanulni
|
|
in its fields of activity
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
przemieszczanie skorupy ziemi kezdjen tanulni
|
|
the displacements of the earth's crust
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zatonięcie w innych miejscach kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
z odniesieniem do każdej innej kezdjen tanulni
|
|
with reference to each other
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
obejmuje gwałtowne wibracje kezdjen tanulni
|
|
It include the rapid vibrations
|
|
|
takie jak te które wynikają z trzęsienia ziemi kezdjen tanulni
|
|
such as those that result from earthquakes
|
|
|
wolniejsze ruchy kontynuowane przez dłuższe okresy kezdjen tanulni
|
|
slower movements continued for longer periods
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
obszary w wymiarze kontynentalnym kezdjen tanulni
|
|
areas of continental dimension
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
niedawny ruch skorupy ziemskiej kezdjen tanulni
|
|
the recent crustal movement
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kraje graniczące z morzem Bałtyckim kezdjen tanulni
|
|
countries bordering the Baltic sea
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
powolne ale mierzalne zmiany kezdjen tanulni
|
|
slow but measurable changes
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
the most common structures
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
pofałdowane i rozdrobnione skały kezdjen tanulni
|
|
folded and crumbled rocks
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
w silnie zdeformowanych skałach pasm górskich kezdjen tanulni
|
|
in a highly deformed rocks of mountain ranges
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Masy ziemi o wymiarach kontynentalnych kezdjen tanulni
|
|
land masses of continental dimensions
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
podnoszą odcinki powierzchni ziemi nad morzem kezdjen tanulni
|
|
raise segments of the earth's surface above the sea
|
|
|
wciskają inne segmenty poniżej poziomu morza kezdjen tanulni
|
|
depress other segments below sea level
|
|
|
podnoszą płaskowyże nad obszarami lądowymi kezdjen tanulni
|
|
They raise plateaus above land areas
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
odbywają się one wzdłuż promienia Ziemi kezdjen tanulni
|
|
they take place along the radii of the earth
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
poddawana tylko niewielkim odkształceniom kezdjen tanulni
|
|
undergoing only slight deformation
|
|
|
wielkie okresy odkształceń kezdjen tanulni
|
|
great periods of deformations
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
okresy wielkich fałdowań gór kezdjen tanulni
|
|
periods of great mountain folding
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|