|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
o wartkiej akcji, pełny wrażeń kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zostańcie z nami (używane w programach telewizyjnych i radiowych), czekajcie na dalsze informacje/komentarze kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nie mogę oderwać się od czegoś kezdjen tanulni
|
|
I cannot tear myself away from sth
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zdecydowana większość ludzi wierzy, że kezdjen tanulni
|
|
the vast majority of people believe
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
pierwsza część filmu pokazuje / ilustruje / przedstawia... kezdjen tanulni
|
|
the first part of the film shows / illustrates / depicts...
|
|
|
Był to prawdopodobnie najbardziej oczekiwany film 2019 roku. kezdjen tanulni
|
|
It was probably the most anticipated movie of 2019.
|
|
|
Książka daje dużo do myślenia kezdjen tanulni
|
|
The book is thought-provoking.
|
|
|
Ekranizacja nie spełnił oczekiwań. kezdjen tanulni
|
|
The adaptation didn't live up to the expectations.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
despite its strange title
|
|
|
fabuła koncentruje się na kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Akcja zaczyna się, kiedy... kezdjen tanulni
|
|
The action begins when...
|
|
|
To jest adaptacja filmowa kezdjen tanulni
|
|
it's a film adaptation of
|
|
|
Ma tragiczne / szczęśliwe zakończenia kezdjen tanulni
|
|
It has a tragic / happy ends
|
|
|
Mogę polecić ten rodzaj wolnego czasu kezdjen tanulni
|
|
I can recommend this kind of free time activity
|
|
|
Mogę polecić ten film wszystkim, którzy lubią kezdjen tanulni
|
|
I can recommend this film to everyone who likes
|
|
|
Nie poleciłbym tego, ponieważ kezdjen tanulni
|
|
I wouldn't really recommend it because
|
|
|
w tej książce autor przedstawia kezdjen tanulni
|
|
in this book the author presents
|
|
|
Książka dostarcza czytelnikowi... kezdjen tanulni
|
|
The book provides the reader with
|
|
|
książka jest bardzo zabawna / dobrze napisana kezdjen tanulni
|
|
the book is very humorous / well-written
|
|
|
autor dotyka bardzo palących spraw kezdjen tanulni
|
|
the author touches on very burning issues
|
|
|
Ta książka jest warta przeczytania kezdjen tanulni
|
|
This book is worth reading
|
|
|
ta książka zawiera piękne przesłanie kezdjen tanulni
|
|
this book conveys a beautiful message
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
moje pierwsze wrażenie było takie kezdjen tanulni
|
|
My first impression was that...
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
the play got good reviews
|
|
|
krytycy w swoich recenzjach chwalą nową książkę Starkeya kezdjen tanulni
|
|
the critics in their reviews praise the new book by Starkey
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
książka dostała pochlebne recenzje kezdjen tanulni
|
|
the book got rave reviews
|
|
|
film nie przyniósł aktorce dużej sławy kezdjen tanulni
|
|
the movie didn't do the actress much fame
|
|
|
historia zakończyła się dramatycznie (trzyma w napięciu) kezdjen tanulni
|
|
the story ended with a cliff-hanger
|
|
|
wstrząsający i szokujący punkt kulminacyjny kezdjen tanulni
|
|
a shattering and shocking climax
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
wycofać się w celu odrobiny towarzyskiej samotności kezdjen tanulni
|
|
to retreat for some convivial solitude
|
|
|
przekomarzać się z kimś, droczyć kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
I make more headway with my French.
|
|
|
brukowiec, kostka brukowa kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zatrudniony na niższym stanowisku niż jego kwalifikacje kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Elderly women hobbled precariously on the uneven stones.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Książka wprawia w zakłopotanie kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
prosty, samopomocowy styl książki kezdjen tanulni
|
|
straightforward self-help style of the book
|
|
|
Torbę można nosić na ramieniu, crossbody lub w ręku. kezdjen tanulni
|
|
The bag can be worn on shoulder, crossbody or by hand.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Dostaję lekkiego wstrząsu kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Parents often need more coaxing.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
The conclusion is resounding
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
How do you discern the other person's point of view?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
The car meandered along at about ten miles an hour.
|
|
|
najważniejsza część, szkielet; grzbiet książki, kręgosłup Musisz mieć odwagę, by się mu postawić. kezdjen tanulni
|
|
You've got to have the backbone to stand up to him.
|
|
|
Dzieci zostały zaszczepione przeciwko tężcowi. kezdjen tanulni
|
|
The children have been inoculated against tetanus.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
setną rocznicę jej urodzin kezdjen tanulni
|
|
the centenary of her birth
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
We did get bawled out, like everyone else, when we had bad grades
|
|
|
Czy ta kwestia jest dla ciebie zrozumiała? kezdjen tanulni
|
|
Is the matter lucid to you?
|
|
|
dziecko moczące się w nocy kezdjen tanulni
|
|
None of my children were bed-wetters.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
in the pre-ultrasound days
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Cóż za pełen napięcia film! kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
If a book is heavy going, it's difficult to read and understand. You don't turn the pages so quickly.
|
|
|
pobieżne spojrzenie / wzmianka kezdjen tanulni
|
|
a cursory glance / mention It doesn't just get a cursory mention... it's a central topic.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
