|
kérdés |
válasz |
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Czy masz dostępne pokoje?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Kannst du bitte wiederholen? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Einen Tisch für zwei Personen, bitte kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Kann ich mit der Karte zahlen? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Guten Appetit! Gleichfalls! kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wegen der heftigen Regenfälle wurde das Spiel abgesagt. kezdjen tanulni
|
|
Mecz został odwołany z powodu ulewnego deszczu.
|
|
|
Ich habe drei verschiedene Käsesorten eingekauft. kezdjen tanulni
|
|
Kupiłem trzy różne rodzaje sera.
|
|
|
Schwimmen ist meine Lieblingssportart kezdjen tanulni
|
|
Pływanie to mój ulubiony sport
|
|
|
Und welche Sportarten macht ihr? kezdjen tanulni
|
|
A wy jakie sporty uprawiasz?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich bin gestern Vater geworden. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich werde auf dich warten. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Jakiej jesteś narodowości?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wie viel kostet eine Fahrkarte nach ...? kezdjen tanulni
|
|
Ile kosztuje bilet do...?
|
|
|
Härtetest entscheidet über Schicks Einsatz. kezdjen tanulni
|
|
Test wytrzymałościowy decyduje o zaangażowaniu Schicka.
|
|
|
ist bereit für einen Welt-Klub kezdjen tanulni
|
|
jest gotowy na klub światowy
|
|
|
Entschuldigung, ist das der richtige Weg nach Hannover? kezdjen tanulni
|
|
Przepraszam, czy to właściwa droga do Hanoweru?
|
|
|
Nehmen Sie die Autobahn A9 Richtung Norden. kezdjen tanulni
|
|
Jedź autostradą A9 na północ.
|
|
|
Nehmen Sie die nächste Ausfahrt. kezdjen tanulni
|
|
Skorzystaj z następnego zjazdu.
|
|
|
Wie komme ich am schnellsten zum nördlichen Teil der Stadt? kezdjen tanulni
|
|
Jak najszybciej dostać się do północnej części miasta?
|
|
|
Fahren Sie die Straße weiter bis zum Kreisverkehr. kezdjen tanulni
|
|
Kontynuuj jazdę aż do ronda.
|
|
|
Am Kreisverkehr nehmen Sie die erste Ausfahrt kezdjen tanulni
|
|
Na rondzie pierwszy zjazd
|
|
|
Dann die zweite Straße links kezdjen tanulni
|
|
Następnie skręć w drugą ulicę po lewej stronie
|
|
|
Fahren Sie geradeaus bis zur Kreuzung kezdjen tanulni
|
|
Idź prosto do skrzyżowania
|
|
|
An der Kreuzung sehen Sie an der Ecke eine Apotheke kezdjen tanulni
|
|
Na skrzyżowaniu zobaczysz aptekę na rogu
|
|
|
Besser wenn Sie die Umgehungsstraße nehmen kezdjen tanulni
|
|
Lepiej, jeśli pojedziesz obwodnicą
|
|
|
In den Stoßzeiten solltest du lieber die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen kezdjen tanulni
|
|
W godzinach szczytu lepiej korzystać z transportu publicznego
|
|
|
An der Ampel biegen Sie rechts ab kezdjen tanulni
|
|
Na światłach skręć w prawo
|
|
|
Man darf auf dem Bürgersteig nicht parken kezdjen tanulni
|
|
Nie wolno parkować na chodniku
|
|
|
Die gelben Linien bedeuten Parkverbot kezdjen tanulni
|
|
Żółte linie oznaczają zakaz parkowania
|
|
|
Um zum Flughafen zu kommen, müssen Sie umkehren kezdjen tanulni
|
|
Aby dostać się na lotnisko trzeba zawrócić
|
|
|
Könnten Sie etwas schneller fahren? kezdjen tanulni
|
|
Czy mógłbyś jechać trochę szybciej?
|
|
|
Sonst verpassen wir unseren Flug kezdjen tanulni
|
|
W przeciwnym razie spóźnimy się na lot
|
|
|
Fahren Sie weiter geradeaus etwa zwei Kilometer, dann rechts kezdjen tanulni
|
|
Jedź prosto przez około dwa kilometry, a następnie skręć w prawo
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
was hast du heute gemacht kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
ich habe nicht gefrühstückt kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich habe heute nichts gemacht kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich habe heute nix gemacht kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich sehe den (diesen) Hund. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wir kaufen __die_ Banane. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Sie gibt _dem__ Kind einen Apfel. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wir danken __der_ Lehrerin. kezdjen tanulni
|
|
Dziękujemy nauczycielowi.
|
|
|
Er schreibt _den__ Freunden. kezdjen tanulni
|
|
Pisze do _swoich__ przyjaciół.
|
|
|
Ich vertraue __der_ Frau. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Das ist das Auto _des__ Mannes. kezdjen tanulni
|
|
To jest samochód tego mężczyzny.
|
|
|
Die Tasche _der__ Frau ist neu. kezdjen tanulni
|
|
Torebka kobiety jest nowa.
|
|
|
Das Haus _des__ Kindes ist groß. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Die Farbe __des_ Autos ist rot. kezdjen tanulni
|
|
Kolor samochodu jest czerwony.
|
|
|
Der Name __des_ Lehrers ist Paul. kezdjen tanulni
|
|
Nauczyciel ma na imię Paul.
|
|
|
Das ist der Mann, _dessen__ Auto rot ist. kezdjen tanulni
|
|
To jest mężczyzna, którego samochód jest czerwony.
|
|
|
Das ist die Frau, _deren__ Tochter(corka) in Berlin wohnt. kezdjen tanulni
|
|
To kobieta, której córka (Corka) mieszka w Berlinie.
|
|
|
Das ist das Kind, dessen Hund schwarz ist. kezdjen tanulni
|
|
To jest dziecko, którego pies jest czarny.
|
|
|
Das sind die Eltern, _deren__ Sohn Arzt(lekarz) ist. kezdjen tanulni
|
|
Oto rodzice, których syn jest lekarzem.
|
|
|
Das ist der Lehrer, _dessen__ Schüler(uczen) sehr fleißig sind. kezdjen tanulni
|
|
To jest nauczyciel, którego uczniowie są bardzo pilni.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich gebe es meiner Schwester. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Was für ein Auto hast du? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich habe ein kleines Auto. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Welches Buch willst du? Das blaue Buch. kezdjen tanulni
|
|
Którą książkę chcesz? Niebieską.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Jak się masz?/Co u ciebie?
|
|
|
Wie viel Wasser trinkst du? Zwei Liter. kezdjen tanulni
|
|
Ile wody pijesz? Dwa litry.
|
|
|
Wie viele Kinder hast du? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wie oft trainierst du? Dreimal pro Woche. kezdjen tanulni
|
|
Jak często trenujesz? Trzy razy w tygodniu.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wie alt bist du? Ich bin 34 kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wie schwer ist das Paket? 5 Kilo. kezdjen tanulni
|
|
Jaka jest waga paczki? 5 kilogramów.
|
|
|
Wie teuer ist das? 10 Euro. kezdjen tanulni
|
|
Ile to kosztuje? 10 euro.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Woher kommst du? Ich komme aus Polen. kezdjen tanulni
|
|
Skąd jesteś? Jestem z Polski.
|
|
|
Seit wann lernst du Deutsch? kezdjen tanulni
|
|
Od kiedy uczysz się niemieckiego?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Bis wann brauchst du das? Bis morgen. kezdjen tanulni
|
|
Kiedy tego potrzebujesz? Do jutra.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Dlaczego uczysz się niemieckiego?
|
|
|
Weil ich in Deutschland arbeiten möchte. kezdjen tanulni
|
|
Ponieważ chcę pracować w Niemczech.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Dlaczego jesteś zmęczony?
|
|
|
Weil ich wenig geschlafen habe. kezdjen tanulni
|
|
Ponieważ nie spałem zbyt wiele.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wozu brauchst du das? Um Deutsch zu lernen. kezdjen tanulni
|
|
Po co ci to? Żeby nauczyć się niemieckiego.
|
|
|
Womit fährst du? Mit dem Zug. kezdjen tanulni
|
|
Jak podróżujesz? Pociągiem.
|
|
|
Woran denkst du? An meine Familie. kezdjen tanulni
|
|
O czym myślisz? O mojej rodzinie.
|
|
|
Worauf wartest du? Auf den Bus. kezdjen tanulni
|
|
Na co czekasz? Na autobus.
|
|
|
Worüber sprichst du? Über Arbeit. kezdjen tanulni
|
|
O czym ty mówisz? O pracy.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich gebe __meiner_ Schwester _das/ein__ Buch. kezdjen tanulni
|
|
Daję książkę mojej siostrze.
|
|
|
Das ist der Hund __des_ Nachbarn(sasiad). kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Widzę _tego__ nauczyciela.
|
|
|
Wir helfen _den__ Eltern. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Die Tür des Hauses ist offen. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Guten Morgen! Wie geht es dir? kezdjen tanulni
|
|
Dzień dobry, jak się masz?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Jakiej jesteś narodowości?
|
|
|
Es freut mich, dich kennenzulernen. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Entschuldigung, wie spät ist es? kezdjen tanulni
|
|
Przepraszam, która jest godzina?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich möchte einen Kaffee, bitte. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Das Essen schmeckt sehr gut. kezdjen tanulni
|
|
Jedzenie smakuje bardzo dobrze.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Kann ich die Rechnung haben? kezdjen tanulni
|
|
Czy mogę prosić o rachunek?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich wohne in einer kleinen Wohnung. kezdjen tanulni
|
|
Mieszkam w małym mieszkaniu.
|
|
|
Wie viel kostet das Zimmer? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich brauche ein Handtuch. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Um wie viel Uhr frühstückst du? kezdjen tanulni
|
|
O której godzinie jesz śniadanie?
|
|
|
Ich stehe um sieben Uhr auf. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Biorę prysznic każdego ranka.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich gehe zur Arbeit mit dem Bus. kezdjen tanulni
|
|
Do pracy jeżdżę autobusem.
|
|
|
Wann kommst du nach Hause? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich kaufe Brot und Milch. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Gdzie jest półka na pieczywo?
|
|
|
Wie viel kostet ein Kilo Äpfel? kezdjen tanulni
|
|
Ile kosztuje kilogram jabłek?
|
|
|
Haben Sie das auch in Größe M? kezdjen tanulni
|
|
Czy mają Państwo również rozmiar M?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Kann ich mit Karte bezahlen? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wie komme ich zum Bahnhof? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Die nächste Haltestelle ist der Marktplatz. kezdjen tanulni
|
|
Następnym przystankiem jest rynek.
|
|
|
Wie weit ist es zum Hotel? kezdjen tanulni
|
|
Jak daleko jest do hotelu?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Der Zug fährt um 14:30 Uhr ab. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wo kann ich ein Ticket kaufen? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Może mi Pan / Pani pomóc?
|
|
|
Das Wetter ist schön heute. kezdjen tanulni
|
|
Dzisiaj pogoda jest ładna.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Morgen soll es sonnig sein. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich habe am Freitag Geburtstag. kezdjen tanulni
|
|
Moje urodziny są w piątek.
|
|
|
Um wie viel Uhr beginnt der Film? kezdjen tanulni
|
|
O której zaczyna się film?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Am Wochenende treffe ich Freunde. kezdjen tanulni
|
|
Spotykam się z przyjaciółmi w weekend.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Was machst du in deiner Freizeit? kezdjen tanulni
|
|
Co robisz w wolnym czasie?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Hast du Lust, ins Café zu gehen? kezdjen tanulni
|
|
Czy masz ochotę pójść do kawiarni?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Das ist sehr interessant. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich bin allergisch gegen Nüsse. kezdjen tanulni
|
|
Jestem uczulony na orzechy.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Szybkiego powrotu do zdrowia!
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Meine Schwester wohnt in Berlin. kezdjen tanulni
|
|
Moja siostra mieszka w Berlinie.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Meine Mutter kocht sehr gut. kezdjen tanulni
|
|
Moja mama jest bardzo dobrą kucharką.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Der Kühlschrank ist leer. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich muss einkaufen gehen. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Machst du das Fenster zu? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich lerne jeden Tag Vokabeln. kezdjen tanulni
|
|
Uczę się słownictwa każdego dnia.
|
|
|
Vielen Dank für deine Hilfe! kezdjen tanulni
|
|
Dziękuję bardzo za pomoc!
|
|
|
Jeden Tag war ich sehr müde, weil ich nur fünf Stunden geschlafen habe. kezdjen tanulni
|
|
Każdego dnia byłem bardzo zmęczony, bo spałem tylko pięć godzin.
|
|
|
Morgen werde ich früher aufstehen, um mehr Zeit für das Frühstück zu haben. kezdjen tanulni
|
|
Jutro wstanę wcześniej, żeby mieć więcej czasu na śniadanie.
|
|
|
Ich habe gestern meine Wohnung geputzt und danach Freunde eingeladen. kezdjen tanulni
|
|
Wczoraj posprzątałam mieszkanie, a potem zaprosiłam przyjaciół.
|
|
|
Wenn das Wetter schön ist, gehe ich oft spazieren. kezdjen tanulni
|
|
Kiedy pogoda jest ładna, często chodzę na spacer.
|
|
|
Letztes Wochenende bin ich nach Berlin gefahren und habe dort das Museum besucht. kezdjen tanulni
|
|
W zeszły weekend pojechałem do Berlina i odwiedziłem tamtejsze muzeum.
|
|
|
Ich werde nächste Woche einen neuen Deutschkurs beginnen. kezdjen tanulni
|
|
W przyszłym tygodniu zaczynam nowy kurs języka niemieckiego.
|
|
|
Sie hat mir erzählt, dass sie im Sommer nach Spanien fliegen möchte. kezdjen tanulni
|
|
Powiedziała mi, że chce polecieć do Hiszpanii latem.
|
|
|
Früher habe ich viel Sport gemacht, aber jetzt habe ich weniger Zeit. kezdjen tanulni
|
|
Kiedyś uprawiałem dużo sportu, ale teraz mam mniej czasu.
|
|
|
Ich muss heute einkaufen gehen, weil der Kühlschrank fast leer ist. kezdjen tanulni
|
|
Muszę dziś iść na zakupy, bo lodówka jest prawie pusta.
|
|
|
Gestern habe ich einen interessanten Film gesehen, der mir sehr gefallen hat. kezdjen tanulni
|
|
Wczoraj obejrzałem ciekawy film, który bardzo mi się podobał.
|
|
|
Nächstes Jahr werde ich wahrscheinlich eine neue Wohnung suchen. kezdjen tanulni
|
|
Prawdopodobnie w przyszłym roku będę szukać nowego mieszkania.
|
|
|
Als ich klein war, habe ich jeden Sommer bei meinen Großeltern verbracht. kezdjen tanulni
|
|
Kiedy byłem mały, każde lato spędzałem u dziadków.
|
|
|
Ich hoffe, dass wir uns bald wieder treffen können. kezdjen tanulni
|
|
Mam nadzieję, że wkrótce znów się spotkamy.
|
|
|
Er hat mir geholfen, obwohl er selbst viel zu tun hatte. kezdjen tanulni
|
|
Pomógł mi, mimo że sam był bardzo zajęty.
|
|
|
Morgen Abend werde ich mit meiner Familie kochen. kezdjen tanulni
|
|
Jutro wieczorem będę gotować z rodziną.
|
|
|
Ich bin gestern zu spät gekommen, weil der Bus Verspätung hatte. kezdjen tanulni
|
|
Wczoraj przyjechałem późno, bo autobus był opóźniony.
|
|
|
Wenn ich Zeit habe, lese ich gerne deutsche Bücher. kezdjen tanulni
|
|
Kiedy mam czas, lubię czytać niemieckie książki.
|
|
|
Letztes Jahr habe ich meinen Führerschein gemacht. kezdjen tanulni
|
|
Prawo jazdy zrobiłem w zeszłym roku.
|
|
|
Ich werde dir Bescheid geben, sobald ich die Antwort bekomme. kezdjen tanulni
|
|
Powiadomię Cię, gdy tylko otrzymam odpowiedź.
|
|
|
Sie hat gesagt, dass sie heute Abend nicht kommen kann. kezdjen tanulni
|
|
Powiedziała, że nie może przyjść dziś wieczorem.
|
|
|
Ich habe heute Morgen schon zwei Tassen Kaffee getrunken. kezdjen tanulni
|
|
Wypiłem już dwie filiżanki kawy dziś rano.
|
|
|
Nächsten Monat werde ich meinen Freund in München besuchen. kezdjen tanulni
|
|
W przyszłym miesiącu odwiedzę mojego chłopaka w Monachium.
|
|
|
Früher bin ich oft ins Kino gegangen, aber jetzt schaue ich lieber Serien zu Hause. kezdjen tanulni
|
|
Kiedyś dużo chodziłem do kina, ale teraz wolę oglądać seriale w domu.
|
|
|
Ich muss noch die Wäsche waschen, bevor ich einkaufen gehe. kezdjen tanulni
|
|
Zanim pójdę na zakupy, muszę jeszcze zrobić pranie.
|
|
|
Gestern Abend habe ich mit meiner Schwester telefoniert. kezdjen tanulni
|
|
Wczoraj wieczorem rozmawiałem przez telefon z moją siostrą.
|
|
|
Wenn du möchtest, können wir zusammen ins Fitnessstudio gehen. kezdjen tanulni
|
|
Jeśli chcesz, możemy pójść razem na siłownię.
|
|
|
Ich habe in den letzten Tagen viel gelernt. kezdjen tanulni
|
|
Dużo się nauczyłem w ciągu ostatnich kilku dni.
|
|
|
Morgen werde ich den Arzt anrufen, weil ich immer noch Halsschmerzen habe. kezdjen tanulni
|
|
Zadzwonię jutro do lekarza, bo nadal boli mnie gardło.
|
|
|
Er hat mir ein schönes Geschenk zum Geburtstag gekauft. kezdjen tanulni
|
|
Kupił mi piękny prezent urodzinowy.
|
|
|
Ich hoffe, dass das Wetter am Wochenende besser wird. kezdjen tanulni
|
|
Mam nadzieję, że pogoda w ten weekend będzie lepsza.
|
|
|
Letzte Woche bin ich zum ersten Mal mit dem Zug durch Deutschland gereist. kezdjen tanulni
|
|
W zeszłym tygodniu po raz pierwszy podróżowałem pociągiem po Niemczech.
|
|
|
Ich werde versuchen, weniger Süßigkeiten zu essen. kezdjen tanulni
|
|
Postaram się jeść mniej słodyczy.
|
|
|
Als Kind wollte ich immer Pilot werden. kezdjen tanulni
|
|
Jako dziecko zawsze chciałem zostać pilotem.
|
|
|
Sie hat mir erklärt, wie man das Gericht zubereitet. kezdjen tanulni
|
|
Wyjaśniła mi jak przygotować danie.
|
|
|
Ich bin sehr glücklich, weil ich heute gute Nachrichten bekommen habe. kezdjen tanulni
|
|
Jestem bardzo szczęśliwy, bo dziś otrzymałem dobrą wiadomość.
|
|
|
Nächstes Jahr werde ich wahrscheinlich einen Sprachaufenthalt machen. kezdjen tanulni
|
|
W przyszłym roku prawdopodobnie wyjadę na kurs językowy za granicę.
|
|
|
Gestern habe ich vergessen, den Müll rauszubringen. kezdjen tanulni
|
|
Wczoraj zapomniałem wynieść śmieci.
|
|
|
Wenn ich mehr Geld verdiene, werde ich in den Urlaub fahren. kezdjen tanulni
|
|
Kiedy zarobię więcej pieniędzy, pojadę na wakacje.
|
|
|
Ich habe meinen Schlüssel verloren, deshalb musste ich den Schlüsseldienst anrufen. kezdjen tanulni
|
|
Zgubiłem klucz, więc musiałem wezwać ślusarza.
|
|
|
Morgen früh werde ich den Zug um 7:45 Uhr nehmen. kezdjen tanulni
|
|
Jutro rano wsiądę do pociągu o 7:45.
|
|
|
Früher habe ich keine Milchprodukte vertragen, aber jetzt ist es besser. kezdjen tanulni
|
|
Kiedyś nie tolerowałam produktów mlecznych, ale teraz jest lepiej.
|
|
|
Ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen. kezdjen tanulni
|
|
Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć cię wkrótce.
|
|
|
Letztes Jahr sind wir mit dem Auto nach Italien gefahren. kezdjen tanulni
|
|
W zeszłym roku pojechaliśmy do Włoch samochodem.
|
|
|
Ich werde dir die Adresse schicken, sobald ich zu Hause bin. kezdjen tanulni
|
|
Wyślę ci adres, jak tylko wrócę do domu.
|
|
|
Sie hat mir geholfen, meine Bewerbung zu schreiben. kezdjen tanulni
|
|
Pomogła mi napisać podanie.
|
|
|
Wenn das Meeting früher endet, können wir noch etwas trinken gehen. kezdjen tanulni
|
|
Jeśli spotkanie skończy się wcześniej, możemy pójść na drinka.
|
|
|
Ich habe in dieser Woche schon drei Bücher gelesen. kezdjen tanulni
|
|
Przeczytałem już trzy książki w tym tygodniu.
|
|
|
Morgen Nachmittag werde ich meine Oma besuchen. kezdjen tanulni
|
|
Jutro po południu odwiedzę moją babcię.
|
|
|
Früher war ich sehr schüchtern, aber jetzt spreche ich viel selbstbewusster. kezdjen tanulni
|
|
Kiedyś byłam bardzo nieśmiała, ale teraz mówię o wiele pewniej.
|
|
|
Ich muss noch lernen, weil ich morgen einen Test habe. kezdjen tanulni
|
|
Muszę się jeszcze pouczyć, bo jutro mam sprawdzian.
|
|
|
Gestern Abend bin ich mit Freunden ausgegangen. kezdjen tanulni
|
|
Wczoraj wieczorem wyszedłem ze znajomymi.
|
|
|
Ich werde dir Bescheid sagen, wenn ich fertig bin. kezdjen tanulni
|
|
Dam ci znać, kiedy skończę.
|
|
|
Als ich in Berlin gewohnt habe, habe ich viel Deutsch gesprochen. kezdjen tanulni
|
|
Kiedy mieszkałem w Berlinie, dużo mówiłem po niemiecku.
|
|
|
Nächsten Freitag werde ich meinen Chef um Urlaub bitten. kezdjen tanulni
|
|
W przyszły piątek poproszę szefa o urlop.
|
|
|
Sie hat mir erzählt, dass sie eine neue Arbeit gefunden hat. kezdjen tanulni
|
|
Powiedziała mi, że znalazła nową pracę.
|
|
|
Ich habe heute schon 10.000 Schritte gemacht. kezdjen tanulni
|
|
Dziś zrobiłem już 10 000 kroków.
|
|
|
Wenn ich Zeit habe, backe ich gerne Kuchen. kezdjen tanulni
|
|
Kiedy mam czas, lubię piec ciasta.
|
|
|
Letztes Jahr habe ich meinen 30. Geburtstag gefeiert. kezdjen tanulni
|
|
W zeszłym roku obchodziłam swoje 30 urodziny.
|
|
|
Ich werde versuchen, pünktlich zu kommen. kezdjen tanulni
|
|
Postaram się dotrzeć na czas.
|
|
|
Er hat das Auto repariert, obwohl es sehr kompliziert war. kezdjen tanulni
|
|
Naprawił samochód, chociaż był bardzo skomplikowany.
|
|
|
Morgen werde ich den ganzen Tag zu Hause bleiben und entspannen. kezdjen tanulni
|
|
Jutro zostanę w domu cały dzień i odpocznę.
|
|
|
Ich habe gestern mein Portemonnaie vergessen. kezdjen tanulni
|
|
Wczoraj zapomniałem portfela.
|
|
|
Wenn das Essen fertig ist, ruf mich bitte. kezdjen tanulni
|
|
Proszę zadzwonić, gdy jedzenie będzie gotowe.
|
|
|
Früher bin ich jeden Morgen joggen gegangen. kezdjen tanulni
|
|
Kiedyś codziennie rano chodziłem biegać.
|
|
|
Ich freue mich, dass du mir geholfen hast. kezdjen tanulni
|
|
Cieszę się, że mi pomogłeś.
|
|
|
Nächste Woche werde ich einen neuen Laptop kaufen. kezdjen tanulni
|
|
W przyszłym tygodniu zamierzam kupić nowego laptopa.
|
|
|
Sie hat gesagt, dass sie später anruft. kezdjen tanulni
|
|
Powiedziała, że zadzwoni później.
|
|
|
Gestern habe ich einen langen Spaziergang am Fluss gemacht. kezdjen tanulni
|
|
Wczoraj wybrałem się na długi spacer wzdłuż rzeki.
|
|
|
Ich muss noch die EMails beantworten, bevor ich Feierabend mache. kezdjen tanulni
|
|
Zanim skończę pracę, muszę jeszcze odpowiedzieć na e-maile.
|
|
|
Als Kind habe ich immer Fußball gespielt. kezdjen tanulni
|
|
Jako dziecko zawsze grałem w piłkę nożną.
|
|
|
Ich werde dir das Rezept schicken, wenn ich es finde. kezdjen tanulni
|
|
Wyślę ci przepis, jak go znajdę.
|
|
|
Letztes Wochenende haben wir eine tolle Party gefeiert. kezdjen tanulni
|
|
W zeszły weekend mieliśmy świetną imprezę.
|
|
|
Wenn ich krank bin, bleibe ich lieber im Bett. kezdjen tanulni
|
|
Kiedy jestem chory, wolę zostać w łóżku.
|
|
|
Ich habe in den Ferien viel gelesen und entspannt. kezdjen tanulni
|
|
Podczas wakacji dużo czytałem i odpoczywałem.
|
|
|
Morgen früh werde ich den Bus um 8 Uhr nehmen. kezdjen tanulni
|
|
Jutro rano wsiadam do autobusu o 8 rano.
|
|
|
Er hat mir geraten, mehr Sport zu treiben. kezdjen tanulni
|
|
Poradził mi, żebym więcej ćwiczył.
|
|
|
Ich bin sehr müde, weil ich gestern bis spät gearbeitet habe. kezdjen tanulni
|
|
Jestem bardzo zmęczony, bo wczoraj pracowałem do późna.
|
|
|
Nächsten Sommer möchte ich nach Kroatien fahren. kezdjen tanulni
|
|
Chciałbym pojechać do Chorwacji przyszłego lata.
|
|
|
Früher habe ich keine Sprachen gelernt, aber jetzt lerne ich jeden Tag. kezdjen tanulni
|
|
Wcześniej nie uczyłam się żadnego języka, ale teraz każdego dnia uczę się czegoś nowego.
|
|
|
Sie hat das Fenster aufgemacht, weil es zu warm war. kezdjen tanulni
|
|
Otworzyła okno, bo było za gorąco.
|
|
|
Ich werde dich abholen, wenn du möchtest. kezdjen tanulni
|
|
Przyjadę po ciebie, jeśli chcesz.
|
|
|
Gestern habe ich ein leckeres neues Rezept ausprobiert. kezdjen tanulni
|
|
Wczoraj wypróbowałam nowy, pyszny przepis.
|
|
|
Wenn ich Geld spare, kaufe ich mir ein neues Fahrrad. kezdjen tanulni
|
|
Jeśli zaoszczędzę pieniądze, kupię sobie nowy rower.
|
|
|
Letztes Jahr bin ich zum ersten Mal Ski gefahren. kezdjen tanulni
|
|
W zeszłym roku po raz pierwszy jeździłem na nartach.
|
|
|
Ich muss noch den Tisch decken, bevor die Gäste kommen. kezdjen tanulni
|
|
Muszę jeszcze nakryć do stołu, zanim przyjdą goście.
|
|
|
Ich freue mich darauf, bald in Urlaub zu fahren. kezdjen tanulni
|
|
Nie mogę się doczekać wakacji.
|
|
|
Als ich studiert habe, habe ich viel gearbeitet. kezdjen tanulni
|
|
Dużo pracowałem podczas studiów.
|
|
|
Morgen werde ich meine Sachen packen. kezdjen tanulni
|
|
Jutro spakuję swoje rzeczy.
|
|
|
Sie hat mir gezeigt, wie man das Formular ausfüllt. kezdjen tanulni
|
|
Pokazała mi jak wypełnić formularz.
|
|
|
Ich habe heute schon zwei Meetings gehabt. kezdjen tanulni
|
|
Miałem już dzisiaj dwa spotkania.
|
|
|
Wenn das Wetter schlecht ist, bleiben wir zu Hause. kezdjen tanulni
|
|
Jeśli pogoda jest zła, zostajemy w domu.
|
|
|
Früher war ich Vegetarier, aber jetzt esse ich wieder Fleisch. kezdjen tanulni
|
|
Kiedyś byłem wegetarianinem, ale teraz znowu jem mięso.
|
|
|
Ich werde dir helfen, sobald ich Zeit habe. kezdjen tanulni
|
|
Pomogę Ci jak tylko będę miał czas.
|
|
|
Gestern Abend haben wir lange über das Leben gesprochen. kezdjen tanulni
|
|
Wczoraj wieczorem długo rozmawialiśmy o życiu.
|
|
|
Nächste Woche habe ich einen wichtigen Termin beim Arzt. kezdjen tanulni
|
|
Mam ważną wizytę u lekarza w przyszłym tygodniu.
|
|
|
Er hat mir erklärt, warum der Zug Verspätung hatte. kezdjen tanulni
|
|
Wyjaśnił mi, dlaczego pociąg był opóźniony.
|
|
|
Ich bin froh, dass alles gut geklappt hat. kezdjen tanulni
|
|
Cieszę się, że wszystko dobrze się skończyło.
|
|
|
Wenn ich nach Hause komme, koche ich zuerst etwas. kezdjen tanulni
|
|
Kiedy wracam do domu, pierwszą rzeczą jaką robię jest ugotowanie czegoś.
|
|
|
Letztes Jahr habe ich meinen Traumjob gefunden. kezdjen tanulni
|
|
W zeszłym roku znalazłem pracę moich marzeń.
|
|
|
Ich werde mich morgen bei dir melden und alles erzählen. kezdjen tanulni
|
|
Odezwę się do ciebie jutro i opowiem ci wszystko.
|
|
|
Ich spiele jeden Samstag Fußball mit meinen Freunden. kezdjen tanulni
|
|
Co sobotę gram w piłkę nożną z przyjaciółmi.
|
|
|
Letztes Wochenende hat meine Mannschaft 3:1 gewonnen. kezdjen tanulni
|
|
W zeszły weekend moja drużyna wygrała 3-1.
|
|
|
Morgen werde ich das ChampionsLeague Spiel im Stadion sehen. kezdjen tanulni
|
|
Jutro będę oglądał mecz Ligi Mistrzów na stadionie.
|
|
|
Robert Lewandowski ist mein Lieblingsspieler, weil er sehr viele Tore schießt. kezdjen tanulni
|
|
Robert Lewandowski jest moim ulubionym piłkarzem, ponieważ strzela dużo goli.
|
|
|
Wenn ich Fußball schaue, bin ich immer sehr aufgeregt. kezdjen tanulni
|
|
Zawsze bardzo się ekscytuję, gdy oglądam piłkę nożną.
|
|
|
Gestern habe ich das ganze Spiel im Fernsehen geschaut. kezdjen tanulni
|
|
Wczoraj oglądałem cały mecz w telewizji.
|
|
|
Nächste Woche fahre ich nach München, um Bayern zu sehen. kezdjen tanulni
|
|
W przyszłym tygodniu jadę do Monachium zobaczyć Bawarię.
|
|
|
Unsere Mannschaft hat schlecht gespielt, obwohl sie besser trainiert hat. kezdjen tanulni
|
|
Nasza drużyna zagrała słabo, mimo że trenowała lepiej.
|
|
|
Ich trainiere zweimal pro Woche, um fit zu bleiben. kezdjen tanulni
|
|
Trenuję dwa razy w tygodniu, żeby zachować formę.
|
|
|
Der Schiedsrichter hat einen Elfmeter gegeben. kezdjen tanulni
|
|
Sędzia podyktował rzut karny.
|
|
|
Letztes Jahr bin ich zum ersten Mal ins Stadion gegangen. kezdjen tanulni
|
|
W zeszłym roku po raz pierwszy byłem na stadionie.
|
|
|
Wenn Deutschland spielt, trage ich immer mein Nationaltrikot. kezdjen tanulni
|
|
Kiedy grają Niemcy, zawsze noszę koszulkę mojej reprezentacji narodowej.
|
|
|
Er hat in der zweiten Halbzeit zwei Tore geschossen. kezdjen tanulni
|
|
W drugiej połowie strzelił dwa gole.
|
|
|
Ich hoffe, dass meine Mannschaft den Pokal gewinnt. kezdjen tanulni
|
|
Mam nadzieję, że moja drużyna wygra puchar.
|
|
|
Gestern Abend haben wir zusammen Fußball geschaut und Bier getrunken. kezdjen tanulni
|
|
Wczoraj wieczorem oglądaliśmy razem mecz piłki nożnej i piliśmy piwo.
|
|
|
Der Stürmer war verletzt, deshalb konnte er nicht spielen. kezdjen tanulni
|
|
Napastnik był kontuzjowany, więc nie mógł grać.
|
|
|
Nächsten Sommer werde ich zur EM fahren. kezdjen tanulni
|
|
Jadę na Mistrzostwa Europy przyszłego lata.
|
|
|
Ich finde, dass Mbappé sehr schnell läuft. kezdjen tanulni
|
|
Myślę, że Mbappé biega bardzo szybko.
|
|
|
Wir haben verloren, weil die Abwehr zu schwach war. kezdjen tanulni
|
|
Przegraliśmy, bo nasza obrona była zbyt słaba.
|
|
|
Am Sonntag spielt Borussia Dortmund gegen Bayern München. kezdjen tanulni
|
|
W niedzielę Borussia Dortmund zagra z Bayernem Monachium.
|
|
|
Ich habe mir neue Fußballschuhe gekauft. kezdjen tanulni
|
|
Kupiłem sobie nowe buty piłkarskie.
|
|
|
Wenn es regnet, spielen wir trotzdem Fußball. kezdjen tanulni
|
|
Nawet jeśli pada deszcz, nadal gramy w piłkę nożną.
|
|
|
Der Torwart hat einen tollen Elfmeter gehalten. kezdjen tanulni
|
|
Bramkarz popisał się świetną interwencją przy rzucie karnym.
|
|
|
Letzte Saison ist meine Mannschaft abgestiegen. kezdjen tanulni
|
|
Mój zespół spadł z ligi w zeszłym sezonie.
|
|
|
Ich freue mich schon auf das nächste Heimspiel. kezdjen tanulni
|
|
Już nie mogę się doczekać kolejnego meczu u siebie.
|
|
|
Er hat den Ball ins eigene Tor geschossen – ein Eigentor! kezdjen tanulni
|
|
Strzelił piłkę do własnej bramki – bramki samobójczej!
|
|
|
Morgen werde ich mit Kollegen eine Fußballwette abschließen. kezdjen tanulni
|
|
Jutro obstawiam zakład o piłkę nożną z kolegami.
|
|
|
Als Kind habe ich jeden Tag auf der Straße Fußball gespielt. kezdjen tanulni
|
|
Jako dziecko codziennie grałem w piłkę nożną na ulicy.
|
|
|
Die Fans haben die ganze Zeit gesungen und gefeiert. kezdjen tanulni
|
|
Fani cały czas śpiewali i świętowali.
|
|
|
Ich schaue gerne die Bundesliga im PayTV. kezdjen tanulni
|
|
Lubię oglądać Bundesligę w telewizji płatnej.
|
|
|
Der Trainer hat die Taktik in der Halbzeit geändert. kezdjen tanulni
|
|
Trener zmienił taktykę w przerwie.
|
|
|
Wenn wir gewinnen, gehen wir danach feiern. kezdjen tanulni
|
|
Jeśli wygramy, pójdziemy później świętować.
|
|
|
Gestern habe ich ein spannendes Spiel bis zur letzten Minute geschaut. kezdjen tanulni
|
|
Wczoraj oglądałem emocjonujący mecz aż do ostatniej minuty.
|
|
|
Nächstes Jahr möchte ich ein Saison Ticket kaufen. kezdjen tanulni
|
|
W przyszłym roku chciałbym kupić karnet.
|
|
|
Sie hat mir erzählt, dass sie auch Fußballfan ist. kezdjen tanulni
|
|
Powiedziała mi, że jest także fanką piłki nożnej.
|
|
|
Der Spieler wurde nach der roten Karte vom Platz geschickt. kezdjen tanulni
|
|
Zawodnik został wyrzucony z boiska po otrzymaniu czerwonej kartki.
|
|
|
Ich spiele lieber als Mittelstürmer. kezdjen tanulni
|
|
Wolę grać jako środkowy napastnik.
|
|
|
Letztes Wochenende haben wir 5:0 gewonnen – ein Kantersieg! kezdjen tanulni
|
|
W zeszły weekend wygraliśmy 5-0 – to było zdecydowane zwycięstwo!
|
|
|
Ich hoffe, dass Polen sich für die Weltmeisterschaft qualifiziert. kezdjen tanulni
|
|
Mam nadzieję, że Polska zakwalifikuje się na Mistrzostwa Świata.
|
|
|
Der VAR hat das Tor überprüft und anerkannt. kezdjen tanulni
|
|
VAR przeanalizował i zatwierdził bramkę.
|
|
|
Wir haben lange trainiert, obwohl es sehr kalt war. kezdjen tanulni
|
|
Trenowaliśmy przez długi czas, mimo że było bardzo zimno.
|
|
|
Morgen Abend läuft das Derby im Fernsehen. kezdjen tanulni
|
|
Derby będą transmitowane w telewizji jutro wieczorem.
|
|
|
Ich sammle Fußballtrikots von verschiedenen Vereinen. kezdjen tanulni
|
|
Kolekcjonuję koszulki piłkarskie różnych klubów.
|
|
|
Der Kapitän hat die Mannschaft motiviert. kezdjen tanulni
|
|
Kapitan zmotywował drużynę.
|
|
|
Wenn ich im Stadion bin, schreie ich immer laut. kezdjen tanulni
|
|
Kiedy jestem na stadionie, zawsze krzyczę głośno.
|
|
|
Gestern hat mein Lieblingsverein leider verloren. kezdjen tanulni
|
|
Niestety, moja ulubiona drużyna wczoraj przegrała.
|
|
|
Nächste Woche werde ich ein Freundschaftsspiel organisieren. kezdjen tanulni
|
|
W przyszłym tygodniu zorganizuję mecz towarzyski.
|
|
|
Er hat einen Freistoß direkt ins Tor geschossen. kezdjen tanulni
|
|
Strzelił z rzutu wolnego prosto do bramki.
|
|
|
Ich finde die Atmosphäre im Stadion unvergesslich. kezdjen tanulni
|
|
Atmosfera na stadionie jest dla mnie niezapomniana.
|
|
|
Die Mannschaft hat in der zweiten Halbzeit besser gespielt. kezdjen tanulni
|
|
W drugiej połowie drużyna grała lepiej.
|
|
|
Letztes Jahr bin ich nach Katar zur WM gefahren. kezdjen tanulni
|
|
W zeszłym roku pojechałem do Kataru na Mistrzostwa Świata.
|
|
|
Wenn der Schiedsrichter unfair ist, ärgere ich mich sehr. kezdjen tanulni
|
|
Bardzo mnie denerwuje, gdy sędzia jest niesprawiedliwy.
|
|
|
Ich habe mir das Spiel auf YouTube noch einmal angeschaut. kezdjen tanulni
|
|
Obejrzałem mecz jeszcze raz na YouTube.
|
|
|
Der neue Spieler hat schon drei Tore in dieser Saison geschossen. kezdjen tanulni
|
|
Nowy zawodnik strzelił już trzy gole w tym sezonie.
|
|
|
Morgen werde ich mit meinem Sohn auf den Fußballplatz gehen. kezdjen tanulni
|
|
Jutro pójdę z synem na boisko piłkarskie.
|
|
|
Wir haben unentschieden gespielt – 2:2. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Obwohl es 0:2 stand, haben wir am Ende gewonnen. kezdjen tanulni
|
|
Mimo że wynik wynosił 0:2, ostatecznie wygraliśmy.
|
|
|
Ich lerne gerade die Regeln der Champions League besser kennen. kezdjen tanulni
|
|
Obecnie dowiaduję się więcej o zasadach Ligi Mistrzów.
|
|
|
Der Trainer wurde nach der Niederlage entlassen. kezdjen tanulni
|
|
Po porażce trener został zwolniony.
|
|
|
Nächsten Monat kommt ein wichtiges Auswärtsspiel. kezdjen tanulni
|
|
W przyszłym miesiącu odbędzie się ważny mecz wyjazdowy.
|
|
|
Ich spiele in einer Hobby Mannschaft in der Kreisliga. kezdjen tanulni
|
|
Gram w drużynie amatorskiej w lidze okręgowej.
|
|
|
Gestern haben die Fans Pyrotechnik gezündet. kezdjen tanulni
|
|
Wczoraj kibice odpalili fajerwerki.
|
|
|
Wenn mein Team gewinnt, bin ich den ganzen Tag glücklich. kezdjen tanulni
|
|
Kiedy wygrywa moja drużyna, cieszę się cały dzień.
|
|
|
Er hat den Ball verloren und der Gegner hat ein Kontertor gemacht. kezdjen tanulni
|
|
Stracił piłkę, a przeciwnik zdobył gola po kontrataku.
|
|
|
Ich habe ein Autogramm von einem Profispieler bekommen. kezdjen tanulni
|
|
Dostałem autograf od zawodowego muzyka.
|
|
|
Die Abwehr muss besser spielen, sonst verlieren wir wieder. kezdjen tanulni
|
|
Obrona musi grać lepiej, inaczej znów przegramy.
|
|
|
Letzte Woche habe ich mir das Spiel in der Sportsbar angeschaut. kezdjen tanulni
|
|
W zeszłym tygodniu oglądałem mecz w barze sportowym.
|
|
|
Nächstes Jahr werde ich versuchen, Mitglied im Fanclub zu werden. kezdjen tanulni
|
|
W przyszłym roku postaram się zostać członkiem fanklubu.
|
|
|
Der Stürmer war im Abseits, deshalb wurde das Tor nicht gegeben. kezdjen tanulni
|
|
Napastnik był na pozycji spalonej, dlatego gol nie został uznany.
|
|
|
Ich diskutiere gerne mit Freunden über Fußballtaktik. kezdjen tanulni
|
|
Lubię rozmawiać z przyjaciółmi o taktyce piłkarskiej.
|
|
|
Gestern war das Spiel sehr langweilig – null Tore. kezdjen tanulni
|
|
Wczorajszy mecz był bardzo nudny – zero bramek.
|
|
|
Wenn ich älter bin, möchte ich Trainer werden. kezdjen tanulni
|
|
Kiedy dorosnę, chcę zostać trenerem.
|
|
|
Die Mannschaft hat nach dem Tor groß gefeiert. kezdjen tanulni
|
|
Po strzeleniu gola drużyna hucznie świętowała.
|
|
|
Ich habe mein Trikot mit der Nummer 9 gekauft. kezdjen tanulni
|
|
Kupiłem koszulkę z numerem 9.
|
|
|
Der Schiedsrichter hat fünf Minuten Nachspielzeit gegeben. kezdjen tanulni
|
|
Sędzia doliczył pięć minut.
|
|
|
Letztes Jahr haben wir den Aufstieg in die nächste Liga geschafft. kezdjen tanulni
|
|
W zeszłym roku udało nam się awansować do następnej ligi.
|
|
|
Morgen werde ich früh aufstehen, um das Spiel aus England zu sehen. kezdjen tanulni
|
|
Jutro wstanę wcześnie rano, żeby obejrzeć mecz Anglii.
|
|
|
Sie hat gesagt, dass sie Fußball nicht mag, aber ich liebe es. kezdjen tanulni
|
|
Powiedziała, że nie lubi piłki nożnej, ale ja ją uwielbiam.
|
|
|
Der Spieler hat einen Vertrag bis 2028 unterschrieben. kezdjen tanulni
|
|
Zawodnik podpisał kontrakt do 2028 roku.
|
|
|
Wir haben in der Verlängerung gewonnen. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich trainiere Ausdauer, weil man beim Fußball viel läuft. kezdjen tanulni
|
|
Trenuję wytrzymałość, ponieważ w piłce nożnej dużo się biega.
|
|
|
Gestern habe ich ein Tor geschossen – ich war so stolz! kezdjen tanulni
|
|
Wczoraj strzeliłem gola – byłem taki dumny!
|
|
|
Wenn die WM kommt, schaue ich alle Spiele. kezdjen tanulni
|
|
Kiedy będą Mistrzostwa Świata, obejrzę wszystkie mecze.
|
|
|
Der Verein hat einen neuen Sponsor gefunden. kezdjen tanulni
|
|
Klub znalazł nowego sponsora.
|
|
|
Ich ärgere mich, wenn mein Team unfair behandelt wird. kezdjen tanulni
|
|
Denerwuje mnie, gdy mój zespół jest traktowany niesprawiedliwie.
|
|
|
Nächste Saison wird mein Lieblingsspieler zu einem anderen Club wechseln. kezdjen tanulni
|
|
Mój ulubiony zawodnik w przyszłym sezonie przejdzie do innego klubu.
|
|
|
Die Fans haben nach dem Sieg eine Choreografie gezeigt. kezdjen tanulni
|
|
Kibice zaprezentowali choreografię po zwycięstwie.
|
|
|
Ich spiele am liebsten auf Kunstrasen. kezdjen tanulni
|
|
Wolę grać na sztucznej trawie.
|
|
|
Letztes Wochenende war das Stadion komplett ausverkauft. kezdjen tanulni
|
|
W zeszły weekend stadion był całkowicie wyprzedany.
|
|
|
Der Mittelfeldspieler hat einen tollen Pass gespielt. kezdjen tanulni
|
|
Pomocnik wykonał świetne podanie.
|
|
|
Ich hoffe, dass wir im Pokal weit kommen. kezdjen tanulni
|
|
Mam nadzieję, że zajdziemy daleko w pucharze.
|
|
|
Gestern habe ich mit Freunden eine FußballManager App gespielt. kezdjen tanulni
|
|
Wczoraj grałem ze znajomymi w aplikację menedżera piłkarskiego.
|
|
|
Wenn ich nicht spiele, schaue ich gerne Analysen im Fernsehen. kezdjen tanulni
|
|
Kiedy nie gram, lubię oglądać analizy w telewizji.
|
|
|
Der Torjäger hat den Goldenen Schuh gewonnen. kezdjen tanulni
|
|
Napastnik zdobył Złotego Buta.
|
|
|
Wir haben nach dem Spiel noch lange gefeiert. kezdjen tanulni
|
|
Po meczu świętowaliśmy jeszcze długo.
|
|
|
Ich habe mir ein neues Fußball kezdjen tanulni
|
|
Handyspiel heruntergeladen.
|
|
|
Obwohl wir favorisiert waren, haben wir verloren. kezdjen tanulni
|
|
Mimo że byliśmy faworytami, przegraliśmy.
|
|
|
Nächsten Samstag organisiere ich ein kleines Turnier. kezdjen tanulni
|
|
Organizuję mały turniej w przyszłą sobotę.
|
|
|
Die Nationalmannschaft hat ein Testspiel gewonnen. kezdjen tanulni
|
|
Reprezentacja wygrała mecz towarzyski.
|
|
|
Ich liebe Fußball, weil er Emotionen, Spannung und Teamgeist verbindet. kezdjen tanulni
|
|
Uwielbiam piłkę nożną, ponieważ łączy w sobie emocje, ekscytację i ducha zespołowego.
|
|
|
Sie ist falsch verstanden worden. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
und verlassen Sie diese an der Ausfahrt 27 kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Sie hat diesen Augenblick genutzt. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich kann diesen Film nicht verpassen. kezdjen tanulni
|
|
Nie mogę przegapić tego filmu.
|
|
|
Wenn die Ampel rot ist, halten alle Autos an. kezdjen tanulni
|
|
Gdy światło jest czerwone, wszystkie samochody się zatrzymują.
|
|
|
An der nächsten Ampel biegen wir rechts ab. kezdjen tanulni
|
|
Na następnych światłach skręcamy w prawo.
|
|
|
Er wurde letzte Woche entlassen. kezdjen tanulni
|
|
Został zwolniony w zeszłym tygodniu.
|
|
|
Wie war Ilonas Date mit Michał? kezdjen tanulni
|
|
Jak przebiegła randka Ilony z Michałem?
|
|
|
Warum hat Tina Bernd nicht nochmal getroffen? kezdjen tanulni
|
|
Dlaczego Tina nie spotkała się ponownie z Berndem?
|
|
|
War er süß? Ehrlich gesagt, nicht wirklich. kezdjen tanulni
|
|
Czy był słodki? Szczerze mówiąc, nie za bardzo.
|
|
|
Max war mir zu selbstsicher. kezdjen tanulni
|
|
Max był dla mnie zbyt pewny siebie.
|
|
|
Er hat die ganze Zeit nur von sich geredet kezdjen tanulni
|
|
Cały czas mówił tylko o sobie
|
|
|
Er hat die ganze Zeit nur von sich geredet und kaum nach meinen Interessen gefragt. kezdjen tanulni
|
|
Cały czas mówił o sobie i prawie nie pytał o moje zainteresowania.
|
|
|
Er hat kaum nach meinen Interessen gefragt. kezdjen tanulni
|
|
Prawie nie pytał o moje zainteresowania.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wie schade! Das tut mir leid! kezdjen tanulni
|
|
Jaka szkoda! Bardzo mi przykro!
|
|
|
Solche eingebildeten Kerle sind am schlimmsten. kezdjen tanulni
|
|
Najgorsi są ci zarozumiali faceci.
|
|
|
Und der eine, den du letzte Woche getroffen hast? kezdjen tanulni
|
|
A ten, którego poznałeś w zeszłym tygodniu?
|
|
|
Michał? Oh, den fand ich sehr nett. kezdjen tanulni
|
|
Michał? O, myślałem, że jest bardzo miły.
|
|
|
Wir haben den ganzen Abend gequatscht und gelacht. kezdjen tanulni
|
|
Rozmawialiśmy i śmialiśmy się przez cały wieczór.
|
|
|
Wir waren wirklich auf der gleichen Wellenlänge. kezdjen tanulni
|
|
Naprawdę nadawaliśmy na tych samych falach.
|
|
|
Eigentlich, würde ich ihn sehr gerne nochmal treffen. kezdjen tanulni
|
|
Naprawdę bardzo chciałbym go spotkać ponownie.
|
|
|
Aber er schreibt mir nicht. Na und? Dann schreib du ihm einfach! kezdjen tanulni
|
|
Ale on do mnie nie pisze. I co z tego? To ty do niego napisz!
|
|
|
Na und? Dann schreib du ihm einfach! kezdjen tanulni
|
|
No i co? Po prostu do niego napisz!
|
|
|
Vielleicht ist er ein bisschen schüchtern! kezdjen tanulni
|
|
Może jest trochę nieśmiały!
|
|
|
Okay, mache ich. Bernd hat mir auch äußerlich ganz gut gefallen. kezdjen tanulni
|
|
Dobrze, tak zrobię. Bernd też wydał mi się całkiem atrakcyjny.
|
|
|
er war groß und schlank und hatte ein schönes Lächeln. kezdjen tanulni
|
|
Był wysoki, szczupły i miał piękny uśmiech.
|
|
|
Sie seht aus wie Iga Świątek! kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jetzt weiß ich, welche du meinst! kezdjen tanulni
|
|
Teraz wiem, który masz na myśli!
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Hättest du Lust, mal mitzukommen? kezdjen tanulni
|
|
Czy chciałbyś kiedyś do nas dołączyć?
|
|
|
Wir waren wirklich auf der gleichen Wellenlänge. kezdjen tanulni
|
|
Naprawdę nadawaliśmy na tych samych falach.
|
|
|
Er hat mir auch äußerlich ganz gut gefallen. kezdjen tanulni
|
|
Bardzo go też lubiłem na zewnątrz.
|
|
|
Ich fühle mich fix und fertig. kezdjen tanulni
|
|
Czuję się wyczerpany i wyczerpany.
|
|
|
Mensch, reiß dich zusammen! kezdjen tanulni
|
|
Człowieku, weź się w garść!
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Hallo, bist du neu in unserer Sprachschule? kezdjen tanulni
|
|
Cześć, jesteś nowy w naszej szkole językowej?
|
|
|
Wie gefällt es dir bei uns? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Oh, ich find's toll! Mich unterrichtet Herr Meier. Und dich? kezdjen tanulni
|
|
O, myślę, że to świetnie! Pan Meier mnie uczy. A ty?
|
|
|
Frau Kohl? Sie ist wirklich nett. kezdjen tanulni
|
|
Pani Kohl? Jest naprawdę miła.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Das ist die große, schlanke mit langen blonden Haaren. kezdjen tanulni
|
|
To ten wysoki, szczupły z długimi blond włosami.
|
|
|
Ach so, jetzt weiß ich, welche du meinst! kezdjen tanulni
|
|
Ach, teraz wiem, o kim mówisz!
|
|
|
Sie sieht aus wie Ewa Pajor. Ja, das stimmt. kezdjen tanulni
|
|
Wygląda jak Ewa Pajor. Tak, zgadza się.
|
|
|
Ja, das stimmt. Aber sie ist bestimmt etwas älter. kezdjen tanulni
|
|
Tak, to prawda. Ale ona jest zdecydowanie trochę starsza.
|
|
|
Wie sieht euer Sprachunterricht aus? kezdjen tanulni
|
|
Jak wyglądają Twoje lekcje języka?
|
|
|
Ist er sehr anspruchsvoll? kezdjen tanulni
|
|
Czy jest bardzo wymagający?
|
|
|
Nein. Also, wir müssen nicht viele Hausaufgaben machen. kezdjen tanulni
|
|
Nie. Nie musimy odrabiać zbyt wielu zadań domowych.
|
|
|
Wir lernen Wörter und Grammatik einfach im Kurs. kezdjen tanulni
|
|
Na kursie po prostu uczymy się słówek i gramatyki.
|
|
|
Aber am wichtigsten is das Sprechen. kezdjen tanulni
|
|
Ale najważniejsze jest mówienie.
|
|
|
Wir üben echt viel. Ich bin sehr zufrieden. kezdjen tanulni
|
|
Dużo ćwiczymy. Jestem bardzo zadowolony.
|
|
|
Das hört sich gut an! Und wie ist die Stimmung in deiner Gruppe? kezdjen tanulni
|
|
Brzmi świetnie! A jaka jest atmosfera w Twojej grupie?
|
|
|
Wir quatschen und lachen viel. kezdjen tanulni
|
|
Dużo rozmawiamy i śmiejemy się.
|
|
|
Und wir gehen nach dem Kurs öfters zusammen Bier trinken. kezdjen tanulni
|
|
Często po kursie wychodzimy razem na piwo.
|
|
|
Hättest du Lust, mal mitzukommen? Ja sehr gern! kezdjen tanulni
|
|
Chciałbyś kiedyś do nas dołączyć? Tak, bardzo chętnie!
|
|
|
Anna ist ein einer anderen Kursgruppe als Timo. kezdjen tanulni
|
|
Anna jest w innej grupie kursowej niż Timo.
|
|
|
Frau Kohl ist sehr sympathisch. kezdjen tanulni
|
|
Pani Kohl jest bardzo sympatyczna.
|
|
|
Der Sprachkurs von Timo ist sehr schwer. kezdjen tanulni
|
|
Kurs językowy Timo jest bardzo trudny.
|
|
|
Im Kurs machen si nur Wortschatz und Grammatikübungen. kezdjen tanulni
|
|
Kurs skupia się wyłącznie na ćwiczeniach słownictwa i gramatyki.
|
|
|
Die Stimmung in Timos Gruppe ist ganz gut. kezdjen tanulni
|
|
Atmosfera w grupie Timo jest całkiem dobra.
|
|
|
Na? Und wie war dein Date gestern mit diesem Typ von Tinder? kezdjen tanulni
|
|
Jak podobała Ci się wczorajsza randka z tym facetem z Tindera?
|
|
|
