потерпевший выступающий в роли субсидиарного обвинителя kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
лицо заслуживающее доверия kezdjen tanulni
|
|
osoba, zasługująca na zaufanie publiczne
|
|
|
последнее слово подсудимого kezdjen tanulni
|
|
ostatnie słowo oskarżonego
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
otarcie naskórka, zadrapanie
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
документ, процессуальный документ kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
в ходе осмотра обнаружено kezdjen tanulni
|
|
podczas znalezionej kontroli
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
изолятор временного содержания kezdjen tanulni
|
|
pomieszczenie dla osób zatrzymanych
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
рассмотрев материалы уголовного дела kezdjen tanulni
|
|
po rozpoznaniu akt sprawy karnej
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
постановление о применении kezdjen tanulni
|
|
postanowienie w przedmiocie zastosowania
|
|
|
постановление по вопросу о веществ. доказ ах kezdjen tanulni
|
|
postanowienie w przedmiocie dowodów rzeczowych
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
исследование доказательств kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
предварительное расследование kezdjen tanulni
|
|
postępowanie przygotowawcze/śledztwo
|
|
|
производство в суде, судопроизводство kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
судебное разбирательство, судебное производство kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
разьяснить права и обязанности kezdjen tanulni
|
|
pouczyć o uprawnieniach i obowiązkach
|
|
|
назначить присяжного переводчика /эксперта kezdjen tanulni
|
|
powołać tłum. przysięgłego/bieglego
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
prowadzić postęp. w sprawie zab.
|
|
|
вести предварительное следствие, вести судебное следствие kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
представлять доказательства kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
przedstawić zarzuty lub oskarżyć o coś
|
|
|
предьявлено обвинение в том что kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
przeprowadzenie przesłuch.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
przeprowadzić przesłuchanie
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
допросить по обстоятельствам, по факту kezdjen tanulni
|
|
przesłuchanie na okoliczność
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
преступление тяжкое, особо тяжкое kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
преступление против жизни и здоровья kezdjen tanulni
|
|
przestępstwo przeciwko życiu i zdrowiu
|
|
|
