|
kérdés |
válasz |
Przyzwyczajam się do nowego zawodu. kezdjen tanulni
|
|
Mi abituo alla mia nuova professione.
|
|
|
Zgodziłaś się na randkę z nieznajomym z Internetu? kezdjen tanulni
|
|
Accetti di uscire con degli sconosciuti su internet?
|
|
|
Jestem zadowolony ze swojego życia. kezdjen tanulni
|
|
Mi accontento della mia vita.
|
|
|
I kiedy wraca, zauważa coś raczej dziwnego. kezdjen tanulni
|
|
Quando torna, si accorge di qualcosa di strano.
|
|
|
Pospiesz się, żeby wyprowadzić psa. kezdjen tanulni
|
|
Affrettati a portare il cane fuori.
|
|
|
Pomogę ci zanieść ciasto do babci. kezdjen tanulni
|
|
Ti aiuto a portare la torta alla nonna.
|
|
|
Uwielbiam o tobie rozmawiać. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nie przyzna się, że jest oszustem? kezdjen tanulni
|
|
Non ammette di essere un impostore?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Vado a visitare il museo.
|
|
|
Nikt mnie nie wykorzystuje. kezdjen tanulni
|
|
Nessuno si approfitta di me.
|
|
|
Zaczekam, żeby zobaczyć, co się stanie. kezdjen tanulni
|
|
Aspetto di vedere cosa succede.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Assomiglia a sua sorella.
|
|
|
Mam nadzieję wziąć udział po raz kolejny. kezdjen tanulni
|
|
E mi auguro di partecipare di nuovo.
|
|
|
Potrzebuje zobaczyć się z lekarzem. kezdjen tanulni
|
|
Ho bisogno di vedere un dottore.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Ho voglia di bere un cafe
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
nie prosisz mnie, żebym kłamała. kezdjen tanulni
|
|
non mi chiedi di mentire.
|
|
|
Naciśnij spacje, aby rozpocząć grę. kezdjen tanulni
|
|
Premi la barra spaziatrice per cominciare a giocare.
|
|
|
Złodziej przyznał się do kradzieży samochodu. kezdjen tanulni
|
|
Il ladro ha confessato di avere rubato la macchina.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Ti consiglio di aspettare.
|
|
|
Victor liczy, że skończy odnawiać z tobą samochód. kezdjen tanulni
|
|
Victor conta di finire di lavorare su quella macchina con te.
|
|
|
Wendy liczy na twoją obecność kezdjen tanulni
|
|
Wendy conta sulla tua presenza.
|
|
|
Marco nadal popełnia błędy w zadaniach domowych. kezdjen tanulni
|
|
Marco continua a fare errori nei compiti.
|
|
|
Michael przekonał mnie, by iść na przód. kezdjen tanulni
|
|
Michael mi ha convinto ad andare avanti.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nie mogę cię zmusić do niczego. kezdjen tanulni
|
|
Non ti posso costringere a fare niente.
|
|
|
Nie wierzę w twoje kłamstwa. kezdjen tanulni
|
|
Non credo alle tue bugie.
|
|
|
Myślę/wierzę, że zrozumiałem. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Zdecydowałem pojechać do Berlina. kezdjen tanulni
|
|
Ho deciso di andare a Berlino.
|
|
|
Luca zdecydował SIĘ uczyć więcej. kezdjen tanulni
|
|
Luca si è deciso a studiare di più.
|
|
|
Wprowadź identyfikator Apple ID, którego pragniesz używać w usłudze iTunes. kezdjen tanulni
|
|
Inserisci l'ID Apple che desideri usare con iTunes.
|
|
|
Czy nie zapomniał Pan o czymś? kezdjen tanulni
|
|
Non si dimentica di qualcosa?
|
|
|
Powiedziałem Carlo, żeby przyszedł. kezdjen tanulni
|
|
Ho detto a Carlo di venire.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Przykro mi, że tak późno wróciłam. kezdjen tanulni
|
|
mi dispiace di essere tornata così tardi.
|
|
|
Przepraszam za twoje cierpienie Przepraszam, że cię skrzywdziłem. kezdjen tanulni
|
|
Mi dispiace per la tua sofferenza Mi dispiace per averti ferito.
|
|
|
Nie bawi mnie zwiedzanie. kezdjen tanulni
|
|
Non mi diverto a fare il turista.
|
|
|
Unikaj klikania linków, których nie rozpoznajesz. kezdjen tanulni
|
|
Evita di cliccare sui link che non riconosci.
|
|
|
Podarowałem nauczycielowi prezent. kezdjen tanulni
|
|
Ho fatto un regalo alla maestra.
|
|
|
Zatrzymałem się aby zatankować bęzynę. kezdjen tanulni
|
|
Mi sono fermata a fare benzina.
|
|
|
Zaufaj mi, to najlepsze wyjście. kezdjen tanulni
|
|
È la soluzione migliore, fidati di me.
|
|
|
Przez ostatnie 5 lat udawał, że ma pracę. kezdjen tanulni
|
|
Per gli ultimi 5 anni ha finto di andare a lavoro.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Abbiamo finito di studiare.
|
|
|
Trudne czasy skończyły się dla was. kezdjen tanulni
|
|
i tempi duri sono finiti per voi.
|
|
|
Przysięgam na swoje życie. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Mi sono innamorata di lui.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Lucia ha insegnato a mia figlia.
|
|
|
Od kiedy interesujesz się Justinem Bieberem? kezdjen tanulni
|
|
Da quando ti interessi a Justin Bieber?
|
|
|
W młodości interesował się starożytnymi monetami kezdjen tanulni
|
|
da giovane si interessa di monete antiche.
|
|
|
Pan Zaprosi pięciu przyjaciół na kolację i zamówi ciasto. kezdjen tanulni
|
|
Invita a cena cinque amici e ordina una torta.
|
|
|
Nie narzekam, że tu jestem. kezdjen tanulni
|
|
Non mi lamento di essere qui.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Non mi lamento di niente.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Domani ti lascio dormire.
|
|
|
Przeczytałem to w gazecie. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Ho mandato Paolo a prendere il pane.
|
|
|
Zadziwia mnie piękno kolorów. kezdjen tanulni
|
|
Mi meraviglio della bellezza dei colori.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Ci siamo messi a guardare un film.
|
|
|
Oddział Delta Force zapewnia ochronę. kezdjen tanulni
|
|
Una squadra della Delta Force si occupa della sicurezza.
|
|
|
Chodźmy, Anna nienawidzi kiedy przychodzę spóźniona kezdjen tanulni
|
|
Andiamo, Anna odia quando arrivo in ritardo.
|
|
|
Wydaje mi się, że mam sporo czasu. kezdjen tanulni
|
|
Mi pare di avere abbastanza tempo.
|
|
|
Nie mówię o sushi z marketu. kezdjen tanulni
|
|
Non parlo di sushi del supermercato.
|
|
|
Orazio nie uczestniczy w wyścigu. kezdjen tanulni
|
|
Orazio non partecipa alla gara.
|
|
|
Wpadnę aby odebrać dzieci za godzinę. kezdjen tanulni
|
|
Passo a prendere i bambini tra un ora.
|
|
|
Wymyśleć, co kupić sąsiadom. kezdjen tanulni
|
|
Pensare a cosa portare ai vicini.
|
|
|
Myślę, że dzisiaj przyjdę. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Lubię patrzeć na okolicę. kezdjen tanulni
|
|
Mi piace guardare il paesaggio.
|
|
|
Wolę tańczyć niż się uczyć. kezdjen tanulni
|
|
Preferisco ballare che studiare.
|
|
|
Modlę się o cierpliwość, by czekać. kezdjen tanulni
|
|
Prego di avere la pazienza per aspettare.
|
|
|
Przygotowujemy się do wyjazdu. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Przygotowałem się na twoje przybycie. kezdjen tanulni
|
|
Mi sono preparato per il tuo arrivo.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Ti prometto di aspettare.
|
|
|
Spróbujmy porozmawiać z mamą. kezdjen tanulni
|
|
Proviamo a parlare con la mamma.
|
|
|
Nie możemy zostać w Rzymie na zawsze. kezdjen tanulni
|
|
Non possiamo restare a Roma per sempre.
|
|
|
Chcę przypomnieć wszystkim obecnym, że znajdujemy się w sądzie kezdjen tanulni
|
|
Voglio ricordare a tutti i presenti... che ci troviamo in un tribunale.
|
|
|
Czy będziesz pamiętać, żeby dostać wino? kezdjen tanulni
|
|
Ti ricordi di prendere il vino?
|
|
|
Zastanawiałem się nad tym problemem. kezdjen tanulni
|
|
Ho riflettutto sul problema.
|
|
|
Zostajesz, żeby coś zjeść? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Dziękuję za twoje zrozumienie. kezdjen tanulni
|
|
Ti ringrazio per la tua comprensione.
|
|
|
Muszę zrezygnować z tego domu. kezdjen tanulni
|
|
Devo rinunciare a questa casa.
|
|
|
Luca chce wrócić do nauki francuskiego. kezdjen tanulni
|
|
Luca vuole riprendere a studiare il francese.
|
|
|
Rządowi ukraińskiemu udało się ustabilizować sytuację w kraju. kezdjen tanulni
|
|
Il governo ucraino è riuscito a stabilizzare la situazione nel paese
|
|
|
Maria umie mówić po francusku. kezdjen tanulni
|
|
Maria sa parlare il francese.
|
|
|
Pospiesz się, aby zamówić produkt już teraz! kezdjen tanulni
|
|
Sbrigati a ordinare il prodotto adesso!
|
|
|
Przepraszam że przeszkadzam . Przepraszam, że cię obraziłem. kezdjen tanulni
|
|
Mi scuso di averti offeso.
|
|
|
Pani Darcy, przepraszam za późną godzinę kezdjen tanulni
|
|
Signiora Darcy, mi scuso per l'ora tarda.
|
|
|
Dlaczego wydaje mi się, że mówię do ściany kezdjen tanulni
|
|
Perché mi sembra di parlare col muro?
|
|
|
Filtry przeciwsłoneczne służą do ochrony naszej skóry. kezdjen tanulni
|
|
I filtri solari servono a proteggere la nostra pelle.
|
|
|
Służy do powiększania obrazu na ekranie. kezdjen tanulni
|
|
Serve per ingrandire l'immagine sullo schermo.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Profesor rozwodził się nad swoją teorią. kezdjen tanulni
|
|
Il professore si è soffermato sulla sua teoria.
|
|
|
Jutro wyślę paczkę do Caroli. kezdjen tanulni
|
|
Spedisco il pacco a Carola domani.
|
|
|
Mam nadzieję że się zobaczymy. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Ti suggerisco di aspettare.
|
|
|
Proszę cię, nie udawaj, że ci na nim zależy. kezdjen tanulni
|
|
Ma per favore... non fingere di tenere a lui.
|
|
|
Spróbujemy porozmawiać z Vanessą. kezdjen tanulni
|
|
Tentiamo di parlare con Vanessa.
|
|
|
Wracamy po ciebie o drugiej. kezdjen tanulni
|
|
Torniamo a prenderti alle due.
|
|
|
Idziesz jeść o pierwszej. kezdjen tanulni
|
|
venite a mangiare all'una.
|
|
|
Collins żyje z funduszu powierniczego kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Corriamo a guardare un film.
|
|
|
