Praca

repetibility

powtarzalność

stretchy

elastyczny

in PFD

preparing for dying

place an order

złożyć zamówienie

open order

otwarte zamówienie

scour and set

prany i stabilizowany

rewind

przewijanie

charmeuse

szermeza

embroidery

haft

payment in advance

płatność z góry

dimension

wymiar

greige

surowa dzianina

stiff

sztywny

freight forwarder

spedytor

keep in stock

mieć na stanie

rigidity

sztywność

mpq

minimum packing quantity

consigments

przesyłki

down payment

zaliczka

immediately avaliable

natychmiast dostępne

dye house

farbiarnia

stenter

stabilizator

proposal, offer

propozycja, oferta

booth

stand, stoisko

hanger

wieszak

dye

barwnik

coated with

powlekany

pleated

plisowany

fluff

puszek, meszek

lead time

czas realizacji

make out

zrozumieć

leaflet

ulotka

ABW number

tracking number

clarification

wyjaśnienie

outbound date

data odjazdu

storage space

przestrzeń magazynowa

tight deadline

napięty termin

trade fair

targi

heat-setting

stabilizacja

backlog

zaległości

measurment

wymiary

dense

gęsty

feedback

informacja zwrotna

deferring of payments

odroczenie płatności

arrange transport

zorganizować transport

purchase

zakup

half product

pół produktu

balance confirmation

potwierdzenie salda

behalf of

w imieniu

hereby

niniejszym

trimmed

przycięte

flame retardant?

trudnopalny?

with flame retardant coating

z powłoką ognioodporną

order processing

przetwarzanie zamówienia

perform order

wykonać zlecenie

fullfil an order

zrealizuj zamówienie

externally

zewnętrznie

exceptionally

wyjątkowo

on an exceptional basis

wyjątkowo

commission

prowizja, zlecenie

hook eye bra

haftki

batch

partia

downtime

przestój

elongation

wydłużenie

crease

zagniecenia

deadline date

termin ostateczny

trade fair

targi

flame retardant

trudnopalny

previous

poprzedni

recent offer

aktualna oferta

prompt shipment

szybka przesyłka

edging, banding

lamówka

template

szablon, wzorzec

strengthening currency

wzmocnienie waluty

fix the price

ustalić cenę

overdye

przefarbować

durability

trwałość

friction

tarcie

bookkeeping

księgowość

accept a complain

przyjąć reklamację

set a fixed price

ustalić stałą cenę

in the course of a day

w ciągu dnia

how many meters are we supposed to do

ile metrów mamy zrobić

please find attached documents for the last dispatch

w załączeniu dokumenty dotyczące ostatniej wysyłki

pending order

oczekujące zamówienie

fullfilment order

realizacja zamówienia

provide goods

dostarczać towary

press release

komunikat prasowy

I would say

powiedziałbym

middleman, intermediary

pośrednik, pośrednik

vending machine

automat z napojami / słodyczami etc.

store front

shop window

prospect

potential customer

endorsements

rekomendacje

display

wystawa sklepowa

convenience

udogodnienia

deffering payment

odroczenie płatności

eyeballs

osoby oglądające reklamy, gałki oczne

inbound logistic

logistyka zaopatrzeniowa

outbound logistics

logistyka dostaw

brand store

sklep firmowy

on behalf of

w imieniu kogoś

It's our intention to

Naszym zamiarem jest

we hereby confirm your order

niniejszym potwierdzamy twoje zamówienie

further to

W nawiązaniu do

please send your payment promptly

prosimy o niezwłoczne przesłanie płatności

recive a goods

otrzymać towar

pending order

oczekujące zamówienie

seam

szew

seamstress

szwaczka

be with sb

być u kogoś

overseas buyer

kupiec zagraniczny

launch a new product

wypuścić nowy produkt

exorbitant prices

wygórowane ceny

bring down a price

obniżyć cenę

establish price

ustalić cenę

push up the price

podnieść cenę

put up price

podać cenę

early adopters

pierwsi użytkownicy

withdrawn from the market

wycofany z rynku

reach saturation

osiągnąć nasycenie

attempt to

próbować

campaign

kampania

differentiate product

różnicować produkt

deliberate

celowe

your order is being processed as quickly as possible

Twoje zamówienie jest realizowane tak szybko, jak to możliwe

The way I see it...

Ja widzę to tak...

stick to it/decision

Trzymać się czegoś

data collected

informacje zebrane

primary data (data collected for the first)

dane pierwotne (dane zebrane dla pierwszego)

obtain

uzyskać

related to

związany z

revenue

przychód

pre-sale

przedsprzedaż

decline

spadek (np. cen)

intend for

zamierzać

product range, product mix

asortyment produktów, asortyment produktów

trademark

znak towarowy

supplies

zaopatrzenie

reliable

wiarygodny

carring out survey

przeprowadzanie ankiety

agenda of the meeting

porządek spotkania

I've a background in

Mam doświadczenie w

I hope you are well. Did you have a chance to check tulle which we've send you? Can we count on any feedback from you?

Mam nadzieję, że masz się dobrze. Czy miałyście okazję sprawdzić tiul, który Państwu przesłaliśmy? Czy możemy liczyć na jakąkolwiek informację zwrotną z Państwa strony?

proportionately

proporcjonalnie

bargain

okazja

installment

rata

deduct

odejmować, potrącać

there's an issue I need to draw your attention to

jest problem, na który muszę zwrócić twoją uwagę

I'm really sorry about that. Let me investigate the problem and get to the bottom of how that happened so that it doesn't happen again

Naprawdę mi przykro z tego powodu. Pozwólcie, że zbadam problem i dojdę do sedna tego, jak do tego doszło, aby więcej się to nie powtórzyło

can I offer you a discount on future orders to make up for the inconvenience

czy mogę zaoferować Państwu zniżkę na przyszłe zamówienia, aby zrekompensować niedogodności?

debrief

zdać sprawozdanie

Can I get your contact details?

Czy mogę otrzymać Twoje dane kontaktowe?

inwards

do wewnątrz

conduct

nie wiem

upon request

na żądanie

forklift

Wózek widłowy

deviation

odchylenie

occurs

występuje

undertake

podjąć

deemed

uznane

majeure

siła wyższa

amendment

poprawka

certificate of conformity. COC

Certyfikat zgodności. COC

assignment

task

corsetmesh

gorset

We haven't yet received the payment for invoice 396/2024. The payment is alaready 28 days late. Please inform me when the payment will be made.

Nie otrzymaliśmy jeszcze zapłaty za fakturę 396/2024. Płatność jest opóźniona już o 28 dni. Proszę o informację kiedy płatność zostanie dokonana.

velvet

aksamit

quotation

estimate/assessment/wycena

enrol for the

zapisać się na

perks

dodatkowe profity (firmowy samochód, telefon)

Then I will have to report it. We are obliged by our agreements and terms with the debt insuring company.

Wtedy będę musiał to zgłosić. Jesteśmy zobowiązani naszymi umowami i warunkami z firmą ubezpieczającą dług.

I think I particularly excel at

Myślę, że szczególnie wyróżniam się

distance

dystans

diamond

romb.

thank you for placing a new order. I accept it for production./thank you for placing a new order. I put it to production.

dziękujemy za złożenie nowego zamówienia. Przyjmuję do produkcji./dziękuję za złożenie nowego zamówienia. Wprowadziłem to do produkcji.

mill

factory

inevitable

nieunikniony

obey

przestrzegać

differ

różnić się

NDA

non-disclosure agreements, are legally enforceable contracts that create a confidential relationship between a person who has sensitive information and a person who will gain access to that information.

issue an invoice

wystawić fakturę

coal

węgiel

liability

odpowiedzialność

subcontractors

podwykonawcy

proposed date.

proponowany termin.

remittance

przekaz/przelew

parcel sticker

naklejka na paczkę

credit note

korekta

leftover

resztki

margin

marża.

recvised

poprawiony

right after

zaraz po

scope

zakres, zasięg

proccurement

zaopatrzenie

enhance

wzmacniać, zwiększać, umacniać

outline

przedstawić w skrócie

ensure

zapewniać, gwarantować

undertake

podjąć, przyjąć na siebie

contractors

wykonawcy

acceptance

akceptacja

questionnaire

Ankieta

overpayment / underpayment

nadpłata / niedopłata

coated with

powlekany

1. I apologize for the delay in sending the samples

1. Przepraszam za opóźnienie w wysłaniu próbek