|
kérdés |
válasz |
|
kezdjen tanulni
|
|
put something down, put down something
|
|
|
Nie pamiętam, gdzie położyłem moje okulary. kezdjen tanulni
|
|
• I don't remember where I've put down my glasses.
|
|
|
Ona właśnie położyła dziecko. kezdjen tanulni
|
|
• She's just put the baby down.
|
|
|
Nasz samochód się zepsuł i musieliśmy iść do domu na piechotę. kezdjen tanulni
|
|
Our car broke down and we had to walk home.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
powalić, przewrócić, przewracać kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Po podróży pociągiem do Warszawy i z powrotem byłem kompletnie wykończony. kezdjen tanulni
|
|
After the train journey to Warsaw and back I was completely worn out.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
wyczerpany, zmęczony synonim: worn out kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ona była tak wyczerpana, że zasnęła czytając. kezdjen tanulni
|
|
• She was so run-down she fell asleep reading.
|
|
|
Jestem zmęczony, idę do łóżka. kezdjen tanulni
|
|
• I'm run-down, I'm going to bed.
|
|
|
Ona była tak wyczerpana, że zasnęła czytając. kezdjen tanulni
|
|
She was so run-down she fell asleep reading.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
move, move house British English
|
|
|
Oni przeprowadzili się do Londynu. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ona się przeprowadziła dwa razy w ciągu roku. kezdjen tanulni
|
|
• She has moved house twice in one year.
|
|
|
Potrzebuję kogoś, żeby pomógł mi się przeprowadzić. kezdjen tanulni
|
|
• I need someone to help me move house.
|
|
|
Ona się przeprowadziła dwa razy w ciągu roku. kezdjen tanulni
|
|
She has moved house twice in one year.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
move, move house British English
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Miałem w zwyczaju często chodzić tą dróżką, kiedy byłem nastolatkiem. kezdjen tanulni
|
|
• I used to walk down this lane very often when I was a teenager.
|
|
|
Ta wiejska dróżka prowadzi do kościoła. kezdjen tanulni
|
|
• This country lane leads to a church.
|
|
|
Miałem w zwyczaju często chodzić tą dróżką, kiedy byłem nastolatkiem. kezdjen tanulni
|
|
I used to walk down this lane very often when I was a teenager.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ta wiejska dróżka prowadzi do kościoła. kezdjen tanulni
|
|
This country lane leads to a church.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
• I am scared of this lane.
|
|
|
Ta alejka jest urocza, jest tu tyle kwiatów! kezdjen tanulni
|
|
• This lane is so cute, there are so many flowers here!
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
On poprawił poduszkę, na której siedział. kezdjen tanulni
|
|
• He adjusted the cushion he was sitting on.
|
|
|
On pokiwał głową i opadł na poduszkę. kezdjen tanulni
|
|
He nodded and fell back on his pillow.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
On podłożył jej pod głowę poduszkę. kezdjen tanulni
|
|
• He put a pillow under her head.
|
|
|
• He nodded and fell back on his pillow. He nodded and fell back on the pillow. kezdjen tanulni
|
|
• He nodded and fell back on his pillow. On pokiwał głową i opadł na poduszkę.
|
|
|
Ona położyła poduszkę pod głowę. kezdjen tanulni
|
|
• She put a pillow behind her head.
|
|
|
Lydio, idź do kuchni i zamknij wszystkie okiennice. kezdjen tanulni
|
|
Lydia, go to the kitchen and close all shutters.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Lydio, idź do kuchni i zamknij wszystkie okiennice. kezdjen tanulni
|
|
• Lydia, go to the kitchen and close all shutters.
|
|
|
miejsce na łóżku piętrowym (lub pryczy piętrowej) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Będziesz musiał dzielić z kimś pokój, ale będziesz miał własne łóżko. kezdjen tanulni
|
|
• You will have to share a room, but you will have your own bunk.
|
|
|
Będziesz musiał dzielić z kimś pokój, ale będziesz miał własne łóżko. kezdjen tanulni
|
|
You will have to share a room, but you will have your own bunk.
|
|
|
miejsce na łóżku piętrowym (lub pryczy piętrowej) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
blind, Venetian blind, jalousie, jalousies
|
|
|
Ona zaciągnęła żaluzje i poszła spać. kezdjen tanulni
|
|
• She pulled the blinds and went to sleep.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
kerb British English, curb American English
|
|
|
Mały, czarny samochód był zaparkowany przy krawężniku. kezdjen tanulni
|
|
• A small black car was parked by the kerb.
|
|
|
Ona podjechała do krawężnika i zaparkowała. kezdjen tanulni
|
|
• She pulled up to the curb and parked.
|
|
|
Mały, czarny samochód był zaparkowany przy krawężniku. kezdjen tanulni
|
|
A small black car was parked by the kerb.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
kerb British English, curb American English
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
flight of stairs, flight, flight of steps, grece British English dialect
|
|
|
Ta kondygnacja schodów prowadzi do recepcji. kezdjen tanulni
|
|
• This flight of steps leads to the reception.
|
|
|
Ona czeka na mnie u dołu kondygnacji schodów. kezdjen tanulni
|
|
• She's waiting for me at the bottom of the flight of steps.
|
|
|
Ta kondygnacja schodów prowadzi do recepcji. kezdjen tanulni
|
|
This flight of steps leads to the reception.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
flight of stairs, flight, flight of steps, grece British English dialect
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Zraniłem się w nogę, kiedy chciałem wsiąść na rower. kezdjen tanulni
|
|
• I hurt my leg when I wanted to mount my bike.
|
|
|
Wsiadłem na swój rower i odjechałem. kezdjen tanulni
|
|
• I mounted my bike and I rode off.
|
|
|
Zraniłem się w nogę, kiedy chciałem wsiąść na rower. kezdjen tanulni
|
|
I hurt my leg when I wanted to mount my bike.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
bagażnik dachowy (na samochodzie) kezdjen tanulni
|
|
roof rack British English, roof-rack British English, luggage rack American English
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Zwykle noszę wysokie buty, żeby chroniły mnie przed śniegiem w zimie. kezdjen tanulni
|
|
• I usually wear high boots in winter to protect me from snow.
|
|
|
Mój chłopak kupił mi te buty na Boże Narodzenie. kezdjen tanulni
|
|
• My boyfriend bought me these boots for Christmas.
|
|
|
Czy te buty naprawdę będą na mnie pasowały? kezdjen tanulni
|
|
• Will these boots really fit me?
|
|
|
Ona pastuje swoją nową parę butów. kezdjen tanulni
|
|
• She is polishing her new pair of boots.
|
|
|
startować, uruchamiać (komputer) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Moja mama nie wie nawet jak uruchomić komputer, nie mówiąc o pisaniu na klawiaturze. kezdjen tanulni
|
|
• My mom doesn't even know how to boot a laptop, not to mention typing.
|
|
|
Peceta uruchamia się, naciskając największy przycisk na obudowie komputera. kezdjen tanulni
|
|
• You boot a PC by pressing the largest button on the computer tower.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Włączenie tego programu zajmuje trochę czasu. kezdjen tanulni
|
|
• It takes some time for the software to boot up.
|
|
|
Moja mama nie wie nawet jak uruchomić komputer, nie mówiąc o pisaniu na klawiaturze. kezdjen tanulni
|
|
My mom doesn't even know how to boot a laptop, not to mention typing.
|
|
|
startować, uruchamiać (komputer) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
boot British English, trunk American English, car boot
|
|
|
Włóż tę torbę do bagażnika. kezdjen tanulni
|
|
• Put this bag in the boot.
|
|
|
Ten samochód ma bardzo duży bagażnik. kezdjen tanulni
|
|
• This car has a very big trunk.
|
|
|
On trzyma koło zapasowe w bagażniku swojego auta. kezdjen tanulni
|
|
• He keeps a spare tyre in the trunk of his car.
|
|
|
Celnik poprosił ją, aby otworzyła bagażnik swojego samochodu. kezdjen tanulni
|
|
• The customs officer asked her to open the trunk of her car.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
wing British English, fender American English
|
|
|
Mój samochód jest cały brudny, bo odpadły wszystkie błotniki. kezdjen tanulni
|
|
• My car is all dirty because all the wings came off.
|
|
|
Ona zdecydowała się kupić różowe błotniki do samochodu. kezdjen tanulni
|
|
• She decided to buy pink wings for her car.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jaskółka miała złamane skrzydło. kezdjen tanulni
|
|
• The swallow had a broken wing.
|
|
|
Motyl rozpostarł skrzydła. kezdjen tanulni
|
|
• The butterfly spread its wings.
|
|
|
Metal szczękał pod maską. kezdjen tanulni
|
|
Metal clanged under the bonnet.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
bonnet British English, hood American English
|
|
|
Ktoś porysował maskę mojego samochodu. kezdjen tanulni
|
|
Somebody scratched the hood of my car.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
bonnet British English, hood American English
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nasz trener jest bardzo wymagający. kezdjen tanulni
|
|
• Our coach is very demanding.
|
|
|
Trener pochwalił drużynę za dobrą grę. kezdjen tanulni
|
|
• The coach praised the team for a good game.
|
|
|
Nasz trener jest bardzo wymagający. kezdjen tanulni
|
|
Our coach is very demanding.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Prosimy, aby nie opuszczać wagonu w czasie jazdy pociągu. kezdjen tanulni
|
|
Please, do not leave your carriage while the train is running.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
carriage British English, coach British English, car American English
|
|
|
kasa biletowa, biuro biletowe kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Skontaktuj się z lokalnym biurem biletowym Cheap Flights, aby uzyskać szczegółowe informacje. kezdjen tanulni
|
|
• Contact your local Cheap Flights ticket office for details.
|
|
|
miejsce sprzedaży biletów kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
railway line British English, railway track British English, railroad track American English, train track American English
|
|
|
odwołanie, anulowanie (np. lotu, wydarzenia kulturalnego) kezdjen tanulni
|
|
cancellation British English, cancelation American English
|
|
|
zażalenie (składane) do kogoś kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Postanowiłem złożyć zażalenie. kezdjen tanulni
|
|
I decided to file a complaint.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Otrzymaliśmy anonimową skargę. kezdjen tanulni
|
|
We received an anonymous complaint.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Oni otrzymują wiele skarg na jakość ich produktów. kezdjen tanulni
|
|
They receive many complaints about the quality of their products.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
być w coś wyposażonym (np. o samochodzie) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
wyposażyć coś w coś, zaopatrzyć coś w coś kezdjen tanulni
|
|
fit something with something
|
|
|
Zaopatrzyłem kuchnię w zdrowe produkty. kezdjen tanulni
|
|
• I fitted the kitchen with healthy products.
|
|
|
Wyposażyłam moją łazienkę w lustro ze złotą ramą. kezdjen tanulni
|
|
• I fit my bathroom with a mirror in a gold frame.
|
|
|
Wyposażyłam moją łazienkę w lustro ze złotą ramą. kezdjen tanulni
|
|
I fit my bathroom with a mirror in a gold frame.
|
|
|
wyposażyć coś w coś, zaopatrzyć coś w coś kezdjen tanulni
|
|
fit something with something
|
|
|
Kiedy chcesz stawiać żagle? kezdjen tanulni
|
|
When do you want to set sail?
|
|
|
stawić żagle (wypłynąć w morze) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
stawić żagle (wypłynąć w morze) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Kiedy chcesz stawiać żagle? kezdjen tanulni
|
|
• When do you want to set sail?
|
|
|
Oni postawili żagle i wyruszyli w podróż. kezdjen tanulni
|
|
• They set sail and went on a journey.
|
|
|
Oni postawili żagle i wyruszyli w podróż. kezdjen tanulni
|
|
They set sail and went on a journey.
|
|
|
stawić żagle (wypłynąć w morze) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jeśli coś pójdzie nie tak z tym ładunkiem, skończymy martwi. kezdjen tanulni
|
|
If anything goes wrong with this shipment, we are dead.
|
|
|
ładunek (np. papierosów), przesyłka (pocztowa) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
transport (ładunku), wysyłka (towaru) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Otrzymasz darmową wysyłkę jeżeli twoje zamówienie będzie odpowiednio duże. kezdjen tanulni
|
|
• You get free shipment if your order is big enough.
|
|
|
popływać żaglówką, popływać żaglowcem kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
ekspedytor, ekspedytor wysyłkowy (osoba zajmująca się wysyłaniem przesyłek) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
unikać czegoś, stronić od czegoś kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Staram się stronić od ciemnych uliczek. kezdjen tanulni
|
|
• I try to keep off murky lanes.
|
|
|
Mój brat nie stroni od alkoholu. kezdjen tanulni
|
|
• My brother doesn't keep off alcohol.
|
|
|
Staram się stronić od ciemnych uliczek. kezdjen tanulni
|
|
I try to keep off murky lanes.
|
|
|
unikać czegoś, stronić od czegoś kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jak na razie wstrzymaj się od podejmowania jakichkolwiek decyzji. kezdjen tanulni
|
|
Keep off making any decisions for now.
|
|
|
wstrzymywać się od czegoś kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
wstrzymywać się od czegoś kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jak na razie wstrzymaj się od podejmowania jakichkolwiek decyzji. kezdjen tanulni
|
|
• Keep off making any decisions for now.
|
|
|
Mój brat nie stroni od alkoholu. kezdjen tanulni
|
|
My brother doesn't keep off alcohol.
|
|
|
unikać czegoś, stronić od czegoś kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
I put out the fire with some water.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zgasić ogień synonim: extinguish kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
• I put out the fire with some water. I put out the fire with water. kezdjen tanulni
|
|
• I put out the fire with some water. Zgasiłem ogień wodą.
|
|
|
Ugaszenie ognia zajęło trzy godziny. kezdjen tanulni
|
|
• It took three hours to put out the fire.
|
|
|
gasić (np. ogień), tłumić (np. uczucie) synonim: put out the fire kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Te filiżanki nie pasują do spodków. kezdjen tanulni
|
|
• These cups don't match the saucers.
|
|
|
Te filiżanki nie pasują do spodków. kezdjen tanulni
|
|
These cups don't match the saucers.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Znieczulenie ustąpi za około dwie godziny. kezdjen tanulni
|
|
Anaesthesia will wear off in about two hours.
|
|
|
ustępować, przestać działać (np. o leku) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
być w stanie coś zrobić, czuć się na siłach kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nie mam dzisiaj ochoty na wyjście z domu. kezdjen tanulni
|
|
• I don't feel like going out today.
|
|
|
Mam ochotę na pływanie wieczorem. kezdjen tanulni
|
|
• I feel like swimming in the evening.
|
|
|
Mam ochotę na pizzę dziś wieczorem. kezdjen tanulni
|
|
• I feel like pizza tonight.
|
|
|
Czy masz ochotę na kolejnego drinka? kezdjen tanulni
|
|
• Do you feel like another drink?
|
|
|
Mam ochotę na pływanie wieczorem. kezdjen tanulni
|
|
I feel like swimming in the evening.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zabrać się za robienie czegoś (co było długo odkładane) kezdjen tanulni
|
|
get round to doing something
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
get around to something, get around to doing something, get round to doing something British English
|
|
|
Czemu jesteś taki zasmucony? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zmartwiony, zasmucony British English kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zdenerwowany, podminowany British English kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nie bądź taki zdenerwowany, uśmiechnij się! kezdjen tanulni
|
|
• Don't be so put out, smile!
|
|
|
Nie wiem, czemu jest taki podminowany; może stało się coś złego. kezdjen tanulni
|
|
• I don't know why he is so put out; maybe something bad happened.
|
|
|
Dlaczego jesteś taki podminowany? kezdjen tanulni
|
|
• Why are you so put out?
|
|
|
Dlaczego jesteś taki podminowany? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zdenerwowany, podminowany British English kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ona była zmartwiona, kiedy usłyszała o wypadku. kezdjen tanulni
|
|
She was put out when she heard about the accident.
|
|
|
zmartwiony, zasmucony British English kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
purée ziemniaczane, tłuczone ziemniaki kezdjen tanulni
|
|
mashed potatoes, mashed potato British English
|
|
|
Daj mi krokiety z kurczakiem w sosie kremowym, z zielonym groszkiem i puree ziemniaczanym. kezdjen tanulni
|
|
• Give me the chicken croquettes in cream sauce with green peas and mashed potatoes.
|
|
|
To puree ziemniaczane jest takie kremowe. kezdjen tanulni
|
|
• These mashed potatoes are so creamy.
|
|
|
Daj mi krokiety z kurczakiem w sosie kremowym, z zielonym groszkiem i puree ziemniaczanym. kezdjen tanulni
|
|
Give me the chicken croquettes in cream sauce with green peas and mashed potatoes.
|
|
|
purée ziemniaczane, tłuczone ziemniaki kezdjen tanulni
|
|
mashed potatoes, mashed potato British English
|
|
|
To puree ziemniaczane jest takie kremowe. kezdjen tanulni
|
|
These mashed potatoes are so creamy.
|
|
|
purée ziemniaczane, tłuczone ziemniaki kezdjen tanulni
|
|
mashed potatoes, mashed potato British English
|
|
|
niedogotowany, niedosmażony (o mięsie), lekko krwisty (o steku) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
ciecierzyca, cieciorka, groch włoski kezdjen tanulni
|
|
chickpea, garbanzo American English, garbanzo bean American English
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
chickpea, cicer arietinum latin
|
|
|
odsączać, osączać (np. warzywa, makaron) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
On odsączył makaron i polał go sosem. kezdjen tanulni
|
|
• He drained the pasta and poured the sauce on it.
|
|
|
Odsącz warzywa i połóż je na talerzu. kezdjen tanulni
|
|
• Drain the vegetables and put them on a plate.
|
|
|
Należy odsączyć makaron przed podaniem. kezdjen tanulni
|
|
• Drain the pasta before serving.
|
|
|
On odsączył makaron i polał go sosem. kezdjen tanulni
|
|
He drained the pasta and poured the sauce on it.
|
|
|
odsączać, osączać (np. warzywa, makaron) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Odsącz warzywa i połóż je na talerzu. kezdjen tanulni
|
|
Drain the vegetables and put them on a plate.
|
|
|
odsączać, osączać (np. warzywa, makaron) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Przewód kanalizacyjny w naszym domu jest zatkany. kezdjen tanulni
|
|
The drain in our house is clogged.
|
|
|
odpływ, przewód kanalizacyjny, rura kanalizacyjna, wąż odpływowy kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
odsączać (coś), odcedzać (np. makaron) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Odcedź makaron, jeśli jest ugotowany. kezdjen tanulni
|
|
• Strain the pasta if it is cooked.
|
|
|
On się poparzył kiedy odcedzał ziemniaki. kezdjen tanulni
|
|
• He burned himself while he was straining the potatoes.
|
|
|
Odcedź makaron, jeśli jest ugotowany. kezdjen tanulni
|
|
Strain the pasta if it is cooked.
|
|
|
odsączać (coś), odcedzać (np. makaron) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nie przemęczaj się tak bardzo. kezdjen tanulni
|
|
• Don't strain yourself so much.
|
|
|
Nie przemęczaj się tak bardzo. kezdjen tanulni
|
|
Don't strain yourself so much.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
pojawiać się (np. problem) synonim: arise kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jeżeli nic nie wyskoczy, zobaczymy się w poniedziałek. kezdjen tanulni
|
|
• I'll see you on Moday unless something crops up.
|
|
|
Taki problem jeszcze nigdy się nie pojawił, więc naprawdę nie wiem, co robić. kezdjen tanulni
|
|
• Such a problem has never cropped up before, so I don't really know what to do.
|
|
|
skupić się na czymś, skoncentrować się na czymś (np. problemie, temacie) kezdjen tanulni
|
|
centre on something British English, center on something American English
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
z pustymi rękami, z niczym kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nie mogę pójść na imprezę z pustymi rękami, muszę kupić prezent. kezdjen tanulni
|
|
• I can't go to the party empty-handed, I have to buy a gift.
|
|
|
Wiem, że mówiła, żeby niczego nie przynosić, ale to niegrzeczne pójść z niczym. kezdjen tanulni
|
|
• I know she said not to bring anything, but it's rude to go empty-handed.
|
|
|
głupkowaty, niemądry, pusty informal kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
przypisywać coś czemuś, czynić coś odpowiedzialnym za coś kezdjen tanulni
|
|
put something down to something
|
|
|
akceptować kogoś coś, przyjmować czyjegoś coś kezdjen tanulni
|
|
take somebody up on something
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
• I took him up on his offer.
|
|
|
Czy ona zaakceptuje naszą ugodę? kezdjen tanulni
|
|
• Will she take us up on our agreement?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
I took him up on his offer.
|
|
|
akceptować kogoś coś, przyjmować czyjegoś coś kezdjen tanulni
|
|
take somebody up on something
|
|
|
Czy ona zaakceptuje naszą ugodę? kezdjen tanulni
|
|
Will she take us up on our agreement?
|
|
|
akceptować kogoś coś, przyjmować czyjegoś coś kezdjen tanulni
|
|
take somebody up on something
|
|
|
w dłuższej perspektywie czasu, przez dłuższy okres czasu kezdjen tanulni
|
|
over the long haul American English
|
|
|
dalekiego zasięgu, długodystansowy kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
To jest lot długodystansowy. kezdjen tanulni
|
|
• This is a long-haul flight.
|
|
|
Oni zaprojektowali samolot dalekiego zasięgu. kezdjen tanulni
|
|
• They designed a long-haul plane.
|
|
|
Większość studentów dążyło do pracy w telewizji. kezdjen tanulni
|
|
Most of the students were aiming for jobs in television.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
aim at something, aim for something
|
|
|
popsuć, pogarszać (np. związek, relacje) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Z powodu hałasu, on powiedział coś do mnie bezgłośnie. kezdjen tanulni
|
|
Because of noise, he mouthed something to me.
|
|
|
powiedzieć bezgłośnie, mówić bezgłośnie kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
apetyczny, że aż ślinka leci; rozpływający się w ustach kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
• The lasagne was mouth-watering.
|
|
|
Oni serwują apetyczne makarony. kezdjen tanulni
|
|
• They are serving mouth-watering pastas.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
upominać kogoś, besztać kogoś, ochrzaniać kogoś kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nauczyciel upomniał chłopca. kezdjen tanulni
|
|
• The teacher told the boy off.
|
|
|
Nie upominaj mnie, jestem dorosły. kezdjen tanulni
|
|
• Don't tell me off, I'm a grown-up.
|
|
|
dzień roboczy, dzień powszedni, dzień tygodnia (od poniedziałku do piątku) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
To był dzień roboczy, więc plaża nie była zbyt zatłoczona. kezdjen tanulni
|
|
• It was a weekday, so the beach wasn't too crowded.
|
|
|
faktyczny, rzeczowy, oparty na faktach kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zatrzymanie, zablokowanie się (np. maszyny, papieru w drukarce) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy pomożesz mi naprawić zablokowanie się papieru w drukarce? kezdjen tanulni
|
|
• Would you help me fix the jam of paper in the printer?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ścisk w sklepie sprawił, że kręciło mi się w głowie. kezdjen tanulni
|
|
• The jam in the store has made me feel dizzy.
|
|
|
Nie mogę oddychać w tym tłoku, poczekam na zewnątrz. kezdjen tanulni
|
|
• I can't breathe in this jam, I'll wait outside.
|
|
|
zapakowany czymś, zatłoczony czymś kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Robimy dziś zdjęcia w plenerze. kezdjen tanulni
|
|
• We are shooting pictures on location today.
|
|
|
Dokument był nakręcony w plenerze w San Francisko. kezdjen tanulni
|
|
• The documentary was filmed on location in San Francisco.
|
|
|
In this sense, we always connect "location" with "on". kezdjen tanulni
|
|
W tym znaczeniu "location" łączymy zawsze z "on".
|
|
|
Robimy dziś zdjęcia w plenerze. kezdjen tanulni
|
|
We are shooting pictures on location today.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Dokument był nakręcony w plenerze w San Francisko. kezdjen tanulni
|
|
The documentary was filmed on location in San Francisco.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
obsada (aktorzy grający w filmie lub sztuce teatralnej) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Obsada tego filmu jest świetna! kezdjen tanulni
|
|
• The cast of this film is great!
|
|
|
Spotkałem niektórych członków obsady. kezdjen tanulni
|
|
• I met some of the cast members.
|
|
|
Angelina Jolie dołączyła do obsady tego filmu. kezdjen tanulni
|
|
• Angelina Jolie joined the cast of this film.
|
|
|
wart swojej ceny British English kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ten komputer jest naprawdę wart swojej ceny. kezdjen tanulni
|
|
• This computer is really value for money.
|
|
|
Ten komputer jest naprawdę wart swojej ceny. kezdjen tanulni
|
|
This computer is really value for money.
|
|
|
wart swojej ceny British English kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
stosunek ceny do jakości British English kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
wysoki stosunek jakości do ceny kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
be poor value for money British English, be poor value American English
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
make time to do something, find time for something
|
|
|
nieostrożny, nierozważny, niebaczny, lekkomyślny (na zagrożenie, niebezpieczeństwo) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
wydać wyrok (podjąć decyzję) kezdjen tanulni
|
|
reach a verdict, arrive at a verdict
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Potrzebujemy nieco szczęścia, żeby to zrobić. kezdjen tanulni
|
|
• We need a little bit of luck to do this.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Dam ci moich doborowych ludzi. kezdjen tanulni
|
|
• I will give you my crack people.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Dam ci moich doborowych ludzi. kezdjen tanulni
|
|
I will give you my crack people.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
przekręt, scam, oszustwo oparte na wzbudzeniu czyjegoś zaufania np. wyłudzenie pieniędzy synonim: scam kezdjen tanulni
|
|
confidence trick, coinfidence game
|
|
|
Najlepsze co mógł zrobić to schylić głowę. kezdjen tanulni
|
|
The best he could do was to duck his head.
|
|
|
robić unik (schylając się) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
wykonywać ćwiczenia fizyczne kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
To kosztowało mnie fortunę. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ten nowy samochód kosztuje fortunę. kezdjen tanulni
|
|
• This new car costs a fortune.
|
|
|
Tamta wycieczka nie kosztuje fortuny. kezdjen tanulni
|
|
• That trip doesn't cost a fortune.
|
|
|
kosztować majątek, słono kosztować, być bardzo drogim kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zawrotna suma American English informal kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
on the edge of one's seat
|
|
|
być trzymanym w napięciu (np. czytając książkę lub oglądając film) kezdjen tanulni
|
|
be kept on the edge of one's seat
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Kilka lat temu oni wrócili na ring. kezdjen tanulni
|
|
• A few years ago, they got back into the ring.
|
|
|
Bokserzy walczą na ringu. kezdjen tanulni
|
|
• Boxers are fighting on a ring.
|
|
|
Bokserzy walczą na ringu. kezdjen tanulni
|
|
Boxers are fighting on a ring.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
arena (zamknięta okrągła przestrzeń z miejscami dla widzów, np. w cyrku) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
shuttlecock British English, birdie American English
|
|
|
środek tarczy, dziesiątka kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
koszmarny, potworny (np. doświadczenie, wypadek) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
okropny, nie do zniesienia (np. osoba, rodzina) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
domek letniskowy, dom w stylu alpejskim kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Do domku w górach można się dostać szlakiem pieszo lub konno. kezdjen tanulni
|
|
• The chalet is reached only by trail, via hiking or horseback.
|
|
|
Do domku w górach można się dostać szlakiem pieszo lub konno. kezdjen tanulni
|
|
The chalet is reached only by trail, via hiking or horseback.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
wypłacać, wyjmować (pieniądze z konta lub bankomatu) synonim: withdraw kezdjen tanulni
|
|
take something out, take out something
|
|
|
Wypłaciłem pieniądze z bankomatu. kezdjen tanulni
|
|
• I took money out from the ATM.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
burst at the seams informal, bulge at the seams
|
|
|
pękać w szwach (np. od nadmiaru ludzi, od nadmiaru jedzenia) informal kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
go off the beaten track, go off the beaten path
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
thumb a lift British English informal, thumb a ride American English informal
|
|
|
narażać kogoś na niedogodności, zawracać komuś głowę kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Powiedz mojej matce, żeby nie zawracała mi teraz głowy, bo jestem zajęty. kezdjen tanulni
|
|
Tell my mother not to fuss at me now because I'm busy.
|
|
|
zawracać komuś głowę American English informal kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zawracać komuś głowę, być dla kogoś upierdliwym kezdjen tanulni
|
|
be on at somebody informal, go on at somebody informal, keep on at somebody informal
|
|
|
zawracać komuś czymś głowę formal kezdjen tanulni
|
|
trouble somebody with something
|
|
|
Przepraszam, że zawracam ci głowę tym raportem, ale to jest pilne. kezdjen tanulni
|
|
• I'm sorry to trouble you with this report, but it's urgent.
|
|
|
Przepraszam, że znowu ci przeszkadzam, ale czy mogłabyś mi pomóc, proszę? kezdjen tanulni
|
|
• I'm sorry to trouble you again, but could you help me, please?
|
|
|
Przepraszam, że zawracam ci głowę tym raportem, ale to jest pilne. kezdjen tanulni
|
|
I'm sorry to trouble you with this report, but it's urgent.
|
|
|
zawracać komuś czymś głowę formal kezdjen tanulni
|
|
trouble somebody with something
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
poleżeć sobie w łóżku, pospać sobie, późno wstać kezdjen tanulni
|
|
lie in British English, sleep in American English
|
|
|
Pośpijmy dłużej tej niedzieli! kezdjen tanulni
|
|
• Let's lie in this Sunday!
|
|
|
Zdecydowałem, że wstanę późno, bo byłem tak zmęczony. kezdjen tanulni
|
|
• I decided to sleep in because I was so tired.
|
|
|
Pośpijmy dłużej tej niedzieli! kezdjen tanulni
|
|
Let's lie in this Sunday!
|
|
|
poleżeć sobie w łóżku, pospać sobie, późno wstać kezdjen tanulni
|
|
lie in British English, sleep in American English
|
|
|
Zdecydowałem, że wstanę późno, bo byłem tak zmęczony. kezdjen tanulni
|
|
I decided to sleep in because I was so tired.
|
|
|
poleżeć sobie w łóżku, pospać sobie, późno wstać kezdjen tanulni
|
|
lie in British English, sleep in American English
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Zza mojej szyby w oknie obserwował mnie ptak. kezdjen tanulni
|
|
• A bird was watching me from behind my window pane.
|
|
|
Zza mojej szyby w oknie obserwował mnie ptak. kezdjen tanulni
|
|
A bird was watching me from behind my window pane.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Deszcz ze śniegiem się topi. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
deszcz ze śniegiem British English kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
deszcz ze śniegiem British English kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Deszcz ze śniegiem się topi. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
wulkan energii (o osobie) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
burzliwy romans, płomienny romans kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
prosić kogoś, żeby coś zrobił kezdjen tanulni
|
|
ask somebody to do something
|
|
|
Moja mama poprosiła mnie, żebym pomógł posprzątać kuchnię. kezdjen tanulni
|
|
• My mum asked me to help to clean up the kitchen.
|
|
|
Czy mogę cię prosić, żebyś popilnował mojego roweru? kezdjen tanulni
|
|
• Can I ask you to look after my bike?
|
|
|
Poproszę, by do ciebie zadzwonił, jak wróci do domu. kezdjen tanulni
|
|
• I will ask him to call you when he gets home.
|
|
|
Moja mama poprosiła mnie, żebym pomógł posprzątać kuchnię. kezdjen tanulni
|
|
My mum asked me to help to clean up the kitchen.
|
|
|
prosić kogoś, żeby coś zrobił kezdjen tanulni
|
|
ask somebody to do something
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nie prosiłem o twoją pomoc. kezdjen tanulni
|
|
• I didn't ask for your help.
|
|
|
Ona poprosiła mnie o więcej czasu do namysłu. kezdjen tanulni
|
|
• She asked me for more time to think.
|
|
|
Nie prosiłem o twoją pomoc. kezdjen tanulni
|
|
I didn't ask for your help.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
chwalić się czymś, przechwalać się czymś kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Przestań przechwalać się swoim nowym chłopakiem, jestem zmęczony słuchaniem o nim. kezdjen tanulni
|
|
• Stop boasting about your new boyfriend, I'm tired of listening about him.
|
|
|
To niegrzeczne chwalić się swoimi pieniędzmi. kezdjen tanulni
|
|
• It's not polite to boast about your money.
|
|
|
To niegrzeczne chwalić się swoimi pieniędzmi. kezdjen tanulni
|
|
It's not polite to boast about your money.
|
|
|
chwalić się czymś, przechwalać się czymś kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
powiadamiać, zgłaszać (np. na policję) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
osoba powiadamiająca, zgłaszająca (np. na policję) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ten dom został mi przekazany w testamencie. kezdjen tanulni
|
|
• This house was passed on to me by will.
|
|
|
Umierający mężczyzna chciał przekazać swoją wiedzę swoim dzieciom. kezdjen tanulni
|
|
• The dying man wanted to pass on his knowledge to his children.
|
|
|
Znalazłem dokumenty z wskazówkami o tym, jak zdjąć klątwę. kezdjen tanulni
|
|
I found documents with clues about how to remove the curse.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Znalazłem dokumenty z wskazówkami o tym, jak zdjąć klątwę. kezdjen tanulni
|
|
• I found documents with clues about how to remove the curse.
|
|
|
Nawet najbardziej obiecujące tropy zazwyczaj wiodą do kolejnych. kezdjen tanulni
|
|
• Even the most promising clues usually only lead to others.
|
|
|
Nawet najbardziej obiecujące tropy zazwyczaj wiodą do kolejnych. kezdjen tanulni
|
|
Even the most promising clues usually only lead to others.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nie możemy ryzykować utraty naszego najlepszego klienta. kezdjen tanulni
|
|
• We cannot run the risk of losing our best customer.
|
|
|
wiązać się z ryzykiem zrobienia czegoś kezdjen tanulni
|
|
run the risk of doing something
|
|
|
nieskazitelny, nieskazitelnie czysty kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Przenieśliśmy się do nieskazitelnie czystego, nowego biura. kezdjen tanulni
|
|
• We moved into a pristine new office.
|
|
|
nienaruszone, nieskażone środowisko naturalne kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
drgający, drżący, trzęsący się (np. o nogach) informal kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
chwiejny, chybotliwy, rozklekotany (np. fotel) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
być wysłużonym, od dawna służyć (np. maszyna) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
ciężko rozczarowany, zniesmaczony, załamany kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
odkształcić, odkształcać, wypaczyć (np. metal, drzwi) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zginać się, uginać się (np. kolana, nogi) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
natychmiast, od razu synonim: immediately kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ona była najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek widział i natychmiast się w niej zakochał. kezdjen tanulni
|
|
• She was the most beautiful girl he's ever seen, and he fell instantly in love.
|
|
|
natychmiast, od razu, z miejsca (w tym momencie, bez czekania lub namysłu) synonim: at once kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Powinieneś do niego natychmiast zadzwonić. kezdjen tanulni
|
|
• You should call him immediately.
|
|
|
Powinieneś natychmiast tam pójść. kezdjen tanulni
|
|
• You should go there immediately.
|
|
|
Natychmiast zrozumiałam jego intencje. kezdjen tanulni
|
|
• I immediately understood his intentions.
|
|
|
Powinieneś rozpocząć swoją dietę od razu. kezdjen tanulni
|
|
• You should start your diet immediately.
|
|
|
Jeśli nie czujesz się dobrze, powinieneś z miejsca jechać do szpitala. kezdjen tanulni
|
|
• If you're not feeling well you should go to the hospital immediately.
|
|
|
chwilowo, przez moment, przez chwilę synonim: briefly kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
On popatrzył na to krótko zanim to oddał. kezdjen tanulni
|
|
He looked at it briefly before giving it back.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
na własną rękę (np. osiągnąć sukces) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
upust, zniżka, rabat, obniżka synonim: reduction kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Oni dają 10% zniżkę, jeśli płacisz gotówką. kezdjen tanulni
|
|
• They give you a 10% discount if you pay in cash.
|
|
|
Udzielono mi zniżki na ten komputer. kezdjen tanulni
|
|
• I was given a discount on this computer.
|
|
|
Ona kupiła ten telefon ze zniżką. kezdjen tanulni
|
|
• She bought this phone at a discount.
|
|
|
Oni dają 10% zniżkę, jeśli płacisz gotówką. kezdjen tanulni
|
|
They give you a 10% discount if you pay in cash.
|
|
|
upust, zniżka, rabat, obniżka kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nie mogę zrozumieć, czego on ode mnie chce. kezdjen tanulni
|
|
I can't make out what he wants from me.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
make something out, make out something
|
|
|
dostrzegać coś, dosłyszeć coś kezdjen tanulni
|
|
make something out, make out something
|
|
|
Nie dosłyszałam jego ostatnich słów. kezdjen tanulni
|
|
• I didn't make out his final words.
|
|
|
Nie mogę niczego dostrzec w tej mgle. kezdjen tanulni
|
|
• I can't make out anything in this fog.
|
|
|
napaść na coś, napadać na coś (np. na bank, na pociąg) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Dwóch zamaskowanych mężczyzn napadło wczoraj na ten bank. kezdjen tanulni
|
|
• Two masked men held up this bank yesterday.
|
|
|
Oni chcą napaść na pociąg! kezdjen tanulni
|
|
• They want to hold up the train!
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
oszustwem pozbawić kogoś czegoś, wyłudzić coś od kogoś kezdjen tanulni
|
|
cheat somebody out of something
|
|
|
ujść z czymś na sucho, uchodzić z czymś na sucho, uniknąć kary za coś kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nigdy nie ujdzie ci to na sucho! kezdjen tanulni
|
|
• You will never get away with it!
|
|
|
Nigdy nie ujdzie ci to na sucho! kezdjen tanulni
|
|
You will never get away with it!
|
|
|
ujść z czymś na sucho, uchodzić z czymś na sucho, uniknąć kary za coś kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Mój ojciec był wielokrotnym przestępcą seksualnym. kezdjen tanulni
|
|
• My father was a repeat sex offender.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ciężko będzie określić winowajcę w tej sprawie. kezdjen tanulni
|
|
• It will be difficult to decide the offender in this case.
|
|
|
Przestępca opierał się przed zabraniem go do więzienia. kezdjen tanulni
|
|
The criminal resisted being taken to prison.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Z tego co mi powiedziała, wynika, że ten człowiek jest przestępcą. kezdjen tanulni
|
|
From what she has told me, this man is a villain.
|
|
|
drań, łajdak, łotr, nikczemnik kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czarny charakter w tej książce nie jest zbyt interesujący. kezdjen tanulni
|
|
The villain in this book is not very interesting.
|
|
|
czarny charakter (w literaturze) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
pardon, pardon somebody for something
|
|
|
darować komuś karę, znieść komuś karę, ułaskawić kogoś kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
złamać prawo, popełnić wykroczenie formal kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ona złamała prawo i została skazana na więzienie. kezdjen tanulni
|
|
• She offended and was sentenced to prison.
|
|
|
On został złapany przez policję, bo popełnił wykroczenie. kezdjen tanulni
|
|
• He was caught by the police because he offended.
|
|
|
Ona złamała prawo i została skazana na więzienie. kezdjen tanulni
|
|
She offended and was sentenced to prison.
|
|
|
złamać prawo, popełnić wykroczenie formal kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
On został złapany przez policję, bo popełnił wykroczenie. kezdjen tanulni
|
|
He was caught by the police because he offended.
|
|
|
złamać prawo, popełnić wykroczenie formal kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
offence British English, offense American English
|
|
|
To było poważne wykroczenie. kezdjen tanulni
|
|
• It was a gross offence.
|
|
|
obraźliwy, chamski, ordynarny kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jego dowcipy są obraźliwe. kezdjen tanulni
|
|
• His jokes are offensive.
|
|
|
On jest bardzo ordynarny, nie lubię go. kezdjen tanulni
|
|
• He's very offensive, I don't like him.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
in self-defence British English, in self-defense American English
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
prezenter (w radio lub w telewizji) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Często prezenter programu jest także jego ważną częścią. kezdjen tanulni
|
|
• Often, the show's announcer is also a major part of the show.
|
|
|
Ona jest słynną prezenterką pogody. kezdjen tanulni
|
|
• She's a famous weather announcer.
|
|
|
Często prezenter programu jest także jego ważną częścią. kezdjen tanulni
|
|
Often, the show's announcer is also a major part of the show.
|
|
|
prezenter (w radio lub w telewizji) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ona jest słynną prezenterką pogody. kezdjen tanulni
|
|
She's a famous weather announcer.
|
|
|
prezenter (w radio lub w telewizji) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Dzieci przygotowały piękną szopkę. kezdjen tanulni
|
|
The children put on a beautiful Nativity.
|
|
|
przygotowywać coś, wystawiać coś (sztukę) kezdjen tanulni
|
|
put something on, put on something
|
|
|
dobrze się czytający, interesujący (o książce) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
czytelny, łatwy do odczytania (o piśmie) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
klaskać (uderzając dłonią o dłoń) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Piosenki z refrenem są łatwiejsze do zaśpiewania. kezdjen tanulni
|
|
Songs with chorus are easier to sing.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nie ma miejsca, więc będziemy musieli się ścieśnić. kezdjen tanulni
|
|
There is not much room, so we will have to close up.
|
|
|
zbliżać się do siebie, ścieśniać się kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zbliżać się do siebie, ścieśniać się kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nie ma miejsca, więc będziemy musieli się ścieśnić. kezdjen tanulni
|
|
• There is not much room, so we will have to close up.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
close up, up close, close to
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nasze telefony nie są identyczne, ale są bardzo podobne. kezdjen tanulni
|
|
• Our phones are not identical but they are much the same.
|
|
|
Nasze telefony nie są identyczne, ale są bardzo podobne. kezdjen tanulni
|
|
Our phones are not identical but they are much the same.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Powiedziano mnóstwo rzeczy, z którymi się zgadzamy. kezdjen tanulni
|
|
• A great many things have been said with which we agree.
|
|
|
Mam bardzo dużo talentów, o których nie wiesz. kezdjen tanulni
|
|
• I have a great many talents you do not know about.
|
|
|
Powiedziano mnóstwo rzeczy, z którymi się zgadzamy. kezdjen tanulni
|
|
A great many things have been said with which we agree.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Mam bardzo dużo talentów, o których nie wiesz. kezdjen tanulni
|
|
I have a great many talents you do not know about.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
wiele razy, wielokrotnie, nieraz kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
ciągle, raz za razem, wielokrotnie kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Mówiłam to już wielokrotnie i powtórzę raz jeszcze dzisiaj. kezdjen tanulni
|
|
• I have said this repeatedly, and will say it again today.
|
|
|
Pająk nigdy nie stracił nadziei, mimo że wielokrotnie spadał ze ściany. kezdjen tanulni
|
|
• The spider never lost hope despite repeatedly falling off a wall.
|
|
|
Wielokrotnie cię prosiłem, żebyś tak mnie nie nazywał. kezdjen tanulni
|
|
I've asked you repeatedly not to call me that.
|
|
|
Jimmy, wielokrotnie mówiliśmy ci, żebyś nie rozmawiał z nieznajomymi. kezdjen tanulni
|
|
• Jimmy, we've repeatedly told you not to talk to strangers.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
prozopagnozja (zaburzenie polegające na nierozpoznawaniu twarzy) synonim: super recogniser kezdjen tanulni
|
|
prosopagnosia, face blindness
|
|
|
człowiek z ponadprzeciętną zdolnością do rozpoznawania twarzy synonim: prosopagnosia kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
uniknąć robienia czegoś, wymigać się od robienia czegoś kezdjen tanulni
|
|
get out of doing something
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
On wyzwala moje najgorsze instynkty. kezdjen tanulni
|
|
He triggers my worst instincts.
|
|
|
wyzwalać coś, uruchamiać coś, powodować coś, wywołać coś, pociągać za sobą kezdjen tanulni
|
|
trigger something, trigger off something, trigger something off
|
|
|
