PNJF Marta 2 - le progrès

 0    148 adatlap    fiszkifrancuski
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
le progrès
kezdjen tanulni
postęp
le progrès, est-il garant du bonheur?
kezdjen tanulni
postęp, czy jest on gwarancją szczęścia?
Les trois objets de la vie quotidienne qui représente un progrès pour l’être humain
kezdjen tanulni
Trzy obiekty życia codziennego, które reprezentują postęp dla człowieka
Le progrès n’a-t-il que des effets positifs?
kezdjen tanulni
Postęp, czy ma on wyłącznie pozytywne skutki?
Le progrès facilite-t-il votre vie quotidienne?
kezdjen tanulni
Postęp, czy ułatwia twoje codzienne życie jest łatwiejsze?
Seule l’élite mondiale a accès au progrès
kezdjen tanulni
Tylko elita świata ma dostęp do postępu
Le progrès est-il contre nature?
kezdjen tanulni
Czy postęp jest w niezgodzie z naturą/ przeciw naturze?
Les progrès entraînent-ils toujours la disparition d’autres objets?
kezdjen tanulni
Czy postęp zawsze prowadzi do zniknięcia innych przedmiotów?
Faut-il mettre un frein au progrès?
kezdjen tanulni
Czy powinniśmy nałożyć hamulec na postęp?
Un frein
kezdjen tanulni
Hamulec
L’eau chaude
kezdjen tanulni
ciepla woda
Un lave-linge
kezdjen tanulni
Pralka
Un frigidaire
kezdjen tanulni
Lodówka
Une chaîne hi-fi
kezdjen tanulni
System hi-fi (wieza hi fi)
Un téléphone
kezdjen tanulni
Telefon
Une télévision
kezdjen tanulni
TV
Les antibiotiques
kezdjen tanulni
Antybiotyki
La carte bancaire
kezdjen tanulni
Karta bankowa
Un ordinateur
kezdjen tanulni
Komputer
Une cuisinière et un four
kezdjen tanulni
kuchenka i piekarnik
Le chauffage
kezdjen tanulni
Ogrzewanie
Un aspirateur
kezdjen tanulni
Odkurzacz
Une voiture
kezdjen tanulni
Samochód
Un ascenseur
kezdjen tanulni
Winda
Avoir pour point de départ un respect profond du passé
kezdjen tanulni
Mieć za punkt wyjścia głęboki szacunek dla przeszłości
Le progrès consiste à détruire
kezdjen tanulni
Postęp polega na niszczeniu
Des inventions de génie
kezdjen tanulni
Wynalazki inżynieryjne
Le progrès est l’injustice que chaque génération montante commet à l’égard de celle qu’il a précédée
kezdjen tanulni
Postęp jest niesprawiedliwością, którą każde powstające pokolenie zobowiązuje do tego, które poprzedziło
commettre l'injustice à l’égard de
kezdjen tanulni
popełnić niesprawiedliwość wobec
Le progrès rapetisse la terre
kezdjen tanulni
Postęp kurczy ziemię
Rapetisser
kezdjen tanulni
kurczyć
Abolir les obstacles
kezdjen tanulni
Zlikwidować, obalić przeszkody
Les progrès sont précaires
kezdjen tanulni
Postęp jest niepewny
précaire
kezdjen tanulni
niepewny
Confronter
kezdjen tanulni
konfrontować
L’homme déraisonnable s’obstine à essayer d’adopter le monde à lui-même
kezdjen tanulni
Człowiek nierozsądny trwa w próbowaniu dostosowania świata dla siebie
S’obstiner à
kezdjen tanulni
Trwać w
La divulgation
kezdjen tanulni
Ujawnienie (informacji)
Répandre
kezdjen tanulni
rozprzestrzenić
Divulguer
kezdjen tanulni
ujawniać (info)
Élaborer les produits
kezdjen tanulni
Opracować produkty
Un produit valable
kezdjen tanulni
produkt obowiązujący/ prawomocny/ ważny/ przekonujący
Les cocktails des médicaments
kezdjen tanulni
mieszanki leków
Le patient vient de contracter la maladie
kezdjen tanulni
Pacjent właśnie zaraził się chorobą
Freiner
kezdjen tanulni
hamować
La recherche accorde peu d’importance
kezdjen tanulni
Badania mają niewielkie znaczenie
Freiner les symptômes
kezdjen tanulni
Zatrzymywać, hamować objawy
Les médicaments de pointe
kezdjen tanulni
leki które nie leczą, ale maskują objawy, pozwalają funkcjonować
Éviter le processus dégénératif lié à la maladie
kezdjen tanulni
Unikać procesu niszczącego związanego z chorobą
Les effets secondaires
kezdjen tanulni
Efekty uboczne
Les effets secondaires sont détectés
kezdjen tanulni
Efekty uboczne są wykrywane
Les effets secondaires sont relevés mais pas centralisés dans une banque des données
kezdjen tanulni
Efekty uboczne są odnotowywane, ale nie są scentralizowane w bazie danych
Un répertoire
kezdjen tanulni
Katalog, spis
Les effets secondaires son répertoirés
kezdjen tanulni
Efekty uboczne są spisywane
Les pharmaco-vigilance
kezdjen tanulni
Nadzór nad bezpieczeństwem farmakoterapii
Un poste à lourdes responsabilités
kezdjen tanulni
Stanowisko o dużej odpowiedzialności
L’hormone de croissance
kezdjen tanulni
Hormon wzrostu
cela présente un risque de contamination
kezdjen tanulni
to wykazuje ryzyko zarażenia
Retirer du marché
kezdjen tanulni
wycofać z rynku
Accessible jour et nuit
kezdjen tanulni
Dostępne w dzień i w nocy
Limiter les dégâts
kezdjen tanulni
Ograniczyć szkody
Prescrire des médicaments
kezdjen tanulni
Przepisać leki, wypisac leki na recepte
Une ordonnance
kezdjen tanulni
Recepta
Une notice
kezdjen tanulni
tresc ulotki
Lutter contre
kezdjen tanulni
walczyć przeciw
Mettre au point
kezdjen tanulni
opracować
Un stimulateur du nerf vague
kezdjen tanulni
Stymulator nerwu błędnego
Un appareil
kezdjen tanulni
Urządzenie
Délivrer les impulsions électriques
kezdjen tanulni
Dostarczać impulsy elektryczne
Les méthode conventionnelles
kezdjen tanulni
Tradycyjne metody
Échouer
kezdjen tanulni
zawieść
Les mécanismes cognitifs
kezdjen tanulni
Mechanizmy poznawcze
Les problèmes des cognition
kezdjen tanulni
Problemy poznania (zw. z poznaniem)
Une vitamine absorbée par l’intestin grêle
kezdjen tanulni
Witamina wchłaniana przez jelito cienkie
L’intestin grêle
kezdjen tanulni
Jelito cienkie
La foie
kezdjen tanulni
Wątroba
Une vitamine stockée dans la foie
kezdjen tanulni
Witamina przechowywana w wątrobie
Notre organisme synthétise cette vitamine
kezdjen tanulni
Nasze ciało syntetyzuje tę witaminę
rendre le café moins amer
kezdjen tanulni
czynić kawę mniej gorzką
Les ingrédients
kezdjen tanulni
Składniki
Les ingrédients sont altérées
kezdjen tanulni
Składniki są naruszone, zepsute
Altérer
kezdjen tanulni
zmieniać, pogorszyć, zepsuć, naruszyć
un nerf vague
kezdjen tanulni
Nerw błędny
najdłuższy z nerwów czaszkowych
Un stimulateur pour lutter contre la dépression
kezdjen tanulni
Stymulator do walki z depresją
Le traitement
kezdjen tanulni
Leczenie
Les médicaments contre la diarrhée
kezdjen tanulni
Narkotyki przeciw biegunce
la diarrhée
kezdjen tanulni
la diarrhée francia nyelven
biegunka
Mériter le soutien du gouvernement
kezdjen tanulni
Zasługiwać na wsparcie rządu
La robotisation m’effraie
kezdjen tanulni
Robotyzacja mnie przeraża
Le cancer du pancréas
kezdjen tanulni
Rak trzustki
Avoir confiance en
kezdjen tanulni
ufać 1
Faire confiance à
kezdjen tanulni
ufać 2
Le sirop contre la toux grasse
kezdjen tanulni
syrop na kaszel mokry
Le médicament est sur ordonnance
kezdjen tanulni
Lek jest na receptę
Je ne peux pas me passer de chauffage
kezdjen tanulni
Nie mogę obejść się bez ogrzewania
Pourrais-tu te passer d’aspirateur?
kezdjen tanulni
Czy mógłbyś obejść się bez odkurzacza?
S’apitoyer sur le sort de quelqu’un
kezdjen tanulni
użalać się, rozczulać się nad czyimś losem
Risque de polluer
kezdjen tanulni
Ryzyko zanieczyszczenia
Avoir une fonction utilitaire
kezdjen tanulni
mieć funkcję użytkową
Un robot
kezdjen tanulni
Robot
Capable d’éprouver des sentiments
kezdjen tanulni
zdolny doświadczyć/ odczuwać uczucia
Percevoir
kezdjen tanulni
postrzegać
Entourer
kezdjen tanulni
otaczać
Les robots de compagnie
kezdjen tanulni
Roboty towarzysze, do towarzystwa
Agir en fonction des autres
kezdjen tanulni
działać w odniesieniu do innych, zależnie od innych
Interagir
kezdjen tanulni
wchodzić w interakcje
Supposé
kezdjen tanulni
domniemany 1
Présumé
kezdjen tanulni
domniemany 2
Censé
kezdjen tanulni
domniemany 3
Muni
kezdjen tanulni
wyposażony, zaopatrzony 1
Pourvu de
kezdjen tanulni
wyposażony, zaopatrzony 2
Doté
kezdjen tanulni
wyposażony, zaopatrzony 3
Ramasser
kezdjen tanulni
Podnieść, zbierać
En montrant
kezdjen tanulni
Wyświetlając 1
En affichant
kezdjen tanulni
Wyświetlając 2
S’apitoyer
kezdjen tanulni
użalać się
Travailler d’arrache-pied
kezdjen tanulni
Pracować ciężko
Les tâches ménagères
kezdjen tanulni
Prace, obowiązki domowe
La robotique
kezdjen tanulni
Robotyka
Viser à
kezdjen tanulni
dążyć do, celować
Robotiser
kezdjen tanulni
zrobotyzować
Cette chaîne sera robotisée
kezdjen tanulni
Ten kanał będzie zrobotyzowany
La robotisation
kezdjen tanulni
Robotyzacja
La robotisation de cette entreprise a entraîné une réduction de personnel
kezdjen tanulni
Robotyzacja tej firmy doprowadziła do zmniejszenia liczby personelu
Le genre humain
kezdjen tanulni
Rasa ludzka
L’Humanité
kezdjen tanulni
ludzkość
Traiter ses employés avec humanité
kezdjen tanulni
Traktować swoich pracowników z ludzkością
Un humanoïde
kezdjen tanulni
Humanoid
Humainement
kezdjen tanulni
po ludzku, w sposób ludzki, humanitarny
Se comporter humainement
kezdjen tanulni
Zachowywać się humanitarnie, po ludzku
Une mission humanitaire
kezdjen tanulni
Misja humanitarna
Cet homme qui souhaite l’épanouissement de tous est un humaniste
kezdjen tanulni
Ten człowiek, który pragnie rozkwitu/ rozwoju wszystkich, jest humanistą
L’humanisme
kezdjen tanulni
humanizm
Humaniser
kezdjen tanulni
humanizować, uczłowieczać
Une émotion
kezdjen tanulni
Emocja
Émotionnel
kezdjen tanulni
emocjonalny (stan)
Il a des réactions très émotionnelles
kezdjen tanulni
On ma bardzo emocjonalne reakcje
ses réactions sont chargées d’émotion
kezdjen tanulni
jego reakcje są naładowane emocjonalnie
Émotif
kezdjen tanulni
emocjonalny (ktoś)
L’émotivité
kezdjen tanulni
emocjonalność
Émouvoir
kezdjen tanulni
poruszać (wzruszać)
Ému
kezdjen tanulni
poruszony, wzruszony
Émouvant
kezdjen tanulni
poruszający, wzruszajacy
Superflu
kezdjen tanulni
zbędny, nadmierny
La domotique
kezdjen tanulni
Automatyka domowa
L’exploration d’espaces inconnus ou mal connus
kezdjen tanulni
Eksploracja nieznanych lub słabo znanych przestrzeni
Disposer d’un robot
kezdjen tanulni
dysponować robotem
Le document suggère que
kezdjen tanulni
Dokument sugeruje że

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.