Plats 7A

 0    369 adatlap    martajam
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
przewrócił oczami
kezdjen tanulni
han himlade med ögonen
Jak długo trwa ten stan?
kezdjen tanulni
Hur länge varar detta tillstånd
Wysoka czerwień na twarzy?
kezdjen tanulni
Högröd i ansiktet
za/połatać, naprawić, zreperować, wstawić poprawki
naprawić, zreperować
kezdjen tanulni
lappa
lappa ihop
spróbować uratować małżeństwo
kezdjen tanulni
försöka lappa ihop äktenskapet
zdzielić, grzmotnąć kogoś, przywalić komuś
wkładać mandaty pod wycieraczkę
kezdjen tanulni
lappa till någon
lappa bilar
zwiększyć swoją wydolność wydajność
kezdjen tanulni
höja sin prestation
zarodek nie został odrzucony
kezdjen tanulni
embryot blev inte bortstött
dosłowny Wilk w owczej skórze
kezdjen tanulni
den bokstavlige Ulven i fårakläder
1 Księga, tomisko, plik papierów 2 hist. lont
kezdjen tanulni
lunta
stracić mowę, głos
kezdjen tanulni
förlora/ tappa målföret
posłać kogoś do diabła
kezdjen tanulni
be någon att fara åt helvete
ze względów ostrożności
kezdjen tanulni
av försiktighetsskäl
przed terminem
kezdjen tanulni
före utsatt tid
rozprzestrzeniał swój nieodparty urok
kezdjen tanulni
han strödde ut sin oemotståndliga charm
popadał się jej ten typ
kezdjen tanulni
hon råkade ut för den här typen
dojść do rękoczynów przejść
kezdjen tanulni
komma till handgripligheter övergå
2 płetwale błękitne ułożone jeden po drugim
kezdjen tanulni
2 blåvalar utlagda efter varandra
zakleiła sobie palec
kezdjen tanulni
hon plåstrade om fingret
Pozostało 25 minut do przyjazdu taksówki
kezdjen tanulni
25 minuter kvar till Taxin kom
bez zabezpieczenia finansowego
kezdjen tanulni
utan finansiell säkerhet
zarabiał na życie wyczarowując na przyjęciach dla dzieci
kezdjen tanulni
han förtjänade sitt levebröd genom att trolla på barnkalas
zapis został ustawiony na godzinę 7
kezdjen tanulni
inskrivningen Var satt till klockan 7
postaw strażnika przed domem
kezdjen tanulni
postera en vakt framför huset
siarczysty policzek
kezdjen tanulni
rungande örfil
podczas miesiąca miodowego w Hiszpanii
kezdjen tanulni
under smekmånaden i Spanien
na pierwszy rzut oka przypominał mi znanego aktora
kezdjen tanulni
vid första anblicken påminde han om en känd skådespelare
zalała się łzami
kezdjen tanulni
hon brast i tårar
wypchnął tablet z mapy zrobić#
kezdjen tanulni
han hade tryckt fram en tablett ur kartan
nie musisz się martwić że będę gadał przez całą podróż
kezdjen tanulni
Du behöver inte vara orolig för att jag ska prata sönder hela resan
uwieść
kezdjen tanulni
förföra
tłuc się garnkami
kezdjen tanulni
slamra med kastrullerna
przeznaczone dla mnie
kezdjen tanulni
avsedd för mig
nieuczesany
kezdjen tanulni
ofriserat
zauważył wyszkolone oko
kezdjen tanulni
han skolade öga uppfattade
Co za diabeł, który na nim jechał?###
kezdjen tanulni
Vilken djävul som ridit honom
stary dziwak
kezdjen tanulni
gammal kuf -en -ar
wysoka dziewczyna
kezdjen tanulni
högväxt flicka
wyjaśniające przyczyny ###
kezdjen tanulni
förklarliga skäl
wywoływać niezadowolenie, nie podobać się komuś
kezdjen tanulni
misshaga någon
zwięzły, lakoniczny, lapidarny
kezdjen tanulni
koncis
błądzić w ciemnościach
kezdjen tanulni
famla i mörker
szukać czegoś Po omacku
kezdjen tanulni
famla efter något
na przemian szczęśliwy na przemian smutny
kezdjen tanulni
ömsom glad ömsom ledsen
kałuża
kezdjen tanulni
pöl -en -ar
vatten, blod
rozległe przestrzenie, połacie śnieżne
kezdjen tanulni
snötäckta vidder
rozmiar nieszczęścia
kezdjen tanulni
vidden av olikan
rzucić ukradkowe spojrzenie na kogoś
kezdjen tanulni
kasta en förstulen blick på någon
po prostu osłupiałem
kezdjen tanulni
jag blev alldeles förbluffad
mieć dobre intencje
kezdjen tanulni
ha goda föresatser
szukać po omacku czegoś
kezdjen tanulni
treva efter något
szukasz odpowiednich słów
kezdjen tanulni
treva efter Orden
szukać w ciemności
kezdjen tanulni
treva omkring i mörkret
iść, poruszać się po omacku
kezdjen tanulni
treva sig fram
nieśmiałe, niepewne próby
kezdjen tanulni
trevande försök
przystrzyc żywopłot, brodę
kezdjen tanulni
ansa häggen, skägget
zachowywać się niewłaściwie
kezdjen tanulni
uppföra sig opassande
ostry, przeraźliwy, jaskrawy, krzykliwy
kezdjen tanulni
häll
ljud, röst, färg
z trudem łapać oddech
kezdjen tanulni
kippa efter andan
weszła klepiąc pantoflami
kezdjen tanulni
Hon gick in med kippande tofflor
jedna i ta okropna myśl zastąpiła drugą wyzywała?#
kezdjen tanulni
den ena och ohyggliga tanken avlöste den andra
celowo zainscenizowany
kezdjen tanulni
avsiktligt iscensatt
po prostu śmieci w tv
kezdjen tanulni
bara skräp på dumburken
Szkoda by było, gdybyś przewróciła się na schodach
kezdjen tanulni
Det skulle väl vara synd om du snubblade i rulltrappan
Marnujesz swój czas
kezdjen tanulni
Du förspiller din tid
Nie szukaj wyjścia
kezdjen tanulni
Sök inte efter någon utväg
z tego co mi wiadomo
kezdjen tanulni
såvitt jag vet
zrobiła zachęcajacy gest
kezdjen tanulni
hon gjorde en inbjudande gest
wykrwawić się
kezdjen tanulni
förblöda sig
przyklejony uśmiech
kezdjen tanulni
ett påklistrat leende
brak samokontroli
kezdjen tanulni
bristande självbehärskning
nieszkodliwe, ale nieprzyjemne
kezdjen tanulni
harmlöst men obehagligt
złapał się za twarz
kezdjen tanulni
Han tog sig för ansiktet
w zamkniętym pomieszczeniu
kezdjen tanulni
i ett slutet rum
wybuchł gniew
kezdjen tanulni
ilska flammade upp
Czuję się świetnie, dzięki za pytanie
kezdjen tanulni
Jag mår utmärkt, tackar som frågar
bezsilny gniew
kezdjen tanulni
vanmäktig ilska
został szantażowany przez maniaka o popełnienie masowego morderstwa
kezdjen tanulni
han blev utpressad av en galning att begå massmord
uwolnij mnie? czy rozwiaż
kezdjen tanulni
ta lös mig
poinformował swojego przełożonego
kezdjen tanulni
underrättad sin överordnade
zwodniczy
kezdjen tanulni
missvisande
owinęła ręcznik wokół swoich mokrych włosów
kezdjen tanulni
hon virade en handduk om sitt blöta hår
nie pod żadnym pozorem
kezdjen tanulni
inte under några omständigheter
Rzucił się na nią
kezdjen tanulni
Han kastade sig över henne
piżmo
kezdjen tanulni
mysk
drżeć, zadygotać, zatrząść
kezdjen tanulni
skälva
dziwka, kurewka
kezdjen tanulni
fnask
warczeć, pomrukiwać, zawarkotać, zabuczeć
kezdjen tanulni
Brumma
zażądać, domagać się czegoś
kezdjen tanulni
fordra ngt
przywłaszczać sobie na coś
kezdjen tanulni
tillskanska sig något
zagarnąć władzę
kezdjen tanulni
tillskanska sig makten
lutownica
kezdjen tanulni
lödkolv en ar
przeebiegły illistig, podstępny bakslug, zdradliwy förrädisk
kezdjen tanulni
lömsk
jedyny w swoim rodzaju, wyjatkowy, nieprzeciętny
kezdjen tanulni
enastående
przygładzić
kezdjen tanulni
släta till håret, klänningen
wygładzić
kezdjen tanulni
släta ut
przeciwko przypuszczeniom, oczekiwaniom
kezdjen tanulni
mot förmodanden?
podekscytowany, niespokojny, nakręcony, podjarany
kezdjen tanulni
uppjagad
napięta atmosfera
kezdjen tanulni
uppjagad stämning
doprowadzić swojego przeciwnika do bankructwa
kezdjen tanulni
driva sin motståndare i konkurs
zamień kogoś w psychiczny wrak
kezdjen tanulni
förvandla någon till ett psykiskt vrak
ustalony, obrany kurs
kezdjen tanulni
en utstakat kurs
wytyczony, wyznaczony określony
kezdjen tanulni
utstakat
następstwa, reperkusje
kezdjen tanulni
svit, efterverlningar
świta, orszak, apartment, szereg, seria, sekwens
kezdjen tanulni
svit -en -er
boks w stajni
kezdjen tanulni
spilta an or
wymykać, unikać czegoś
kezdjen tanulni
undslippa något
wymknęło, wyrwało mu się że
kezdjen tanulni
han lät undslippa sig att
zmaleć, osłabnąć, zamierać, ustawać
kezdjen tanulni
ebba ut
pokryty plamistymi rumieńcami
kezdjen tanulni
rödflammig
zakrętas, zawijas, arabeska
kezdjen tanulni
snirkel
niepoważny, błazeński, głupi
kezdjen tanulni
fjantig
uprzedzić czyjeś zamiary
kezdjen tanulni
föregripa någons avsikter
zamysł, zamierzenie, zamiar
kezdjen tanulni
föresats en er
Droga do piekła jest wybrukowana / wyłożona dobrymi intencjami
kezdjen tanulni
Vägen till helvetet är stenlagd /kantat med goda föresatser
mieć dobre intencje
kezdjen tanulni
ha goda föresatser
opryskliwy, obcesowy
kezdjen tanulni
brysk
nadrzędne cele
kezdjen tanulni
överordnade mål
asortyment towaru
kezdjen tanulni
utbudet av varor
podać tillgång, wybór urval
kezdjen tanulni
utbud
szkło bezodpryskowe
kezdjen tanulni
splitterfritt glass
tykająca bomba
kezdjen tanulni
tickande tidsinställd bomb
niedopowiedzenie, niedomówienie
kezdjen tanulni
underdrift en er
mnóstwo pieniędzy
kezdjen tanulni
massvis med pengar
zdjęcie przy artykule prasowym
kezdjen tanulni
infälld bild
upaćkać, zapaćkać coś
kezdjen tanulni
smeta av sig på något
krzywdy
kezdjen tanulni
förrätter
napięcie
kezdjen tanulni
anspänning
możliwy do przewidzenia, przewidywalny
kezdjen tanulni
förutsägbar
przepowiednia
kezdjen tanulni
förutsägelse n r
nie wszyscy mieli to szczęście że, nie wszystkim było dane
kezdjen tanulni
Det var inte alla förunnat att...
najlepiej jak potrafią
kezdjen tanulni
efter bästa förmåga
przysięgam uroczyście
kezdjen tanulni
svära högtidligt
w stanie rozpadu
kezdjen tanulni
i upplösningstillstånd
nie spiesz się!
nie poganiaj mnie!
kezdjen tanulni
jäkta inte!
jäkta mig inte!
1 zaczątek, zalążek, próba 2 rozbieg
kezdjen tanulni
ansats en er
1 warzenie piwa 2 wywar odwar, piwo słodowe
kezdjen tanulni
brygd en er
bujny, o pełnych krztałtach
obfity biust
kezdjen tanulni
yppig
yppiga barm
chory, makabryczny
med. psyk chorobowy
kezdjen tanulni
morbid
5 sztuk bydła rogatego
kezdjen tanulni
5 nötkreatur
separatysta, dysydent
kezdjen tanulni
utbrytare -n -
Trafiłem w czuły punkt?
kezdjen tanulni
Träffade jag en öm punkt?
łapanie tchu, dyszenie, sapanie
kezdjen tanulni
flämtning - en -ar
żmudny, trudny, mozolny
kezdjen tanulni
mödosam
opamiętać się, opanować się
kezdjen tanulni
sansa sig
uprzedzić czyjeś zamiary
kezdjen tanulni
föregripa någons avsikter
garść
garść ziemi
kezdjen tanulni
handfull
en handfull jord
garstka słuchaczy
kezdjen tanulni
en handfull åhörare
zdjęcie w przy artykule prasowym
kezdjen tanulni
infälld bild
drewutnia
kezdjen tanulni
vedbod en ar
mozoły, trudy
kezdjen tanulni
vedermöda an or
nagły i niespodziewany koniec
kezdjen tanulni
ett abrupt slut
zbliżający się, nadchodzący, zagrażający, wiszący w powietrzu
kezdjen tanulni
förestående
Mieć wpływ
kezdjen tanulni
Att ha inflytande
coś wysokoprocentowego
kezdjen tanulni
något högprocentig
upiększająca parafraza czegoś
kezdjen tanulni
en förskönande omskrivning för något
bruk (kostka
kezdjen tanulni
kullersten
trawler, statek rybacki
kezdjen tanulni
trålare n -
usterka
usterka techniczana
kezdjen tanulni
missöde t n
tekniskt missöde
podchwytliwe pytanie
kezdjen tanulni
kuggfråga
ruszt
kezdjen tanulni
halster ret -
trzymać kogoś w niepewnosci, napięciu
kezdjen tanulni
hålla någon på halster
Stal nierdzewna
kezdjen tanulni
rostfritt stål
bezmyślne komentarze
kezdjen tanulni
ogenomtänkta kommentär
stara panna
kezdjen tanulni
gammal ungmö
niemoralne życie?
kezdjen tanulni
omoralisk leverne
Zmusiła się do śmiechu
kezdjen tanulni
Hon skrattade forcerat
zgłoś coś jako zagubione
kezdjen tanulni
anmäla något som borttappat
jej narzeczony był wyraźnie zirytowany
kezdjen tanulni
hennes fästman var hörbart irriterad
Myślałem o tym? mieniłem zdanie
kezdjen tanulni
Jag har tänkt om
zirytować się tym
kezdjen tanulni
irritera sig över att
krwiopijcy żądają 10 dolarów za minutę
kezdjen tanulni
blodsugarna kräver 10 $ i minuten
Co mogę dla ciebie zrobić
kezdjen tanulni
Vad kan jag stå till tjänst med
standaryzowane testy wielokrotnego wyboru
kezdjen tanulni
standardiserade flervalstest
nie są w stanie pracować
kezdjen tanulni
de är oförmögna att arbeta
pojednawczy?
kezdjen tanulni
försonlig
dosłownie, wręcz, po prostu
kezdjen tanulni
formligen
Jeśli mogę być pomocna, jestem tylko szczęśliwa
kezdjen tanulni
Om jag kan vara behjälplig är jag bara glad
przymilny, schlebiający, lizusowski
kezdjen tanulni
lismande
nie słyszałem od niego od wieków
kezdjen tanulni
har inte hört något från honom på evigheter
rozsądny
kezdjen tanulni
resonlig
Teraz musimy zaangażować policję
kezdjen tanulni
Nu måste vi koppla in polisen
zakrztusiłam się kawałkiem jabłka
kezdjen tanulni
Jag fick en äppelbit i vrångstrupen
wypaczony obraz czegoś
kezdjen tanulni
vrångbild att något
wygódka, wychodek
kezdjen tanulni
avträde -t,-n
żadna ze stron nie chciała ustąpić
kezdjen tanulni
ingendera parten ville ge vika
jeden z dwóch
illistig przebiegły, bakslug podstępny, förrädisk zdradliwy
kezdjen tanulni
lömsk
gderać, zrzędzić na coś
kezdjen tanulni
knorra över något
oczywisty, jednoznaczny nie pozostawiający żadnych wątpliwości
kezdjen tanulni
omisskännlig
opryskliwy, obcesowy
kezdjen tanulni
brysk
było cicho jak makiem zasiał
kezdjen tanulni
Det hördes inte ett knyst
nie puścić pary, nie odezwać się ani słowem
kezdjen tanulni
inte säga ett knyst
mieć klapki na oczach
kezdjen tanulni
gå med (ha) skygglappar för ögonen
dostrzegalny, zauważalny
kezdjen tanulni
skönjbar
zmięknąć, wzruszyć się, ustępować
kezdjen tanulni
vekna
tłumaczenie Pisma Świętego
wywody
kezdjen tanulni
utläggning av bibeln
utläggningar
gotować się na wolnym ogniu, perkotać om motor
kezdjen tanulni
puttra
być obrażonym, dotkniętym przez coś
kezdjen tanulni
bli förnärmad över något
wzgardzać czymś
kezdjen tanulni
försmå något
ostrzegać zawczasu
kezdjen tanulni
förvarna
nadawać użyczać komuś czegoś
kezdjen tanulni
förläna ngn ngt
dodaję czemuś blasku
kezdjen tanulni
förlänar Glans åt något
murarka, konstrukcja Murowana
kezdjen tanulni
murverk
górnolotny, szumny, bombastyczny
kezdjen tanulni
högtravande
wstrząsający, głęboko poruszający, szokujący
kezdjen tanulni
omskakande
wcześnie rozwinięty przedwcześnie dojrzały
kezdjen tanulni
brådmogen
ett brådmoget barn
przewodzący elektryczność, będący pod napięciem
kezdjen tanulni
strömförande
belki stalowe
kezdjen tanulni
stålbalkar
świeżo wykluty kurczak
kezdjen tanulni
en nykläckt kyckling
zachwycony, oczarowany, pełen entuzjazmu czymś
kezdjen tanulni
begeistrad över något
nosidełko -pl -ar
kezdjen tanulni
bärsele -en -ar
paw
kezdjen tanulni
påfågel
bezbożny
kezdjen tanulni
ogudaktig dyr?
śrutówka
kezdjen tanulni
hagelblössa
wszelaki, różnoraki, rozmaity
kezdjen tanulni
allehanda
mieć przedziałek na głowie
kezdjen tanulni
ha mittbena
nadgorliwy
kezdjen tanulni
alltför nitisk
architektoniczna obrzydliwość, ochyda
kezdjen tanulni
arkitektonisk styggelse
mówić bez przygotowania, improwizować
kezdjen tanulni
tala oförberett
Twój sąsiad mi otworzył
kezdjen tanulni
Din granne låste upp åt mig
siedziała zgarbiona na krześle
kezdjen tanulni
hon satt puckelryggig i stolen
Miał udar słoneczny
kezdjen tanulni
Han hade fått solsting
logiczny, konsekwentny
kezdjen tanulni
följdriktig
godną egzystencję przed śmiercią
kezdjen tanulni
en värdig tillvaro före döden
żałosny, smutny koniec
kezdjen tanulni
ett ömkligt slut
w opłakanym, żałosnym stanie
kezdjen tanulni
i ett ömkligt tillstånd
pociąg towarowy
kezdjen tanulni
ett godståg
Mozolny, żmudny, trudny
kezdjen tanulni
mödosam
męka, męczarnia, udręka, mordęga
kezdjen tanulni
pina
ukrócić cierpienia
kezdjen tanulni
göra pinan kort
zadręczać kogoś na śmierć
kezdjen tanulni
pina livet ur någon
regularna walka
kezdjen tanulni
ett regelrätt slagsmål
porządna bura
kezdjen tanulni
en regelrätt utskällning
zrobiony zgodnie z zasadami
kezdjen tanulni
regelrätt gjord
nieufny, podejrzliwy wobec kogoś
kezdjen tanulni
misstrogen mot någon
przypochlebiać, podlizywać się komuś
kezdjen tanulni
smila in sig hos någon
uśmiechać się przymilenie
kezdjen tanulni
Smila
wyrazić swój żal
kezdjen tanulni
uttrycka sitt beklagande
suka
kezdjen tanulni
hynda
1 miły, sympatyczny, słodki 2 rzadki
kezdjen tanulni
rar
dojarnia
kezdjen tanulni
mjölkningsanläggning
odbitki budynku z lotu ptaka
kezdjen tanulni
utskrifter av en byggnad ur fågelperspektiv
w poprzednim przypadku?
kezdjen tanulni
i det förstnämnda fallet
Czego chcesz w zamian?
kezdjen tanulni
Vad vill du ha I utbyte
Dzięki Bogu!?
kezdjen tanulni
Gudskelov!
wygadała się
kezdjen tanulni
Nu hade hon försagt sig.
błądzenie, błąkanie się, tułaczka
kezdjen tanulni
irrfärd en ar
paść ofiarą czegoś
kezdjen tanulni
fara offer för något
brudny, umorusany, zafajdany, zapłaćkany
kezdjen tanulni
lortig
warczeć na kogoś
kezdjen tanulni
morra åt någon
przebiegły, sprytny, chytry
kezdjen tanulni
slug
nieznaczny, niewielki, skromny, przeciętny, nie rzucający się w oczy
kezdjen tanulni
oansenlig
z trudem stanąć na nogach
kezdjen tanulni
kravla sig upp
skąpy, krótki, lakoniczny
kezdjen tanulni
knapphändig
Wszystko w porządku
kezdjen tanulni
allt är i sin ordning
stał zamrożony w szoku?
kezdjen tanulni
han stod som fastfrusen av chocken
dewiza, motto, maksyma
kezdjen tanulni
valspråk
Stożek światła
kezdjen tanulni
Ljuskägla
zniekształcacz głosu
kezdjen tanulni
röstförvrängare
znosić Jego próby manipulacji psychologicznej
kezdjen tanulni
uthärda Hans psykologiska manipulationsförsök
śmiertelnie spragniony
kezdjen tanulni
ihjältörstande
ku jego przerażeniu
kezdjen tanulni
till sin förfäran
sytuacja uległa nieodwołalnej zmianie
kezdjen tanulni
läget hade återkalleligt förändrats
przecięli opony jego roweru
kezdjen tanulni
de skar sönder däcken på hans cykel
Czuli się niezrozumiani
kezdjen tanulni
De kände sig missförstådda
psychopatologiczne wzorce zachowań
kezdjen tanulni
psykopatologiska beteendemönster
miał na mnie haka
kezdjen tanulni
han hade en hållhake på mig
stłumić coś ###
kezdjen tanulni
förtränga något
zrób coś na czystym podejrzeniu
kezdjen tanulni
göra något på ren misstanke
połączył dwa i dwa razem
kezdjen tanulni
han lade ihop två och två
Komisarz wprawił się wczoraj w zakłopotanie
kezdjen tanulni
Kommissarien hade skämt ut sig igår
celowo trzymał buzię na kłódkę?
kezdjen tanulni
han höll avsiktligt inte tand för tunga
1 praktyczny, wygodny, poręczny 2 ładniutki, milutki, näpen
kezdjen tanulni
behändig
poręczne narzędzie
kezdjen tanulni
behändigt verktyg
kawałek, fragment, archeol. gliniana skorupa, czerep
kezdjen tanulni
skärva
odłamki szkła
kezdjen tanulni
skärvor av glas
wdowi grosz
kezdjen tanulni
änkans skärva
pytanie pozostało bez odpowiedzi
kezdjen tanulni
frågan förblev obesvarad
byli sobie przeznaczeni
kezdjen tanulni
de var menade för varandra
smutny z powodu czegoś
kezdjen tanulni
sorgsen över något
koniecznie, absolutnie, bezzwłocznie, natychmiast
kezdjen tanulni
prompt
poddawać się czyimś żądaniom
kezdjen tanulni
ge efter för någons krav
uwaga uwaga! milit
kezdjen tanulni
lystring!
kipieć się ze złości
kezdjen tanulni
sjuda av raseri
miasto kipiało życiem
kezdjen tanulni
staden sjöd av liv
szyb
kezdjen tanulni
schakt -et
nie mieć (wziąć) kogoś ze sobą
kezdjen tanulni
har någon i släptåg
udawany, konstlad sztuczny, fałszywy
kezdjen tanulni
tillgjord
wydawanie, sztuczność, fałsz
kezdjen tanulni
tillgjordhet
strumyk, strumyczek
kezdjen tanulni
rännil
sztuczny, nienaturalny
kezdjen tanulni
förkonstlad
działa zupełnie zniekształconą, zdeformowaną twarz
kezdjen tanulni
hon var alldeles vanställd i ansiktet
załkać, zaszlochać
kezdjen tanulni
hulka
zdażyli, serdeczni, przyjaciele, od serca
kezdjen tanulni
såta vänner
przeszklona winda
kezdjen tanulni
inglasade hissen
zniknął z pola widzenia
kezdjen tanulni
försvunnit utom synhåll
1 chory, makabryczny 2 chorobowy chorobliwy
kezdjen tanulni
morbid
pójść, pobiec truchtem
kezdjen tanulni
lunka fram
zapewnił mu pieniądze
kezdjen tanulni
han försåg honom med pengar
dość pytań
kezdjen tanulni
nog med frågor
ktoś, kto wymyślił coś podobnego
kezdjen tanulni
någon som tänkte ut något liknande
chłodnia
kezdjen tanulni
kylrummet
posłać komuś buziaka
kezdjen tanulni
ge/ kasta någon en slängkyss
układać w stos
kezdjen tanulni
stapla [upp]
sztywne, twarde, ustalone zasady
kezdjen tanulni
handfasta regler
konkretna pomoc
kezdjen tanulni
handfast hjälp
chichotać z czegoś
kezdjen tanulni
fnittra åt något
zapewniać, zaklinać się
kezdjen tanulni
bedyra
wybuchać, eksplodować
kezdjen tanulni
brisera
zażegnanywać, udaremniać
kezdjen tanulni
avstyra någon
schlebiający, przymilny, servil służalczy, krypande płaczący się
kezdjen tanulni
inställsam
zareplikować
kezdjen tanulni
göra ett inpass
świerszcz
kezdjen tanulni
syrsa -an - or
jedyny w swoim rodzaju, wyjątkowy, nieprzeciętny
kezdjen tanulni
enastående
bawić się w ciuciubabkę
kezdjen tanulni
leka blindbock
dobrze że mamy to juz z głowy
kezdjen tanulni
det är skönt att ha det överstökat
połysk, blask, mienienie, błysk, lśnienie
kezdjen tanulni
skimmer -ret
unieszkodliwiać, rozbrajać
kezdjen tanulni
oskadliggöra
nieśmieszny, spokojny, nie lubiący się wysilać, wygodny
kezdjen tanulni
maklig
zgubić się w szczegółach
kezdjen tanulni
förirra sig i detaljer
odbiec od tematu
kezdjen tanulni
förirra sig från ämnet
zdradzać, wydawać się
kezdjen tanulni
förråda sig
uśmiechać się złośliwie, z Drwiną
kezdjen tanulni
flina
pójść, pobiec truchtem
kezdjen tanulni
lunka fram
wcisnąć, opchnąć, wtrynić kogoś
kezdjen tanulni
pracka på någon något
zacząć od nowa
kezdjen tanulni
börja om från början
obezwładniać
kezdjen tanulni
övermanna
zmogło ją zmęczenie
kezdjen tanulni
tröttheten övermannade henne
nieszkodliwy, niegroźny
kezdjen tanulni
harmlös
obłudny, świętoszkowaty
kezdjen tanulni
skenhelig
sapać, dyszeć
kezdjen tanulni
pusta
odetchnąć wytknąć odetchnąć
kezdjen tanulni
pusta ut
chrząszcz
kezdjen tanulni
skalbagge
wyrzut, wymówka
kezdjen tanulni
förebråelse -n -r
robić komuś wyrzuty z powodu czegoś
kezdjen tanulni
göra någon förebråelser för något
jęczeć, zawodzić, lamentować, narzekać gorzko na coś
kezdjen tanulni
jämra sig över något
zarobić kupę forsy
kezdjen tanulni
tjäna storkovan
błyszczący, lśniący, połyskliwy
kezdjen tanulni
glansig
dosłownie, wręcz, po prostu
kezdjen tanulni
formligen
przelotna znajomość
kezdjen tanulni
en flyktig bekantskap
1 przelotny, krótkotrwały 2 niestały, zmienny, lotny, ruchomy
kezdjen tanulni
flyktig
pobieżna lektura
kezdjen tanulni
en flyktig genomläsning
rzucić przelotne spojrzenie na coś
kezdjen tanulni
kasta en flyktig blick på något
wyrzucić coś do kosza
kezdjen tanulni
förpassa något till papperskorgen
wydalić kogoś z kraju
kezdjen tanulni
förpassa någon ur landet
zatruwać komuś życie
kezdjen tanulni
förpesta tillvaron för någon
zatruwać powietrze
kezdjen tanulni
förpesta luften
pojękiwać, zajęczeć, zakwilić
kezdjen tanulni
kvida
dar niebios
kezdjen tanulni
en skänk från ovan
dostać coś w prezencie
kezdjen tanulni
får något till skänks
rozjeżdżać (szwendać) się po czymś
kezdjen tanulni
kuska omkring i (på) något
z trudem naciągnąć/ ściągnąć, przechylać się, kołysać się, trząść
kezdjen tanulni
kränga
włożył sweter przez głowę
kezdjen tanulni
han krängde tröjan över huvudet
zatajać, trzymać w tajemnicy
kezdjen tanulni
hemlighålla
nagła myśl, pomysł, zachcianka
kezdjen tanulni
infall
to był tylko taki pomysł
kezdjen tanulni
det var bara ett infall
nagle przyszło mu do głowy żeby
kezdjen tanulni
han fick plötsligt det infallet att
nieprzebyty, nieprzenikniony, nieprzepuszczalnych
kezdjen tanulni
genomtränglig
nieprzenikniona ściana
kezdjen tanulni
ogenomtränglig vägg
skończyć w rynsztoku, stoczyć się
kezdjen tanulni
hamna i rännstenen
występ, gzyms, podest, spocznik, geogr. taras
kezdjen tanulni
avsats
zbutwiały, spróchniały
kezdjen tanulni
murken
być pełnym wigoru, być w świetnej formie
kezdjen tanulni
vara vid full vigör
palnik do cięcia
kezdjen tanulni
skärbrännare
oczywisty, jednoznaczny, nie pozostawiający żadnych wątpliwości
kezdjen tanulni
omisskännlig
1utuczyć, upaść 2 nawozić, użyźniać
kezdjen tanulni
göda
Grupa Operacyjna, oddział specjalny
kezdjen tanulni
insatsstyrka
Przyjmij w imieniu z czyjegoś ramienia
kezdjen tanulni
på någons vägnar
w imieniu polskiego rządu
kezdjen tanulni
på den polska regeringens vägnar

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.