prezentacja

zamierzam omówić nasze zasady i ich wpływ na Ciebie

i am going to be talking about our policies and how thay affect you

Zacznę od nakreślenia polityk, a następnie przejdę do podkreślenia, co one oznaczają dla Ciebie, a na koniec pokrótce omówię, dlaczego uważamy, że te nowe zasady są niezbędne i korzystne dla nas wszystkich.

i will begin by outlining the policies and than I will go to highlight what thay mean for you, finally I will briefly discuss why we feel these new policies are necessery anb beneficial for us all.

Kontynuuję, podając przykłady...

i will continoue by giving examples of...

W tym miejscu chciałbym się zwrócić

At this point I would like to turn to

Pozwólcie, że przedstawię więcej szczegółów na temat...

Let me go some more detail about...

skłamałbym rozwinąć

i would lie to elaborate

Nie rozwijaj się, nie chcę znać szczegółów.

Don't elaborate, I don't want to know the details.

Jutro omówimy ten projekt.

We will elaborate on the project tomorrow.

podsumowując, przypomnijmy sobie, dlaczego ma to znaczenie dla wszystkich tutaj

to wrap up lets remind ourselves of why this should matter everyone here

przejrzyjmy kluczowe punkty z tej sesji

lets review the key points from this session

więc słyszysz, co mam do powiedzenia, jaki wniosek możesz z tego wyciągnąć

so you are heard what I have to say what conclusion can you take away feom this

pozwól mi to przeformułować

let me rephrase that

właściwie to, co chciałem powiedzieć, jest

actually, who I meant to say is

W celu wyjaśnienia. Chciałem to powiedzieć

To clarify. I wanted to say that

dodam jeszcze jedną rzecz

let me just add one more thing

chciałbym dodać coś do kwestii, o której mówiliśmy wcześniej

i would like to add sth to a point we discussed earlier

pozwólcie, że wrócę krótko do wcześniejszego punktu

let me return to an earlier point briefly

Poświęciłem czas na pytania na koniec tej sesji, więc dobrze omów później swój pomysł

I have allocated time for questions of the end of this session, so well address your idea later

Nie jestem w stanie odpowiedzieć na to teraz, ale wrócę do tygodnia golater rhis

I am not in a position to answer that right now, but I will get back to golater rhis week