przybyć, by zrzucić pusty pojemnik kezdjen tanulni
|
|
arrive to drop off an empty container
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
and pick up an import container
|
|
|
rozpocząć proces, gdy kierowca ciężarówki dotrze do punktu kontroli bezpieczeństwa kezdjen tanulni
|
|
process start when trucker arrives at the security checkpoint
|
|
|
punkt kontrolny bezpieczeństwa kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
jest uprawniony do wejścia do terminalu kezdjen tanulni
|
|
it is authorized to enter a terminal
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
przedstawiając wystawione poświadczenie pracownika wykonującego transport kezdjen tanulni
|
|
by presenting issued transport worker indentification credential
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
IDENTYFIKACJA CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWEJ kezdjen tanulni
|
|
RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION
|
|
|
ciężarówka jest zarejestrowana w czystej ciężarówce kezdjen tanulni
|
|
truck is registered in the clean truck
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zatwierdzaj tylko ciężarówkę kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
sprawdź, czy możliwy jest odbiór kontenera kezdjen tanulni
|
|
confirm whether container is availableto be picked up
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zwolnienie przez linię parowców kezdjen tanulni
|
|
release by the steamship line
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
bezpłatnie za dowolne wstrzymanie za niezapłacone opłaty kezdjen tanulni
|
|
free for any hold for unpaid fees
|
|
|
wynagrodzenie, honorarium kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
wystawiony jest bilet kłopotowy kezdjen tanulni
|
|
he is issued a trouble ticket
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
ciężarówka została wyczyszczona kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
pusty moduł obsługi kontenerów kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|