październik i listopad III rok🇮🇹

Widziałeś Marco, muszę go z nim natychmiast porozmawiac

Hai visto Marco, devo parlargli subito/urgentemente.

Przyniosłeś mi płyty, które ci pożyczyłem?

Mi hai portato i dischi che ti ti avevo prestito?

Chiary tu nie ma. Zostawiłem jej wiadomość na sekretarce

Chiara non c'è, le ho lasciato un messagio sulla secretaria

Chiara uważa, że jest piękna, ale wcale nią nie jest

Chiara crede di essere bella, ma non lo è per niente.

Kiedy wyświadczysz mi tę przysługę? Wyświadzczę ci ją tak szybko, jak tylko będę mógł.

Quando mi fai sto favore? te lo farovo appena potrò.

Czy możesz wysłać nam pocztówkę z Paryża? Tak, wysyłamy Ci to dobrowolnie

Ci mandate una cartolina da Parigi? Si ve la mandiamo volontariamente

Kupiłeś prezent dla nowożeńców? tak, kupiliśmy im go

Avete compratk un regalo agli sposi (sposini)? si, glielo abbiamo comprato

papuga

un pappagallo

podpalacz

l'incendario

łubuz, szelma

birbaccione

tchórz

vigliacco

wysmiewany

mezzo alla berlina

dzwina twarz

faccia bicca

zagarniać, skupywać w celach spekulacyjnych, przenosnie zjednac sobie (milosc, szacunek)

accaparrare

smród

lezzo

plotka

pettegolezzo

ksiądz

il sacerdote

ołtarz

altare

ambiwalentny

ambivuo

rój, insekty

sciame

sznurować, nawiązywać stosunki

allacciare

kolce

le spine

przebiegłość

scaltrezza

przebiegłość

furbizia

motłoch

marmaglia

słoma

paglia

przeskoczyc mur

scavalcare un muro

iskra

favilla

porwać, ukrasc

trafugare

chciwy

avido

złożyć hołd

rendere omaggio

na twoją cześć

in onore a te

zaleta, wartosc, szacunek

un pregio

hodować

allevare

nałożyć zakaz

imporre un divieto

zabraniać/zabraniać

vietare/proibire

nastawienie

atteggiamento

umożliwiać, upowazniac

responsabilizzare

rozmawiać

dialogare

przyjąć, adoptować

adottare

rozłąka, rozłączenie

il distacco

Obrzęd, rytuał

il rito

rozpieszczać, zepsuć

viziare

plaskacze

sberle

skąpić

lesinare

przytulanki, pieszczoty

coccole

to łamie mi serce

mi strazzia il cuore

Czuję się dopieszczony

mi sento coccolato

łamać zasady

trasgredire le regole

obowiązek, zobowiązanue

l'imposizione

łamiący zasady

trasgressivo

rodzina idealna

una famiglia da mulino bianco

młyn

Mulino

podpalić, wzniecac ogien

appiccare il fuoco

zapalki

fiammiferi

szalone tempo

il ritmo frenetico

wybuchł skandal

è emerso uno scandalo

zarumienic się

arrossire

szalec za

impazzire per

w ogóle, wcale

affatto

budzik

una sveglia

grzebień

il pettine

załamac sie, miec nizsze morale, gorszy okres

demoralizzarsi

miec gorsze morale

abbattersi

polozyc sie spac

coricarsi

kurnik

il pollaio

odmładzać

ringiovanire

słabnąć, marnieć

deperire

pogarszać

peggiorare

schudnąć

dimagrire

przytyć

ingrassare

Wracac do domu

rincasare

krople

gocce

płatki

i fiocchi

zachód słońca

il tramonto

leje, jest ulewa

diluvia

utrzymywac+ tryb łączący

ritenere + congiuntivo

odnosić sukces

avere successo

rozlewać

rovesciare

na równi

alla pari

w dosc niezreczny sposob

in maniera abbastanza goffa

niezdarny

goffo

Zdarzyć, spełniać się

avverare

z szacunkiem

rispettosamente

pensja

la retribuzione

radzić sobie z

fare fronte a

poprzez

tramite

wyczerpujący

estenuante

upór

ostinazione

przyłączyć się do

associarsi a

impas

l'impasse

zdeterminowanie

la tenacia

praca nie na umowe

lavoro precario

wymaganie, wymog

requisito

związek zawodowy

sindacato

nie ustępować

tener duro

miec na uwadze

tener presente

sztuczki w jakims zawodzie np marketingowe

trucchi del mestiere

sztuczka, fortel, trik

trucco

zwinny

agile

zwinność

agilità

łączyć, kojarzyć

associare

robotnik najemny na dniówki

bracciante

ulotka

un foglietto

zakończyć pewien etap, zakończyć karierę

appendere al chiodo

zawiesić buty na kołek

appendere le scarpe al chiodo

pracownicy

lavoratori

robotnicy

manovaghi

zniechęcac sie

scoraggiarsi

błądzić, tracic czas

divagare

być jak chorągiewka na wietrze

spostarsi dove va il vento

zamach, napad

attentato

ferment

fermento

godzina policyjna

il coprifuoco

trzeszczeć, skrzypieć

scricolare

władza staje się słabsza

il potere scricola

korzystać z

profitare di

przewrócić (w sensie przewrót)

capovolgere

mieć na celu

avere lo scopo di

szpieg

spia

Kat

il boia

kłopot, zmartwienie, bieda

un guaio

chrzest

il battesimo

czyściec

purgatorio

odłączony od, oderwany od, odklejony od

scollegato da

być porzuconym

essere in abbandono

powieszony (człowiek)

impiccato

poważnie / poważnie

sul serio / seriamente

wzdęty brzuch

pancia gonfia

Zawsze mogę na to liczyć

ci posso sempre contare

zajmiemy się tym

ce ne occuperemo noi

kłamac

dire bugie

oszukać

truffare

oszukiwać

ingannare

Pojechaliśmy na wieś, zatrzymaliśmy się tam na weekend i właśnie wróciliśmy

Siamo andati in campagna e ci siamo rimasti per il weekend e ne siamo appena tornati

żart

una barzelletta

zaopatrzac

furnire

co powiecie na sorbet cytrynowy?

che ne dite di un sorbetto al limone?

piernik

torta alle spezie

Nie mogę się tego doczekać

non ne vedo l'ora

Jestem z tego dumny/Jestem z tego dumny

me ne vanto/ ne sono fiero

Nie rób mi lunchu, nie ma takiej potrzeby

non farmi il pranzo, non ce n'è bisogno

Jestem tego więcej niż pewien

ne sono piu che sicuro

Dodaję pokrojone na małe kawałki świeże owoce, kilka migdałów i łyżeczkę jabłek

Ci aggiungo la frutta fresca tagliata a pezzettini, qualche mandorla e un cucchiaino di mele

Chodźcie z nami, inaczej pożałujecie

Venite con noi, altrimenti ve ne pentirete

Mieszkam w Palermo i jestem tam szczęśliwy

Vivo a Palermo e ci sto bene

Musimy zawieźć samochód do mechanika, zawieziesz go tam?

Bisogna portare la macchina dal meccanico, ce la porti tu?

Ile koszul włożyłeś do swojej walizki? Włożyłem tam tylko jeden

quante camice hai messo nella valigia? ce ne ho messa solo una

Ile koszul włożyłeś do swojej walizki? Położyłem je tam wszystkie

Quante camicie hai messo nella valigia? ce le ho messe tutte

Ile koszul włożyłeś do swojej walizki? Nie umieściłem tam żadnego

Quante camicie hai messo nella valigia? non ce ne ho messa nessuna

tyle samo, tyleż, nazwajem

altrettanto

niewskazany

sconsigliabile

okazać się

rivelarsi

śmiać się gorzko

ridere amaro

na poziomie społecznym

sul piano sociale

dziwny

strambo

nędzarz

un disgraziato

zakrzywiony

curvo

przecięcie, skrzyżowanie

l'incrocio

wychudzony, wymizerowany

sparuto, smunto

zwój, plik, akta sprawy

incartamento

zażarty, dziki, afresywny

feroce

ten co przynosi nieszczescie

jettatore

zniesławienie

diffamazione

zniesławiać

diffamare

przestępstwo

un reato

gorzki uśmiech

un ghigno

zdumiony

meravigliato

uroczystość

la solennità

rytuał przejścia

un rito di passaggio

kujon

secchione

przylegać

aderire

wstąpić do partii

aderire ad un partito

przychylić się do prośby

aderire ad una domanda

sąsiedni, sąsiedzki

limitrofe

nadmierny, zbyteczny, przesadny

eccessivo

sekta

una sette

równość

l'uguaglianza

nieufność

difidenza

zamiast

anziché

Skończę studia w maju

a maggio mi laureerò

niespodziewany, wypadek w sensie cos czego nie przewidziales

imprevisto

opis podróży, przewodnik

itinerario

turysta ktory sobie sam organizuje wszystko

turista fai da te

zorganizowana wycieczka

viaggio organizzato

Biuro podróży

agenzia di viaggi

broszura

opuscolo

oszustwo / oszustwo

truffa/ raggiro

zaplanować wycieczkę

organizzare un viaggio

bagaż podręczny

bagaglio a mano

atrakcja turystyczna

meta turistica

kemping

campeggio

namiot

tenda

śpiwór

sacco a pelo

kamper/przyczepa kempingowa

camper/ roulotte

statek wycieczkowy

nave da crociera

wsiadać ≠ wysiadać na pokład

imbarcarsi ≠ sbarcare

egzotyczna/tropikalna wyspa

isola esotica/tropicale

wziac urlop

prendere le ferie

pobyt/nocleg w hotelu

soggiorno/ pernottamento in albergo

zakwaterowanie/zakwaterowanie

alloggio/ sistemazione

wyjazd studyjny

vacanza studio

kulturalne wakacje

vacanza culturale

pakiet turystyczny

pacchetto turistico

zacznać coś robić

mettersi a fare qualcosa

wznowić robienie czegoś

riprendere a fare qualcosa

nadal coś robić, kontynuować

proseguire a fare qualcosa

tez chyba tak kontynuować, isc dalej

andare avanti a

również wyraża idee kontyuowania robienia czegos

seguire a fare qualcosa

próbowac zrobić coś, usiłować

tentare di fare qc

zakonczyc, ukonczyc, dokonczyc, przestac, zatrzymac

concludere di, completare di, cessare di, decidere di

probowac

cercare di

oszukac kogos

fregare qualcuno, ingannare, truffare

zemscic się

farla pagare a qualcuno, vendicarsi

zemsta będzie słodka

La vendetta sarà servita fredda

sklep zamknięty z powodu zaprzestania działalności

negozio chiuso per cessata attività

przygotować się na/na

preparsi a/per

kasa

gli spiccioli

zacząć, zacząć

iniziare, incominciare a

przygotować się do

predisporsi a

bliski (o czasie)

imminente

nalegać na

insistere a

konczyc

terminare di

zapukac do drzwi

bussare alla porta

przedsięwziąć, przygotować się, zabrać się do czegoś

accingersi a

natychmiastowy, ale tez moment chwila

istante

chwycic się mocno, uczepic sie

aggrapparsi a

ratownik

il bagnino

miar zamiar cos zrobic, zamierzac

essere sul punto di fare qc

wyjawic, wygadac, wypaplac

spifferare

odsłonić, wyjawic (np. sekret)

svelare

pełne mleko

latte intero

odtłuszczone mleko

latte scremato

miasto przygraniczne

una città di frontiera

ostatnio

di recente

wpasc w próżnię, przepaść

cadere nel vuoto

starość

la senilità

nałóg

vizio

zerwać z nałogiem

stacarsi da dipendenza

przywoływanie, wywołanie

evocazione

nieudolny, niezdarny, nieskuteczny

inetto, imbranato, inefficace

zgasnąć, blaknąć, blednąć

sbiadire

kompromitujący

compromettente

kompromitować (sie)

compromettere/si

przywiązywac wagę do szczegółów

dare l'importanza ai dettagli

brudny

sozzo

bezczelność

sfacciatoggine

szeptac

mormorare

ukryty

celato

naiwny, prosty

ingenuo

zdolny, zdatny

idoneo

zdolnosc, zdatnosc

idoneità

pobłażliwość

indulgenza

dziecinny

puerile

dokładność, akuratnosc

l'accuratezza

opóźniac, spozniac

tardare a

stawac sie szalonym, szalec

ammattire

palić duzo bardzo szlugow

fumare come un turco

między wierszami

tra le righe

rozbroić, zniszczyc cos negatywnego

disinnescare

ducha rywalizacji

spirito agonistico

przejsc do kroniki, stac się popularnym newsem

venire alla cronaca

otwórzyc oczy na

aprire gli occhi su

bycia fanem przez całe życie

essere un tifoso da una vita

eskortowac

scortare

chuligan

un teppista

Skakac do wody

buttarsi in acqua

profesjonalna skoczka wodna

una tuffatrice

trampolina

un trampolino

tenisista

il tennista

mieszana para grająca w tenisa

una coppia mista nel tennis

zadowolic

accontentare

jeździć na łyżwach

pattinare

łyżwiarze

pattinatori

łyżwiarki

pattinatrici

rzucić, wypuscic

lanciare

zastraszyć, onieśmielać

intimorire

raca

un fumogeno

banery reklamowy np na stadionie

cartelloni pubblicitari

zaradzic czemus

rimediare a

sportowiec/sportowiec

atleta/sportivo

dyscyplina sportowa

disiplina sportiva

trening, trenowac

allenamento, allenarsi

Uprawiać sport

praticare uno sport

Siedzący tryb życia

vita sedentaria

grać u siebie/na wyjeździe

giocare in casa/in trasferta

chuligaństwo

teppismo

siła porządkowa

forza dell'ordine

Środki bezpieczeństwa

misure di sicurezza

stłumić, represjonowac

reprimere

zdac i nje zdac klasy

essere promesso ≠ essere bocciato

rok szkolny

anno scolastico

kształcić/ edukowac

educare/ formare

dyrektor szkoły

il preside di scuola

uczeń / uczeń

alunno/ allievo

stąpać twardo po ziemii

avere i piedi per terra

tor wyscigowy dla koni

l'ipodromo

starcie ultrasow dwoch druzyn

guerrilia urbana

stadnina

il maniero

plotka

pettegolezzo

Myślę, że mam rację

credo di avere ragione

wkurza mnie to ze

mi da fastidio che + congiuntivo

nawet jeśli

anche se + indicativo

Chcę, żeby Giuseppe zaśpiewał w moje urodziny

Voglio che Giuseppe canti al mio compleanno

Fabio, wydaje mi się, że za dużo śpisz

Fabio mi pare che tu dorma troppo

Miejmy nadzieję, że drukarka będzie działać, muszę jeszcze wydrukować dokumenty, które wczoraj wysłałeś

Speriamo che la stampante funzioni, debo ancora stampare i documento, che mo hai mandato ieri

Mam wrażenie, że mnie nie słuchasz Fabio

Ho l'impressione che tu non mi ascolti Fabio

Ważne jest, aby rozumieli zasady gry

È importante che capiscano le regole del gioco

Obawiam się, że pora na nas

Temo che tocchi a noi

Obawiam się, że Giuseppe coś przede mną ukrywa

Ho paura che Giuseppe mi nasconda qualcosa

Wątpię, żeby czytali to, co do nich piszemy

Dubito che leggano quello che gli scriviamo

Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że spędzacie z nami wakacje

Siamo così felici che voi passiate le feste con noi.

Chce Pani, żebym przyniósł jej listę win?

Lei desidera che io le porti la carta dei vini?

Jedyne, co musiscie zrobić, to zarejestrować się na stronie, nie ma opłaty rejestracyjnej

Basta che vi registrate sul sito non c'è alcuna taasa d'iscrizione

Mam nadzieję, że nasza drużyna wygra jutrzejszy mecz

Spero che la nostra squadra vinca la partita di domani

Jestem bardzo szczęśliwy, że wszystko idzie dobrze

Sono così felice che tutto vada bene

wspinać się

arrampicarsi

Wygląda na to, że aktorzy w filmach piją wino, ale to tylko sok owocowy

Sembra che gli attori nei film bevano il vini ma è solo il succo di frutta

Poczekaj Giuseppe, boję się, że upadniesz, może będzie lepiej jak potrzymam drabine

Aspetta Giuseppe, temo che tu cada, forse è meglio che io sostenga la scala

sądzę, że Pani Róza j Ryszard wyszli już z domu

Credo che la signora Rosa e Riccardo siano già usciti di casa

Czy nie wydaje ci się dziwne, że Giuseppe nie przyszedł na zajęcia jogi?

Non ti sembra strano che Giuseppe non sia venuto al corso di Yoga

Stefano Mam nadzieję, że zrobiłeś zakupy

Stefano spero che tu abbia fatto la spesa

Spójrz ile śniegu, wygląda na to, że padał przez całą noc

Guarda quanta neve, pare che abbia nevicato tutta la notte

Przykro mi, że nie zdobyliscie nagrody

Mi dispiace che non abbiate vinto il premio

Wątpię, żeby jeszcze przyjechali, jest dopiero 7 rano.

Dubito che siano gia arrivati, sono solo le 7.

Przykro mi, że przyjaciolka Cię rozczarował

Mi dispiace che la tua amica ti abbia deluso

Cieszę się, że przybyłscie punktualnie na nasze spotkanie

sono contento che siate arrivate in tempo al nostro incontro

Radzę porozmawiać z Giuseppe, chyba że już to zrobiłeś.

Ti consiglio di parlare con Giuseppe a meno che tu non l'abbia già fatto.

nerwicowy

neurotico

nerwica

la nevrosi

psychoza

la psicosi

stereotypowy

stereotipato

zminimalizować

minimalizzare

drwina

derisione

wrogość

l'ostilità

wysmiewać

deridere

zdarzyc, wydarzyc

avvenire

wahać się

esitare

pożądany

sospirato

nieufność

diffidenza

krzyczeć

strillare

żal, wyrzuty sumienia, zmarnowane szanse

rimpianto, rimorso

szare strony życia

gli aspetti grigi della vita

ale jak Pan sobie nie zdawal z tego sprawy

ma come non se ne sarebbe accorta

być lepszym niż

essere superiore a

kwaśny

aspro

wyrządzona komuś obraza

l'offesa fatta a qualcuno

uspokoic kogos

rabbonire qualcuno

cham, prostak

il bestione

dac z siebie wszystko

fare del suo meglio

pogardliwy, lekceważący

sdegnoso

nie może spać przez niepokoj

non riesce a dormire per l'ansia

Pocieszony, rozweselony

rasserenato

zabroniony

interdetto

rozebrać

spogliare

śmiać się serdecznie

ridere di cuore

adresować do

indirizzare a

szanować kogoś

stimare qualcuno

dobry czlowiek

un buon diavolo

wyemancypowany

emancipato

wydalony, wyrzucony

espulso

niegrzeczny

rude

zez

gli occhi storti

wyznać coś

confessare qualcosa

gniew

ira

żal, zlosc

rancore

zabić się

ammazzarsi

caly i zdrow

sano e salvo

kpic z kogos

dileggiare

pulchna ręka

la mano paffutella

stopniowość

gradualità

stopień po stopniu, krok po kroku

grado per grado, passo dopo passo, un passo alla volta

równość płci

parità di genere

na górze, u szczytu (np. o pozycji spolecznej)

al vertice

nierówność płci

la disparità di genere

ochrona konsumenta

tutela dei consumatori

nadużycie

sopruso

wypełnić lukę, zrownywac nierownosci

colmare (il gap)

wyrównać

pareggiare

prawo wyborcze

suffragio

ciąża

gravidanza

ochraniać

tutelare

procent, udział kobiet

quote rosa

aspiracja/ambicja

aspirazione/ ambizione

domagać się praw

rivendicare diritti

forma dyskryminacji

una forma di discriminazione

uplasował się na 82. miejscu na 144 kraje

all 82 posto su 144 paesi

wypełnić rolę w sensie np zajmowac jakies stanowisko

coprire un ruolo

bieżący

corrente

aktywista

un'attivista

rekord

un record

przypisywać zwykle komus, byc typowym dla

addirsi a

rownosc płac

parità salariale

zajść w ciążę

restare incinta

uogólnienia

generalizzazioni

domaganie sie praw, roszczenie

rivendicazione

wszechobecny

onnipresente

stanowiska kierownicze

ruoli dirigenziali, appicali, di vertice

zmienić na gorsze, na lepsze

cambiare in peggio, in meglio

wnosic wkład do budżetu rodzinnego

contribuire al bilancio familiare

zatrzymać się nad czymś

soffermarsi su qualcosa

żołnierze, oddzialy

le truppe

strategiczny odwrót

una ritirata strategica

byc niezdecydowanym

tentenare

bieg wydarzen

correre degli eventi

abdykować

abbdicare

partyzantka

la guerriglia

ucieczka przez Włochy

fuga per l'italia

utrzymać sie

mantenersi

w sensie metaforycznym

nel senso metaforico

udaje się zaistnieć politycznie

riesce a emergere politicamente

skorzystać z

approfittare di

na próżno, nadaremnie

invano

ganić, potępiać

biasimare

znakowac, znaczyc, uwydatniac, stemplowac

marcare

rozbior Polski

la spartizione della Polonia

nieproporcjonalny

sproporzionato

obalić, wywracac

ribaltare

szulernia

la bisca

zaskroniec

la biscia

rozgrywka

svago

zabawiać (się)

svagare

oddech, tchnienie (przenosnie tez siła).

fiato

odzyskać siły

riprendere il fiato

jednym tchem

tutto d'un fiato

maluch, malenstwo

piccino

debiut, rozpoczęcie

un esordio

zaczynać, debiutować, rozpoczynac

esordire

cierpki, ostry

acre

policzkować, dawać plaskacza

schiaffeggiare

strącić, zrzucić, pogrążyć, runąć

precipitare

na sobie

addosso

ściągać na siebie, wziąć na siebie

tirarsi addosso

gardzić, lekceważyć

sdegnare

pogarda, oburzenie

sdegno

egzystować, istnieć, trwać

sussistere

doglądać, nadzorować

sorvegliare

przezwyciężać (np trudnosci)

sormontare

wyprzedzać, przewyższać, przekraczać

sorpassare

złosć, gniew

stizza

wesołość, wesoły nastrój

ilarità

nietknięty

illeso

przyjemny, rozkoszny

dilettevole

rozkosz się, sprawiać orzyjemnosc rozrywke

dilettare

koślawy

sbilenco

tkliwość, upodobanie, przywiązanie

affezione

chwytać, łapać, porywać

afferrare

wytrwać, nie ustawać

perseverare

przeniknięty

pervaso

przenikać

pervadere

aksamitny

vellutato

strzec (się) chować (się)

serbare

chować w sercu urazę

serbare rancore

czkawka, szlochanie

singhiozzo

odkąd

dacché

swoboda, niewymuszoność, łatwość

disinvoltura

prowadzić, wodzić

menare

wodzic za nos

menare per il naso

widoczny, okazały

appariscente

zużywać (się) wyniszczać (się)

logorare

insynuować, wprowadzać, sugerować

insinuare

wykonać wyrok smierci na kims, stracic kogos

giustiziare qn

przeszkadzać, uniemożliwiać, zawadzać

impedire

przekraczać, przechodzić

varcare

niechętnie

malvolontieri

niepokojący, zaskakujący negatywnie

sconcertante

niecierpliwy, niecierpiący

insofferente

hałaśliwy

chiassoso

poryw, zapał, rozmach, uniesienie

slancio

stronniczy sędzia

arbitro parziale

oszołomiony, zdziwony, pod wrażeniem

sbalordito

zdumiewający, oszałamiający

sbalorditivo

zdumiewać, oszołamiać

sbalordire

gryzc sobie rece

mordersi le mani

drażliwy, przewrażliwiony

permaloso

zwięzły

conciso

podekscytowany, podniecony, wzburzony

concitato

hałas

chiasso

łagodny, słaby

blando

machać rękami (np. na stadionie)

sbracciarsi

niecierpliwość, nietolerancja

insofferenza

gafa

una gaffe

twardy, nieustępliwy, silny

tenace

wytrwałość, upór

tenacia

zdziwiony (ale zawsze ma negatywne znaczeni, w przeciwienstwie do sbalordito, ktore moze tez wyrazac pozytywne zdziwienie)

esterefatto

alibi

l'alibi

bilans, budzet

bilancio

sporządzać bilans

tirare/fare un bilancio

czuć coś do kogoś

provare qualcosa per qualcuno

raport, sprawozdanie

il resoconto

kłótnia, spór, sprzeczka

una lite

spór, konflikt

un litigio

nagle

di colpo

przed moimi oczami

sotto i miei occhi

czuc się odpowiedzialnym za bład

senitrsi responsabile di uno sbaglio

czuć się dobrze w głowie

stare bene di testa

rekord

il primato/ record

sbagliare inaczej

non ne fare una giusta

rządzić, panować

regnare

trzymać, podtrzymywać

reggere

wybieg dla modelek

passerella

być otyłym

avere molta ciccia

pomost, kładka

passerella

zalety

i pregi

wartość, szacunek

un pregio

zmarszczki

le rughe

Konkurs piękności

concorso di bellezza

jury

giuria

próżność, marność

la vanità

próżny, pyszałkowaty

vanitoso

wyróżniać się

distinguersi

wygląd zewnętrzny

aspetto esteriore

aparycja

apparenza

standardy, kanony piękna

canoni di bellezza

wady, defekty

i difetti

skalpel, lancet

bisturí

fałdy tłuszczu

cuscinetti di grasso