npe 01,02,2015

 0    241 adatlap    saszaxyz
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
was joined
kezdjen tanulni
dołączył
inmates
kezdjen tanulni
Więźniowie
the atrocities
kezdjen tanulni
okrucieństwa
“never forget” the atrocities
kezdjen tanulni
"Nigdy nie zapomnę" okrucieństwa
white striped scarves
kezdjen tanulni
białe paski apaszki
scarves
kezdjen tanulni
szale
reminiscent of
kezdjen tanulni
przypomina
reminiscent of the camp’s prison uniforms
kezdjen tanulni
przypomina mundurach więzienia w obozie
obscured
kezdjen tanulni
zasłonięte
the perpetrators
kezdjen tanulni
sprawcy
the deniers
kezdjen tanulni
że denary
the ignorant abetted
kezdjen tanulni
ignorantem abetted
to sanitise
kezdjen tanulni
do dezynfekcji
the Shoah
kezdjen tanulni
Shoah
referring
kezdjen tanulni
odnosząc
to relatives
kezdjen tanulni
krewnych
laid a red and white wreath
kezdjen tanulni
położył czerwony i biały wieniec
wreath
kezdjen tanulni
wieniec
Lviv Infantry Division
kezdjen tanulni
Lwowska Dywizja Piechoty
gratitude
kezdjen tanulni
wdzięczność
the guardians
kezdjen tanulni
strażnikami
collapsed
kezdjen tanulni
upadł
dignity of human life
kezdjen tanulni
godność życia ludzkiego
dignity
kezdjen tanulni
godność
launched an
kezdjen tanulni
rozpoczęła
tributes being paid to the victims of the Holocaust
kezdjen tanulni
hołdów wypłacane ofiarom Holokaustu
pleading
kezdjen tanulni
błagając
atrocities
kezdjen tanulni
okrucieństwa
he fought back
kezdjen tanulni
walczył z powrotem
he fought back tears
kezdjen tanulni
walczył ze łzami
was pretty heart-wrenching
kezdjen tanulni
było dość wstrząsających
what went on during the Second World War
kezdjen tanulni
co dzieje się w czasie II wojny światowej
for anyone that missed it
kezdjen tanulni
dla każdego, kto go brakowało
commemorations
kezdjen tanulni
rocznice
Putin was not invited to the recent commemorations
kezdjen tanulni
Putin nie został zaproszony do niedawnych obchodów
Chief of Staff
kezdjen tanulni
Szef Sztabu
did take time out
kezdjen tanulni
miał trochę czasu
to stick his oar in
kezdjen tanulni
trzymać swoje wiosło
oar
kezdjen tanulni
wiosło
albeit in
kezdjen tanulni
choć w
victory day up
kezdjen tanulni
Zwycięstwo dzień się
which does not tie in well with Russia’s May 9 tributes
kezdjen tanulni
co nie przysłuży się w Rosji 09 maja komentarzami
which does not tie in well
kezdjen tanulni
które nie wiążą się dobrze
tributes
kezdjen tanulni
Hołdy
to correct and retouch it
kezdjen tanulni
korekty i retuszu go
and retouch it
kezdjen tanulni
i retuszować go
to bring up such matters
kezdjen tanulni
aby wywołać takie sprawy
aside from
kezdjen tanulni
oprócz
aside
kezdjen tanulni
na bok
a bit of dignity
kezdjen tanulni
trochę godności
an eternity
kezdjen tanulni
wieczność
How many eternities
kezdjen tanulni
Ile wieczności
Auschwitz survivor
kezdjen tanulni
Więzień Auschwitz
perennial demons
kezdjen tanulni
wieloletnie demony
perennial demons of intolerance
kezdjen tanulni
wieloletnie demony nietolerancji
It’s primarily
kezdjen tanulni
To przede wszystkim
It’s primarily a memory of suffering
kezdjen tanulni
Jest to przede wszystkim pamięć o cierpieniu
a damned place
kezdjen tanulni
cholernie miejsce
reminder
kezdjen tanulni
przypomnienie
the authorities
kezdjen tanulni
władze
any signs of rabies.
kezdjen tanulni
jakiekolwiek objawy wścieklizny.
the course of treatment
kezdjen tanulni
Przebieg leczenia
owner charged
kezdjen tanulni
Właściciel pobierana
sets up
kezdjen tanulni
ustanawia
carbon monoxide
kezdjen tanulni
Tlenek węgla
Prices rocket
kezdjen tanulni
Ceny rakiety
Food soars
kezdjen tanulni
Żywność szybuje
the generous bunch
kezdjen tanulni
Obfite kilka
and bagged
kezdjen tanulni
i workach
gig to give out again this week
kezdjen tanulni
koncert dać się ponownie w tym tygodniu
and will feature
kezdjen tanulni
i będzie zawierał
a number of great pop tunes
kezdjen tanulni
liczba świetnych melodii pop
interrogated by police
kezdjen tanulni
przesłuchiwany przez policję
were trapped
kezdjen tanulni
zostały uwięzione
triggering off alarms
kezdjen tanulni
wyzwalania się alarmów
being apprehended by security
kezdjen tanulni
jest zatrzymany przez ochronę
apprehended
kezdjen tanulni
zatrzymany
we were stunned by this farce
kezdjen tanulni
byliśmy oszołomieni tej farsy
release me
kezdjen tanulni
zwolnić mnie
has since issued a statement
kezdjen tanulni
od tego czasu wydał oświadczenie
issued a statement
kezdjen tanulni
wydał oświadczenie
enhanced security measures
kezdjen tanulni
wzmocnione środki bezpieczeństwa
enhanced
kezdjen tanulni
wzmocnione
cannot afford to treat
kezdjen tanulni
Nie można sobie pozwolić na traktowanie
any security violations
kezdjen tanulni
wszelkie naruszenia bezpieczeństwa
a manner inconsistent
kezdjen tanulni
sposób niezgodny
a manner
kezdjen tanulni
Sposób
inconsistent
kezdjen tanulni
niezgodny
in the blast
kezdjen tanulni
w wybuchu
As yet
kezdjen tanulni
Na razie
with open valves,
kezdjen tanulni
z otwartymi zaworami,
carelessness
kezdjen tanulni
niedbalstwo
whether somebody contributed
kezdjen tanulni
czy ktoś przyczynił się
the District Prosecutor’s Office
kezdjen tanulni
Prokuratura Okręgowa
manslaughter
kezdjen tanulni
zabójstwo
Foetuses
kezdjen tanulni
W życiu płodowym
discovered three foetuses in jars
kezdjen tanulni
odkryte trzy płody w słoikach
sinister
kezdjen tanulni
złowrogi
a small stash of amphetamines
kezdjen tanulni
mały zapas amfetaminy
a more thorough inspection
kezdjen tanulni
bardziej szczegółowej kontroli
thorough
kezdjen tanulni
gruntowny
a portable safe
kezdjen tanulni
przenośne bezpieczne
her premises
kezdjen tanulni
Jej siedziba
coughs
kezdjen tanulni
kaszle
snuffles
kezdjen tanulni
Wąchacz
bugs
kezdjen tanulni
błędy
have multiplied
kezdjen tanulni
rozmnożyły
with the lurgy
kezdjen tanulni
z lurgy
“tap” mode this week
kezdjen tanulni
Tryb "kranu" w tym tygodniu
I’ve gone through more hankies
kezdjen tanulni
Poszedłem przez więcej hankies
a lovesick teenager
kezdjen tanulni
chora z miłości nastolatek
I’m singularly unimpressed
kezdjen tanulni
Jestem wyjątkowo rozczarowany
packaging
kezdjen tanulni
opakowania
slick adverts
kezdjen tanulni
ogłoszeń śliskie
triple extra power
kezdjen tanulni
potrójne dodatkowa moc
a marketing ploy
kezdjen tanulni
chwyt marketingowy
fancy names
kezdjen tanulni
fantazyjne nazwy
tear jerking ads
kezdjen tanulni
oderwać szarpanie reklamy
acidum acetysalicylicum
kezdjen tanulni
Kwas acetysalicylicum
susceptible to
kezdjen tanulni
podatne
one exception sticks out
kezdjen tanulni
Wyjątkiem wystaje
Health Ministers
kezdjen tanulni
Ministrowie zdrowia
stockpiling
kezdjen tanulni
składowania
a flu remedy
kezdjen tanulni
lekarstwo grypa
went against the herd
kezdjen tanulni
poszedł przeciwko stada
genuinely proved
kezdjen tanulni
rzeczywiście okazały
to ridicule
kezdjen tanulni
na pośmiewisko
to ridicule her of late
kezdjen tanulni
ośmieszyć ją późno
crisis took guts
kezdjen tanulni
Kryzys wziął odwagę
A massive row
kezdjen tanulni
Masywna wiersz
Warsaw City Hall
kezdjen tanulni
Urząd Miasta Stołecznego Warszawy
Mayor of Bemowo
kezdjen tanulni
Burmistrz Bemowa
firing off a letter
kezdjen tanulni
wystrzelenie do nas
subordinates
kezdjen tanulni
podwładni
the sole executive
kezdjen tanulni
jedynym wykonawczym
is in charge of all local government
kezdjen tanulni
jest odpowiedzialny za wszystkich samorządowych
officials
kezdjen tanulni
urzędnicy
adding he faces
kezdjen tanulni
dodając, że stoi
liability for damages
kezdjen tanulni
Odpowiedzialność za szkody
for failing to fulfil his duties
kezdjen tanulni
za niewykonanie swoich obowiązków
civil liability
kezdjen tanulni
Odpowiedzialność cywilna
face criminal charges
kezdjen tanulni
twarz oskarżenia
for exceeding her authorities
kezdjen tanulni
za przekroczenie jej władze
an associate of Jaroslaw Dabrowski
kezdjen tanulni
współpracownik Jarosława Dąbrowskiego
to approve Zygrzak’s appointment
kezdjen tanulni
zatwierdzić nominację Zygrzak za
a passerby
kezdjen tanulni
Przechodzień
The old man fainted
kezdjen tanulni
Stary człowiek zemdlał
mouth to mouth resuscitation
kezdjen tanulni
reanimacja usta w usta
the paramedic
kezdjen tanulni
Sanitariusz
Faced with a malfunctioning defibrillator
kezdjen tanulni
W obliczu nieprawidłowego działania defibrylatora
a malfunctioning
kezdjen tanulni
nieprawidłowe
a shortwave radio
kezdjen tanulni
Fale krótkie
first aid training.
kezdjen tanulni
szkolenia pierwszej pomocy.
Gdansk Appeal Court
kezdjen tanulni
Sąd Apelacyjny w Gdańsku
reduced the jail sentence
kezdjen tanulni
zmniejszenie kary więzienia
justified its leniency
kezdjen tanulni
uzasadnił swoją wyrozumiałość
its leniency
kezdjen tanulni
jego pobłażliwość
on account of the fact
kezdjen tanulni
ze względu na fakt
an adolescent
kezdjen tanulni
młodzieży
the infants
kezdjen tanulni
niemowlęta
interrogation
kezdjen tanulni
przesłuchanie
and gynaecological examinations
kezdjen tanulni
i badania ginekologiczne
In an ironic twist
kezdjen tanulni
Ironią
Care workers
kezdjen tanulni
Pracownicy opieki
a carrier bag
kezdjen tanulni
torba nośna
a boggy area
kezdjen tanulni
bagnisty teren
Anyone who fancies a cool beer
kezdjen tanulni
Każdy, kto wyobraża zimne piwo
who fancies
kezdjen tanulni
kto wyobraża
They councillors hope
kezdjen tanulni
Radni mają nadzieję,
the leisure department
kezdjen tanulni
Dział rozrywka
supported by the City Guard
kezdjen tanulni
wspierany przez Straży Miejskiej
Sopot City Hall
kezdjen tanulni
Urząd Miasta Sopotu
a fifth storey window
kezdjen tanulni
Okno kondygnacyjny piąty
hurled it out of the window
kezdjen tanulni
cisnął go z okna
duly arrived
kezdjen tanulni
należycie przybył
lurched towards the open window
kezdjen tanulni
zatoczył się w kierunku otwartego okna
rounds
kezdjen tanulni
rundy
had been tailing
kezdjen tanulni
został osadowych
uncovering
kezdjen tanulni
odkrywanie
the man’s hoard
kezdjen tanulni
Skarb mężczyzny
Marshal of the Sejm
kezdjen tanulni
Marszałek Sejmu
is set to reveal
kezdjen tanulni
jest ustawiony, aby odsłonić
term of office expires
kezdjen tanulni
Kadencja wygasa
Bronislaw Komorowski was sworn in on August 6
kezdjen tanulni
Bronisław Komorowski został zaprzysiężony w dniu 6 sierpnia
meaning his term is set to expire
kezdjen tanulni
co oznacza jego termin wygaśnie
outrage
kezdjen tanulni
skandal
after it referred to Treblinka
kezdjen tanulni
po którym mowa Treblince
The online article has since been rectified.
kezdjen tanulni
Artykuł w Internecie został już naprawione.
Health service slammed
kezdjen tanulni
Służba zdrowia zatrzasnął
nosocomial infections
kezdjen tanulni
zakażenia szpitalne
the elimination of the anarchic
kezdjen tanulni
eliminacja anarchiczny
tobacco and alcohol dependence
kezdjen tanulni
uzależnienia od tytoniu i alkoholu
cardiac care
kezdjen tanulni
Opieka serca
Poland’s ancient capital.
kezdjen tanulni
Dawnej stolicy Polski.
it’d burned down
kezdjen tanulni
że spłonął
Ribs on Fire
kezdjen tanulni
Żeberka on Fire
a concise menu
kezdjen tanulni
zwięzłe menu
menu of carnivore cravings
kezdjen tanulni
Menu pragnienia mięsożernych
of carnivore
kezdjen tanulni
od mięsożerców
cravings
kezdjen tanulni
zachcianki
sides of fries and slaw,
kezdjen tanulni
Boki frytki i colesław,
a red-flecked interior
kezdjen tanulni
Wnętrze czerwono nakrapiane
a Spanish tapas bar in a pinch
kezdjen tanulni
Hiszpański bar tapas w kropce
the lads can watch league action
kezdjen tanulni
chłopcy mogą oglądać akcję ligę
Order the ribs
kezdjen tanulni
Zamów żebra
the entire rack
kezdjen tanulni
Cały stojak
a sawn off section
kezdjen tanulni
obciąć sekcja
sucking the bones clean
kezdjen tanulni
ssanie kości czyste
cabbage
kezdjen tanulni
kapusta
Tuck in your bib
kezdjen tanulni
Tuck w szelkach
upscale
kezdjen tanulni
ekskluzywny
tantalising smells
kezdjen tanulni
kuszące zapachy
hit yours upon entry
kezdjen tanulni
trafić do Ciebie po wejściu
establishment
kezdjen tanulni
ustanowienie
curt menu
kezdjen tanulni
Menu lakoniczny
guinea fowl
kezdjen tanulni
perliczka
goose gizzards
kezdjen tanulni
żołądki gęsie
oxtail dumplings
kezdjen tanulni
ogonowa pierogi
regal tapestries
kezdjen tanulni
królewskie gobeliny
embroidered seating
kezdjen tanulni
haftowane siedzenia
gorgeous dishware
kezdjen tanulni
wspaniałe naczynia
clever lamp fixtures
kezdjen tanulni
Oprawy lamp sprytny
sterling restaurants
kezdjen tanulni
szterling restauracji
the market square
kezdjen tanulni
Rynek
upscale Italian dining
kezdjen tanulni
ekskluzywny włoski jadalnia
an ambience
kezdjen tanulni
Atmosfera
romantic trysts over wine
kezdjen tanulni
romantyczne schadzki ponad wina
the stripped wood
kezdjen tanulni
pozbawiony drewna
mirrored tiles
kezdjen tanulni
Płytki lustrzane
acute attention
kezdjen tanulni
ostra uwaga
the pay of
kezdjen tanulni
płaca
impressive establishments,
kezdjen tanulni
Imponujące zakłady,
The spacious
kezdjen tanulni
Przestronne
timber furnishings
kezdjen tanulni
meble z drewna
soothing jazz
kezdjen tanulni
kojące jazz
uplifting
kezdjen tanulni
podnoszący na duchu
exquisitely curated Mediterranean menu
kezdjen tanulni
znakomicie Curated menu Morza Śródziemnego
a baked sea bream
kezdjen tanulni
pieczona dorada
sparkling wine
kezdjen tanulni
wino musujące
glowing
kezdjen tanulni
jaskrawy
contaminated
kezdjen tanulni
zanieczyszczony

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.