Kochałem swoje życie i pieniądze w Holandii. kezdjen tanulni
|
|
Ik hield van mijn leven en mijn geld in Nederland.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Hij hield niet van school.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
We hielden elkaars handen vast.
|
|
|
Pomagała ojcu w pracach w ogrodzie. kezdjen tanulni
|
|
Ze hielp haar vader bij het werk in de tuin.
|
|
|
Paweł pomógł mi w przeprowadzce. kezdjen tanulni
|
|
Pawel hielp me verhuizen.
|
|
|
Pomagaliśmy sobie nawzajem. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Het hondje plaste op mijn schoenen.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Na początku nie wiedziałem, co robić. kezdjen tanulni
|
|
In het begin wist ik niet wat te doen.
|
|
|
Gdybym wiedział, powiedziałbym ci. kezdjen tanulni
|
|
Als ik het wist, zou ik het je zeggen.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nie wiedziałem co powiedzieć i milczałem. kezdjen tanulni
|
|
Ik wist niet wat te zeggen, en zweeg.
|
|
|
Skąd wiedziałeś, że się ożenił? kezdjen tanulni
|
|
Hoe wist je dat hij getrouwd is?
|
|
|
Chciałbym wiedzieć, gdzie on był! kezdjen tanulni
|
|
Ik wou dat ik wist waar hij was!
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Gdybym tylko wiedział, jak to zrobić! kezdjen tanulni
|
|
Als ik maar wist hoe ik dat moet doen!
|
|
|
Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem. kezdjen tanulni
|
|
Ik kwam, ik zag, ik overwon.
|
|
|
Widziałem, jak pracujecie i nie przeszkadzałem wam. kezdjen tanulni
|
|
Ik zag jullie werken en heb jullie niet gestoord.
|
|
|
Rozejrzałem się dookoła, ale nic nie zobaczyłem. kezdjen tanulni
|
|
Ik keek rond, maar zag niets.
|
|
|
Widziałem go tylko przez chwilę. kezdjen tanulni
|
|
Ik zag hem maar heel even.
|
|
|
Szczegółowo opisał to, co zobaczył. kezdjen tanulni
|
|
Gedetailleerd vertelde hij wat hij zag.
|
|
|
Wyglądała, jakby chorowała od dawna. kezdjen tanulni
|
|
Ze zag eruit alsof ze lange tijd ziek geweest was.
|
|
|
Dotarłem na czas, ale cię nie widziałem! kezdjen tanulni
|
|
Ik was daar op tijd, maar ik zag je niet!
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jak tylko ją zobaczyłem zakochałem się w niej. kezdjen tanulni
|
|
Zodra ik haar zag, was ik verliefd op haar.
|
|
|
Widziałem, jak na mnie patrzył. kezdjen tanulni
|
|
Ik zag hem naar mij kijken.
|
|
|
Czy samochód wyglądał na stary? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Starzec wyglądał imponująco. kezdjen tanulni
|
|
De oude man zag er indrukwekkend uit.
|
|
|
Widziałem, jak wchodził do sklepu. kezdjen tanulni
|
|
Ik zag hem de winkel binnengaan.
|
|
|
Nie widzieliśmy go nigdzie. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Widziałem dziś sam wiesz co na targu. kezdjen tanulni
|
|
Ik zag je-weet-wel vandaag op de markt.
|
|
|
